意思解释
原文展示:
送僧 倪瓒 〔元代〕
闻说四明道，山川似若耶。 去依阿育塔，还宿梵王家。 野井封残雪，江船聚晚沙。 光公强健否，持底作生涯。
白话文翻译：
听说四明山的道路，那里的山川景色仿佛若耶溪一般美丽。 你要去依傍阿育王的塔，回来时还会住在梵王家中。 野外的井边还残留着雪，江上的船只在晚霞中聚集在沙滩上。 光公，你身体还强健吗？你靠什么来维持生活呢？
注释:
- 四明道：指四明山的路，四明山位于今浙江省宁波市。
- 若耶：若耶溪，位于浙江省绍兴市，以风景秀丽著称。
- 阿育塔：阿育王的塔，阿育王是古印度的一位著名国王，以佛教的传播者著称。
- 梵王家：指佛教寺庙或僧人的住所。
- 光公：可能是指一位僧人的尊称。
诗词背景: 作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗风清新脱俗，多写山水自然，表达了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。此诗是倪瓒送别一位僧人时所作，表达了对僧人旅途的关心和对佛教生活的思考。
创作背景: 此诗创作于元代，当时社会动荡，文人多有隐逸之志。倪瓒通过送别僧人，表达了对僧人生活的向往和对佛教清净生活的赞美。
诗歌鉴赏： 倪瓒的这首《送僧》诗，以清新的笔触描绘了僧人即将踏上的旅途和归宿。诗中“山川似若耶”一句，既展现了四明山的美丽，又隐含了对若耶溪的向往，体现了诗人对自然美景的欣赏。后文通过对僧人旅途的细节描写，如“野井封残雪”和“江船聚晚沙”，增添了诗的意境和画面感。结尾询问“光公强健否”，流露出诗人对僧人身体状况的关心，同时也反映了诗人对僧人生活方式的思考和尊重。
诗词解析: 逐句解析:
- “闻说四明道，山川似若耶。” —— 诗人听说四明山的道路，那里的山川景色仿佛若耶溪一般美丽。
- “去依阿育塔，还宿梵王家。” —— 僧人要去依傍阿育王的塔，回来时还会住在梵王家中。
- “野井封残雪，江船聚晚沙。” —— 野外的井边还残留着雪，江上的船只在晚霞中聚集在沙滩上。
- “光公强健否，持底作生涯。” —— 光公，你身体还强健吗？你靠什么来维持生活呢？
修辞手法:
- 比喻：“山川似若耶”使用了比喻手法，将四明山的山川比作若耶溪，增强了诗的意境。
- 对仗：“野井封残雪，江船聚晚沙”中，“野井”与“江船”，“封残雪”与“聚晚沙”形成了工整的对仗。
主题思想: 这首诗通过对僧人旅途的描写，表达了对自然美景的欣赏和对僧人生活的尊重。诗中流露出诗人对隐逸生活的向往和对佛教清净生活的赞美。
意象分析:
- 四明道：象征着僧人的旅途和修行之路。
- 若耶：象征着美丽和宁静的自然环境。
- 阿育塔：象征着佛教的神圣和僧人的信仰。
- 梵王家：象征着僧人的归宿和清净的生活环境。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“四明道”位于哪个地区？ A. 浙江省宁波市 B. 浙江省绍兴市 C. 江苏省苏州市 D. 福建省福州市
-
“若耶”在诗中象征着什么？ A. 美丽和宁静的自然环境 B. 繁华的城市 C. 荒凉的沙漠 D. 险峻的山脉
-
诗中的“光公”指的是什么？ A. 一位僧人的尊称 B. 一座寺庙的名字 C. 一种佛教仪式 D. 一种植物
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样是以送别为主题，表达了诗人对友人的不舍和对自然美景的欣赏。
- 杜甫的《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》：通过送别友人，表达了对友人生活的关心和对友情的珍视。
诗词对比:
- 倪瓒的《送僧》与王维的《送别》：两者都是送别诗，但倪瓒的诗更侧重于对僧人生活的描写和对佛教生活的思考，而王维的诗则更多地表达了对友人的不舍和对自然美景的欣赏。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解倪瓒诗歌的时代背景。