《七月二十九日崇让宅宴作》

原文展示

七月二十九日崇让宅宴作
李商隐

露如微霰下前池，
月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，
红蕖何事亦离披？
悠扬归梦惟灯见，
濩落生涯独酒知。
岂到白头长知尔，
嵩阳松雪有心期。

白话文翻译

在前池上，露水如同细小的霰珠般降落，
月光照过回塘，万竹林中显得忧伤。
浮世本就是多聚多散，
红莲又有什么理由而凋零呢？
悠扬的归梦，唯有灯下才能看见，
我在颓废的人生中，唯有酒知我心。
难道到了白头之际才会明白你吗？
嵩阳的松雪，依然期盼着那份心意。

注释

• 微霰：细小的霰，形容露水晶莹剔透。
• 回塘：指曲折的水塘，给人以幽静之感。
• 聚散：指人世间的相聚与离散，生死无常。
• 红蕖：红色的荷花，象征美好，但又有凋零之意。
• 归梦：归家的梦境，象征对往昔的追忆。
• 濩落：形容生活的困顿和失落。
• 嵩阳松雪：指嵩山与阳光下的雪，象征高洁与理想。

诗词背景

作者介绍

李商隐（812年－858年），字义山，号少陵野老，晚唐著名诗人，以其细腻微妙的诗风和丰富的情感著称。其诗多描写个人情感、人生哲理，常常借用典故，含蓄而深刻。

创作背景

本诗作于李商隐与友人崇让的宴会上，宴会之际，诗人感慨人生的聚散无常，寄托了对往昔的怀念以及对未来的期待。

诗歌鉴赏

李商隐的《七月二十九日崇让宅宴作》是一首充满哲理和情感的诗作。开篇以“露如微霰”引入，细腻的描写让人感受到清晨的宁静与清新。接着的“月过回塘万竹悲”则转入情感的抒发，月光照耀下的竹林似乎在诉说着生离死别的悲哀，仿佛在提醒人们珍惜当下。

“浮世本来多聚散”一句，直指人生的无常，聚散离合皆为常态。诗人通过对“红蕖”的提及，表达了即便是美好的事物也难逃离别的命运，感慨生命的脆弱与短暂。

在后半部分，诗人通过“悠扬归梦惟灯见”来表达内心的孤独与对理想的追求，酒成为了理解他内心的唯一知己。最后两句“岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期”，则展现了诗人对理想与信念的坚定，尽管经历了无数的离散与困顿，依然保持对美好未来的期盼。

整首诗在细腻的描写中蕴含深邃的哲理，展现了李商隐独特的诗歌风格和深厚的人生智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 露如微霰下前池：用细腻的比喻描绘露水，营造出清晨的宁静。
2. 月过回塘万竹悲：月光洒下，竹林中的哀伤感让人感慨。
3. 浮世本来多聚散：直言人生无常，聚散有时。
4. 红蕖何事亦离披：即使美丽的荷花也难免凋零，体现人生的脆弱。
5. 悠扬归梦惟灯见：梦中的归途，灯下仅能感知内心的孤独。
6. 濩落生涯独酒知：在颓废的生活中，酒是唯一理解自己的伙伴。
7. 岂到白头长知尔：到老时才明白你，反映对人生的无奈。
8. 嵩阳松雪有心期：依然期盼高洁的理想与信念。

修辞手法

• 比喻：用“露如微霰”形象地表达清晨的露水。
• 拟人：竹林的悲伤，赋予自然以情感。
• 对仗：上下句之间的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了人生的无常与聚散，体现了诗人对理想的执着与对人生哲理的深刻思考。通过细腻的自然描写和内心情感的表达，展现了对生命的深刻理解和对未来的坚定信念。

意象分析

意象词汇

• 露：象征清新与短暂。
• 月光：象征孤独与思念。
• 红蕖：象征美好与脆弱。
• 灯：象征内心的孤独与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《七月二十九日崇让宅宴作》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 李商隐
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中“浮世本来多聚散”的意思是？

   • A. 人生多聚少散
   • B. 人生无常，聚散皆常
   • C. 人生聚散皆无所谓
   • D. 人生只聚不散

3. 诗中提到的“红蕖”象征着什么？

   • A. 长久
   • B. 美好与脆弱
   • C. 友情
   • D. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

可以将李商隐的《七月二十九日崇让宅宴作》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，前者侧重于个人情感与人生哲理的思考，而后者则更强调对亲情的思念与对生活的感悟。两者在意境与情感表达上各有千秋，展现了不同的诗歌风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代文学概论》