意思解释
原文展示:
徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。
子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望，大不如前洒泪时。
白话文翻译：
只是在握着金戈，想要挽回夕阳的余晖，
南方的冠冕无奈地被北风吹散。
子房（张良）本是为了韩国复仇，
而诸葛亮又怎能知道汉朝的命运已改变。
云层遮蔽了鼎湖，龙的身影远去，
月光明亮，华表边的鹤归得迟。
不必再登上新亭遥望，
不如当时洒下的泪水更为真实。
注释:
- 金戈：指武器，这里象征着战斗和历史的悲壮。
- 南冠：指南方的帽子，象征失落的荣耀或地位。
- 子房：指张良，汉初著名谋士。
- 诸葛：指诸葛亮，三国时期著名的政治家和军事家。
- 汉祚：汉朝的统治地位。
- 鼎湖：指鼎湖，象征着历史与传说。
- 华表：古代的一种建筑，常用来标志一个地方的神圣或重要性。
典故解析:
- 张良与诸葛亮：诗中提到的两位历史人物分别代表了汉朝的兴起与三国时期的权谋，体现了历史的变迁和英雄的无奈。
- 新亭：指的是新亭对饮，源于历史上的故事，象征着对旧日时光的怀念和对当前处境的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：虞集（1280-1348），元代诗人，工于诗词，尤擅长古体诗，作品多富有哲理和情感。
- 创作背景：此诗写于虞集失去朋友或亲人之际，表达了对历史变迁和个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《挽文丞相》是一首表现历史沧桑与个人命运的哀悼之作。诗人在悼念中不仅提到了历史人物的命运，还对比了古今的变迁，表现出一种强烈的无奈感与对往昔的怀念。诗的开头，通过金戈和夕阳的意象，展现出一种即将结束的悲壮景象。南冠的无奈则进一步加深了这种情绪，似乎在暗示着个人命运的无常与历史的不可逆转。接着，诗人提到张良与诸葛亮，二者之间的历史交错反映出对汉朝兴亡的沉重思考，强调了英雄的孤独与命运的悲剧。最后，诗人以云暗龙去和月明鹤归的意象结束，象征着历史的远去与人事的变迁，流露出对昔日情景的深切怀念。整首诗通过精炼的语言与丰富的意象，表达了对历史的感慨与对英雄的追忆，情感深邃，耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析：
- 徒把金戈挽落晖：表达了诗人对过去辉煌时光的追忆与无奈。
- 南冠无奈北风吹：南冠象征着失去的荣耀，北风则是外界的无情，形成鲜明对比。
- 子房本为韩仇出：提到张良的出身，暗示历史的复杂性。
- 诸葛宁知汉祚移：诸葛亮虽智谋卓绝，却也无法改变历史的命运。
- 云暗鼎湖龙去远：云层的阴暗象征着悲伤，龙的远去则暗示着英雄的离去。
- 月明华表鹤归迟：月明的清冷与鹤的归迟象征着孤独与失落。
- 不须更上新亭望：劝诫自己不必再去追忆往昔。
- 大不如前洒泪时：最终落泪的时刻更为真实与动人。
修辞手法：
- 比喻：将金戈与夕阳相提并论，暗示战斗的无奈。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：云、龙、鹤等意象交织，构建了历史与情感的深度。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对历史的反思与对个人命运的感慨，体现了英雄在历史变迁中的无奈与悲伤。
意象分析:
- 金戈：象征战争与英雄的悲壮。
- 南冠：代表失落的地位与荣耀。
- 云、龙、鹤：各自象征着历史的沉重、英雄的远去与孤独的归宿。
互动学习:
诗词测试：
-
《挽文丞相》中的“南冠”象征什么？
- A. 失落的荣耀
- B. 战斗的胜利
- C. 个人的成就
-
诗中提到的“子房”指的是哪位历史人物？
- A. 刘备
- B. 张良
- C. 诸葛亮
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 忧伤和怀念
- C. 胜利和希望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《登高》与《挽文丞相》均表达了对历史的感慨与个体命运的感伤，但《登高》更多地聚焦于自然与个人情感的交融，而《挽文丞相》则更加强调历史人物的沉重与无奈。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》