《自商行谒复州卢使君虔》

原文展示:

自商行谒复州卢使君虔
作者：孟郊 〔唐代〕

一身绕千山，远作行路人。
未遂东吴归，暂出西京尘。
仲宣荆州客，今余竟陵宾。
往迹虽不同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，石坂上下频。
江汉沙泥洁，永日光景新。
独泪起残夜，孤吟望初晨。
驱驰竟何事，章句依深仁。

白话文翻译：

我身处千山万水之间，远道而来，做一个行路的人。
未能如愿返回东吴，只能暂时离开西京的尘嚣。
我像仲宣一样是荆州的客人，而如今我却是竟陵的宾客。
往日的经历虽然不同，但我所托之意却是有原因的。
商岭的莓苔湿滑，石坂上下行走频繁。
江汉的沙泥洁净，阳光照耀下的景色依旧焕然一新。
在残夜中独自流下眼泪，孤独地吟唱着，望向初升的晨光。
我驱驰不息，究竟是为了什么呢？诗文依然深厚而仁慈。

注释:

• 仲宣：指的是汉代的文学家司马相如，常被称为仲宣，因其在文学上有很高的成就。
• 荆州：古地名，位于今湖北省，历史上有许多文人雅士聚集于此。
• 竟陵：即今湖北天门市，古代为重要的政治与文化中心。
• 商岭、江汉：均指代特定的地理位置，分别代表南方的山岭与江河地区。

诗词背景:

作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，号旻叟，唐代诗人，因其作品多描写个人遭遇与情感而著称。孟郊的诗风以清新、质朴、真挚而闻名，尤其擅长五言诗与七言诗。

创作背景：
此诗作于唐代，诗人在旅途中拜访了复州的卢使君。诗中表达了对东吴故地的怀念和对人生旅途的思考，展现了他的孤独与困惑。

诗歌鉴赏：

《自商行谒复州卢使君虔》是一首以行旅为主题的诗，展现了诗人对故乡的思念与对人生旅途的深刻反思。诗的开头便以“千山”引出漫长而艰辛的行程，表现出一种孤独与无助。诗人未能归还东吴的遗憾，显示出他对故乡的眷恋之情。接着，通过“仲宣荆州客”的提及，诗人将自己与历史上的文人相提并论，传达了自己的心路历程。

在描绘自然景色时，诗人细致入微，商岭的“莓苔滑”、江汉的“沙泥洁”都展现了他对大自然的细腻观察与欣赏。最后两句，孤独的夜晚和初晨的希望形成鲜明对比，宗旨更显得深邃，表达了对未来的思考与追问。

整首诗不仅在形式上流畅自然，更在情感上充满了对人生的无奈与对理想的追求，体现了孟郊诗歌的深邃与哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

• 一身绕千山：身处千山之间，暗示旅途的艰难和孤独。
• 未遂东吴归：未能回到故乡东吴，表达对故土的思念。
• 仲宣荆州客：自比古代文人，表明自己的身份与立场。
• 往迹虽不同：虽然经历不同，但志向却是相同的。
• 商岭莓苔滑：描绘旅途中的自然景象，增添了细腻的感受。
• 江汉沙泥洁：展现自然的清新与美好。
• 独泪起残夜：孤独中的情感宣泄，暗示内心的苦闷。
• 驱驰竟何事：对人生意义的疑问，反映了对未来的思索。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人生旅途的艰辛。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：自然景象有人情味，使得诗句更具情感。

主题思想： 整首诗以行旅为背景，表达了对理想与故乡的思念、对人生的思考与追问，体现了诗人复杂的情感与哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 千山：象征着艰辛的旅途与人生的困境。
• 商岭：表现南方的自然风光，暗示诗人对自然的热爱。
• 江汉：代表着清新与希望，寓意诗人对未来的向往。
• 独泪：象征孤独与内心的痛苦，表现情感的深邃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仲宣”指的是哪位历史人物？
   A. 司马相如
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗人未能归还东吴的原因是什么？
   A. 旅途艰难
   B. 忙于工作
   C. 感情问题
   D. 没有钱

3. 诗中“独泪起残夜”表达了诗人怎样的情感？
   A. 幸福
   B. 孤独与无奈
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王勃的名作，描写人生的感慨与思考。
• 《江雪》：柳宗元的作品，展现孤独与对自然的感悟。

诗词对比：

• 孟郊《自商行谒复州卢使君虔》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对人生和自然的思考，但孟郊更加强调个人的孤独与心灵的困惑，而王之涣则更倾向于壮丽的自然景观和雄心壮志的表现。两者在情感基调和主题上各有千秋，体现了不同诗人的个性与风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊诗文集》