《登禹庙回降雪五言二十韵》

原文展示

《登禹庙回降雪五言二十韵》
作者：李绅

金奏云坛毕，同云拂雪来。
玉田千亩合，琼室万家开。
湖暗冰封镜，山明树变梅。
裂缯分井陌，连璧混楼台。
麻引诗人兴，盐牵谢女才。
细疑歌响尽，旅作舞腰回。
著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。
半崖云掩映，当砌月裴回。
遇物纤能状，随方巧若裁。
玉花全缀萼，珠蚌尽呈胎。
志士书频照，鲛人杼正催。
妒妆凌粉匣，欺酒上琼杯。
海使迷奔辙，江涛认暗雷。
疾飘风作驭，轻集霰为媒。
剑客休矜利，农师正念摧。
瑞彰知有感，灵贶表无灾。
尧历占新庆，虞阶想旧陪。
粉凝莺阁下，银结凤池隈。
鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。
劳歌会稽守，遥祝永康哉。

白话文翻译

这首诗描绘了降雪后的美丽景象和人们的欢庆。首先，金色的乐器奏响，云层中降下雪花，覆盖了千亩玉田，万家琼室也因此而开阔。湖面暗沉如镜，冰封的样子，山上树木变成梅花。裂开的缯帛分隔了街道，连绵的璧石掩映着楼台。麻绳引发了诗人的兴致，盐的味道牵引着谢女的才华。歌声细微如响尽，旅人舞动着腰肢回旋。水面上，鹅毛飘落，松树的枝叶被霜打弯曲。半山崖的云朵掩映着，月光在墙上回旋。遇到物体纤细地描绘，随方而裁的巧妙。玉花全部缀连着花萼，珠蚌尽展其胎。志士的书信频繁照亮，鲛人正忙着织造。妒忌的妆容凌驾于粉盒之上，欺骗酒杯中的美酒。海潮迷失于奔流，江涛认出了暗雷。疾风如驭，轻霰为媒，剑客不再炫耀锋利，农夫正专心耕作。瑞气彰显，令人感到安慰，灵气的赐予表明无灾。尧帝的历法占卜新庆，虞舜的阶前想起旧日陪伴。粉凝聚在黄莺阁下，银霜结在凤池边。鸡树上的花朵让人惊笑，龙池的絮状物令人猜测。劳歌声中，祝愿会稽守能长久安康。

注释

• 金奏：金色乐器的演奏，象征着庆祝。
• 玉田：指肥沃的田地，寓意丰收。
• 琼室：美丽的房屋，象征安乐的生活。
• 裂缯：缯帛的撕裂，暗指分隔。
• 麻引：麻绳，象征着诗人灵感的来源。
• 盐牵：盐的味道引发了谢女的才思。
• 细疑：细微的疑惑，表现歌声的微弱。
• 著水鹅毛失：水面上鹅毛的漂浮，呈现自然之美。
• 瑞彰：吉祥的气息显现。
• 尧历：尧帝的历法，象征着历史和传统。

典故解析

• 尧舜：尧和舜是中国古代的贤君，他们的统治被视为理想的治国典范，常常用来象征美好的社会秩序。
• 鲛人：鲛人是传说中的一种海中生物，擅长织造，象征着才华和灵感。

诗词背景

作者介绍：李绅（约790-865年），字君复，唐代诗人，河南人，以律诗见长，诗风清新自然，常描写自然景色和人情。

创作背景：此诗创作于降雪的时节，象征着新年的到来和人们对未来的美好祝愿。诗中所描绘的景象和节庆氛围，反映了当时社会的欣欣向荣和人们的乐观情绪。

诗歌鉴赏

《登禹庙回降雪五言二十韵》是一首描绘雪后美景和人们欢庆生活的诗作。李绅以细腻的笔触描绘了大自然的变化和人们的情感，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。诗的开头，金乐声响起，营造出一种喜庆的氛围，随之而来的雪花飘舞，仿佛为大地披上了一层洁白的盛装。诗中的意象极其丰富，既有自然的景色，如湖面、山峦、树梅等，也有社会生活的描写，如诗人、农夫、旅人等，体现了人与自然、人与社会的和谐。

诗的中段通过运用对仗和音韵的和谐，增强了诗的节奏感，细腻的描写让人仿佛身临其境，感受到雪后的清新与宁静。在最后，李绅表达了对未来的美好祝愿，祝愿人们在新的一年里能够健康、幸福，展现了积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 金奏云坛毕：金色乐器奏响，云层散去。
2. 同云拂雪来：雪花随云层拂面而来。
3. 玉田千亩合：千亩的田地相映成趣。
4. 琼室万家开：万家琼室在雪中开阔。
5. 湖暗冰封镜：湖面如镜，冰封暗沉。
6. 山明树变梅：山明亮，树木变成梅花。
7. 裂缯分井陌：缯帛撕裂，街道分隔。
8. 连璧混楼台：璧石交错，楼台掩映。
9. 麻引诗人兴：麻绳引发诗人兴致。
10. 盐牵谢女才：盐的味道引发谢女的才华。
11. 细疑歌响尽：细微的歌声渐渐消逝。
12. 旅作舞腰回：旅人舞动着腰身回旋。
13. 著水鹅毛失：水面上鹅毛飘失。
14. 铺松鹤羽摧：松树的枝叶被霜打弯曲。
15. 半崖云掩映：半山崖的云朵掩映着。
16. 当砌月裴回：月光在墙上回旋。
17. 遇物纤能状：遇到物体，纤细地描绘。
18. 随方巧若裁：随方而裁，巧妙而自然。
19. 玉花全缀萼：玉花缀连花萼。
20. 珠蚌尽呈胎：珠蚌尽展其胎。

修辞手法：

• 比喻：如“湖暗冰封镜”比喻湖面如镜，形象生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“细疑歌响尽”，赋予歌声以人类的情感。

主题思想：整体上，诗歌传达出一种对自然美的赞美和对美好生活的向往，通过诗人细腻的描写，展现了人与自然的和谐共生，以及人们对未来的期盼与祝福。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁和新的开始。
• 金乐：象征庆祝和欢乐的气氛。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 玉田：象征富饶与丰收。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金奏”指的是什么？

   • A) 乐器的演奏
   • B) 太阳的光辉
   • C) 金色的雪

2. “湖暗冰封镜”中的“镜”用来比喻什么？

   • A) 田地
   • B) 湖面
   • C) 天空

3. 诗中提到的“瑞彰”是指什么？

   • A) 幸运的气息
   • B) 美丽的花朵
   • C) 安静的湖面

答案：

1. A) 乐器的演奏
2. B) 湖面
3. A) 幸运的气息

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李绅的《登禹庙回降雪五言二十韵》与王维的《终南山》在意境上有相似之处，均展现了自然景色与人事的和谐，但李绅更侧重于节庆的欢愉，而王维则强调宁静与隐逸的情调。两者的风格各有千秋，展现了唐诗的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李绅传》