《淮阴书怀寄王宗成 （一作王宗城 ）》

原文展示

《淮阴书怀寄王宗成》 唐·李白

沙墩至梁苑，二十五长亭。
大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川岳涵馀清。
飞凫从西来，适与佳兴并。
眷言王乔鸟，婉娈故人情。
复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。
予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。
缅书羁孤意，远寄棹歌声。

白话文翻译

从沙墩到梁苑，有二十五座长亭。
大船在水中摇曳，幽静的河面上鹅和鹳在鸣叫。
天空的云彩如洗，山川的景色显得格外清澈。
飞来的野鸭正好与我的好兴致相伴。
我想起王乔那只鸟，寄托了我对老朋友的情思。
更希望能与亲密朋友相聚，增进我们的交情。
沿着河流行驶，心情却不稳定，飘忽不定，感到离别的惆怅。
夜晚我投宿在淮阴，欣喜地见到了漂母的热情款待。
喝酒烹鸡，感受到她的真诚。
我是一位楚国的壮士，并非鲁国的书生。
有德之人应当报答他，千金也不觉得轻。
我缅怀那孤独的心情，远寄棹歌的声音。

注释

字词注释

• 沙墩：水边的沙洲。
• 梁苑：梁国的园林，指地名。
• 长亭：长长的亭子，供行人休息。
• 夹双橹：指船只在水中行驶。
• 鹅鹳：指鹅和鹳，象征自然的和谐。
• 飞凫：野鸭，寓意自由。
• 缅书：缅怀、思念的书信。

典故解析

• 王乔鸟：王乔是古代的隐士，鸟象征着自由与友谊。
• 楚壮士：楚国的勇士，强调个人的气节与豪情。

诗词背景

作者介绍 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，享有“诗仙”的美誉。他的作品以豪放、奔放著称，常常表达个人的情感与理想，具有极高的艺术价值。

创作背景 本诗写于李白游历江南时期，他在淮阴停留时，思念好友王宗成，抒发了对友谊的珍视和对生活的感悟。李白在游历中，常常在自然景色中寻求灵感，诗中自然景物的描写，也反映了他对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《淮阴书怀寄王宗成》是一首借景抒情的诗，展现了李白的豪情与对友谊的向往。开篇描绘了从沙墩到梁苑的美丽景色，长亭的宁静，船只的摇曳，瞬间让人感受到自然的和谐美好。诗中提到的“飞凫从西来，适与佳兴并”，不仅描绘了自由自在的飞鸟，也象征了诗人心中对友谊的渴望。

接下来的几句，李白通过提及“王乔鸟”引发对故友的思念，展现出一种深厚的情感。在与朋友的重聚中，诗人更希望增进彼此的交情，这种情感的真挚与热烈，引人共鸣。后半部分的“斗酒烹黄鸡”，则是对友情的庆祝，反映了李白豪放的个性和对友谊的珍视。

整首诗通过自然景色与人的情感交织，展现出一种灵动的美感。在描绘自然的同时，诗人为我们描绘了一幅充满情感的友谊画卷，使得这首诗超越了单纯的风景描写，成为对人生、友情、理想的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 沙墩至梁苑：描绘了从沙洲到梁苑的旅程，设定了诗的空间背景。
• 大舶夹双橹：船在水中行驶，象征着旅途的开始。
• 云天扫空碧：清澈的天空，反映了诗人内心的开阔。
• 飞凫从西来：飞来的野鸭，寓意着自由与心灵的舒畅。
• 眷言王乔鸟：提到好友王宗成，表达对友谊的思念。
• 复此亲懿会：期待与朋友重聚，增进情谊。
• 沿洄且不定：旅途的漂泊感，体现了心情的漂浮。
• 暝投淮阴宿：夜晚投宿淮阴，渴望温暖的归属感。
• 斗酒烹黄鸡：与朋友共饮，庆祝友情。
• 予为楚壮士：自我认同，强调个人的品质。
• 有德必报之：强调报恩的原则。
• 缅书羁孤意：思念和孤独的情感寄托。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作情感的寄托，增强诗意。
• 对仗：如“斗酒烹黄鸡”，增强节奏感和韵律美。
• 排比：通过一系列景物描写，营造出一种流畅的画面感。

主题思想 整首诗通过自然景物与友情的结合，表达了李白对友谊的珍视，对生活的感悟，以及对自由的向往，展现了唐代士人的豪情与理想。

意象分析

意象词汇

• 沙墩：象征旅途的起点与自然的宁静。
• 长亭：象征人与人之间的交流与情谊。
• 飞凫：自由、无拘无束的象征。
• 斗酒：友谊的庆祝与欢乐。

文化内涵与象征意义 李白通过这些意象，传达了对自由生活的向往和对友谊的珍重，反映了唐代文人情怀的独特。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞凫”指的是哪种动物？

   • A. 鹅
   • B. 鸟
   • C. 野鸭
   • D. 鳥雀

2. 李白在诗中表达了对哪个朋友的思念？

   • A. 王宗城
   • B. 李宗盛
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

3. 诗的主题主要是？

   • A. 自然景色
   • B. 友谊与人生
   • C. 战争
   • D. 爱情

答案

1. C. 野鸭
2. A. 王宗城
3. B. 友谊与人生

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比 可以将李白的《淮阴书怀寄王宗成》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，两者都表达了对友人的思念，但李白更强调自然与豪情，而杜甫则更注重家庭与亲情的深刻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全编》
• 《中国古代诗歌赏析》