《别妻家》

原文展示:

别妻家
作者: 孟郊 〔唐代〕
芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
碧水不息浪，清溪易生风。
参差坐成阻，飘飖去无穷。
孤云目虽断，明月心相通。
私情讵销铄，积芳在春丛。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天清晨的湿润与离别之情。诗人站在南浦，感受着芙蓉花上滴落的晨露，内心充满了对妻子的思念。鸳鸯在水中嬉戏，似乎在传递着新赠的情意，但他们却是遥不可及的东床，孤独地相望。碧水荡漾不息，清溪轻风时起，坐在岸边，心中却感到阻隔，难以相聚。孤云虽然断了视线，明月的心却能够相通。私人的情感难以消散，留下的芬芳依旧在春天的花丛中。

注释:

• 芙蓉: 指荷花，象征美丽与柔情。
• 晓露: 清晨的露水，象征清新与纯净。
• 南浦: 指南边的水边，特指别离之地。
• 鸳鸯: 一对鸟，象征夫妻情深。
• 东床: 古代指新婚妻子所卧之床。
• 碧水: 清澈的水，象征宁静与流动。
• 清溪: 清澈的溪水，象征自然的柔美与变化。
• 参差: 形容不齐整的样子，这里指坐的姿态。
• 飘飖: 指随着风轻轻飘动。
• 孤云: 孤独的云，象征漂泊与孤独感。
• 明月: 代表思念与团圆的象征。
• 私情: 个人的情感，难以消磨。

诗词背景:

作者介绍:
孟郊（751年－814年），字东野，号山谷，唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常表达孤独与对生活的感慨。他的诗作多关注社会现实和个人情感，语言简洁而意蕴深远。

创作背景:
《别妻家》创作于唐代，正值社会动荡与动荡不安的时期，诗人常常通过诗歌表达内心的孤独和对美好生活的向往。此诗写于离别之际，体现了对妻子的深切思念与不舍。

诗歌鉴赏：

《别妻家》是一首充满细腻情感与自然意象的诗作。诗人用清晨的湿露、秋天的景象，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情。开头两句“芙蓉湿晓露，秋别南浦中”便将读者带入一个清新的早晨，芙蓉在晨露的映衬下显得格外清丽，然而“秋别”二字则暗示了即将到来的离别与伤感。

接下来的“鸳鸯卷新赠，遥恋东床空”中，鸳鸯作为夫妻的象征，表现了对爱恋的美好回忆，但“遥恋”又让人感受到一种无奈与距离的隔阂。诗人通过“碧水不息浪，清溪易生风”展现了自然的流动与生命的延续，与内心的静谧相对照，使得情感更为深沉。

最后几句“孤云目虽断，明月心相通。私情讵销铄，积芳在春丛”则表现了即使身处不同的地方，心灵之间的感应依然存在。孤云虽断，但明月的情感依旧能够相互传递，表达了深切的思念和永恒的情感。

整首诗通过清新的自然意象与深刻的情感交织在一起，形成了一幅秋日清晨的离别画卷，让人感受到诗人对生活的敏感与对爱情的执着。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芙蓉湿晓露: 早晨的露水使得芙蓉花显得更加娇嫩，营造出清新的意境。
2. 秋别南浦中: 在南边的水边，诗人感受到秋天的离别之情。
3. 鸳鸯卷新赠: 鸳鸯象征爱情，而“新赠”则暗示着对爱的珍视和回忆。
4. 遥恋东床空: 远方的爱恋使得心中空虚，暗示夫妻间的相思之苦。
5. 碧水不息浪: 清澈的水面上波浪不断，象征着生命和时间的流逝。
6. 清溪易生风: 清溪中轻风拂动，使得自然的变化更加生动。
7. 参差坐成阻: 诗人坐在岸边，姿态不齐，暗示着内心的阻隔与孤独。
8. 飘飖去无穷: 轻风飘动，带走了无尽的思念。
9. 孤云目虽断: 孤独的云虽然遮挡了视线，但心灵的联系依然存在。
10. 明月心相通: 明月象征着思念，心灵之间的感应仍然强烈。
11. 私情讵销铄: 个人的情感难以消散，表明了情感的持久。
12. 积芳在春丛: 花香积累在春天的花丛中，象征着爱情的美好依旧。

修辞手法:

• 比喻: 将鸳鸯比作夫妻，象征深厚的爱情。
• 拟人: 通过自然景象表达人的情感，如“清溪易生风”。
• 对仗: “碧水不息浪，清溪易生风”形成对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:
这首诗的中心思想是表达对妻子的深切思念与对离别的无奈，借助自然景象的描绘来反映内心情感的波动，展现了个人情感的复杂性与深刻性。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉: 美丽与柔情的象征。
• 晓露: 新鲜与纯净，象征清晨的开始。
• 鸳鸯: 夫妻爱情的象征。
• 碧水: 生命的流动与宁静。
• 孤云: 孤独与飘零。
• 明月: 思念与团圆的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芙蓉湿晓露”中的“晓露”指什么？

   • A. 晚上的露水
   • B. 清晨的露水
   • C. 夏天的露水
   • D. 秋天的露水

2. “鸳鸯卷新赠”中，鸳鸯象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 夫妻情深
   • C. 孤独
   • D. 离别

3. 诗中提到的“明月”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 思念
   • C. 孤独
   • D. 快乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《离骚》 - 屈原
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》与《别妻家》都表达了思念之情，但《静夜思》主要是对故乡的思念，而《别妻家》则是对妻子的情感，情感的归属和对象有所不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《唐代诗人研究》