《秋夜雨晴》

原文展示

秋夜雨晴
作者: 朱诚泳 〔明代〕

雨馀林暑尽消残，
凉气侵肤却素纨。
万里碧空秋淡淡，
一天清露夜漫漫。
桂香暗结黄金粟，
桥影斜涵白玉盘。
清思满襟浑不寐，
诗成还倚曲阑干。

白话文翻译

在雨后，树林中的暑气已经消散，
凉爽的空气侵袭着肌肤，仿佛轻柔的丝绸。
万里无云的碧空，秋日的气息淡淡蔓延，
整个晚上，清冷的露水漫漫洒落。
桂花的香气悄然绽放，像是金色的稻穗，
桥影斜斜地映在如白玉般的水面上。
思绪满怀却无法入睡，
我静静倚着栏杆，写成了诗篇。

注释

字词注释：

• 雨馀：雨后。
• 林暑：树林中的暑气。
• 素纨：轻柔的丝绸，形容凉爽的感觉。
• 清露：清晨的露水。
• 桂香：桂花的香气。
• 黄金粟：比喻桂花的香气，如同金色的谷物。
• 白玉盘：形容水面如白玉般光滑。
• 清思：清幽的思绪。
• 曲阑干：曲折的栏杆。

典故解析：

• 桂香：桂花在中国文化中象征着高洁、友谊和团圆，常与中秋节联系在一起。

诗词背景

作者介绍：
朱诚泳，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新脱俗，常常融入自然景色与个人情感的交织，体现出对生活的细腻感悟。

创作背景：
《秋夜雨晴》创作于秋季，恰逢雨后，诗人通过描绘雨后初晴的景象，表达了对自然的热爱以及内心的宁静与思索。

诗歌鉴赏

《秋夜雨晴》以细腻的笔触描绘了一个雨后初晴的秋夜，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗的前两句通过“雨馀林暑尽消残，凉气侵肤却素纨”将读者带入一个清新的气息之中，既有视觉上的清晰，又有触觉上的凉爽。接下来的“万里碧空秋淡淡，一天清露夜漫漫”则将秋天的辽阔和夜晚的宁静相结合，形成了一幅静谧而广阔的画面。

桂香的描绘是诗中精彩的部分，诗人将桂花的香气比作黄金粟，体现了其珍贵与美好。桥影的描写则通过“白玉盘”的意象，增添了一种梦幻的色彩。最后，诗人在夜深时分的思索与创作，展现了他内心的清幽与宁静，也让整首诗在自然景色的映衬下，显得更具深意。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对秋夜的深情眷恋和对生活的感悟，体现了明代诗人的独特风格与审美情趣。

诗词解析

逐句解析：

• 雨馀林暑尽消残：描绘了雨后，树林中的暑气已经消散，给人一种清凉的感觉。
• 凉气侵肤却素纨：凉爽的气息如同轻柔的丝绸，渗透到皮肤，感受到自然的亲切。
• 万里碧空秋淡淡：天空广阔而清澈，秋天的气息轻柔而淡雅。
• 一天清露夜漫漫：整夜的清露在空气中弥漫，营造出一种宁静的氛围。
• 桂香暗结黄金粟：桂花的香气轻轻地弥漫，像金色的谷物般珍贵。
• 桥影斜涵白玉盘：桥影斜斜地映在水面上，水面如同光滑的白玉。
• 清思满襟浑不寐：满怀清幽的思绪，辗转难眠。
• 诗成还倚曲阑干：诗作完成后，依旧倚在栏杆上，享受这宁静的夜晚。

修辞手法：

• 比喻：将桂香比作黄金粟，凸显其珍贵。
• 对仗：如“万里碧空”与“一天清露”，形成了音韵的和谐。
• 意象：通过自然景象的描绘，传达诗人情感的细腻。

主题思想：
整首诗通过对秋夜自然景色的描绘，表达了诗人对生命的思考与感悟，体现了宁静、清新、脱俗的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征洗净、清新。
• 桂香：象征高洁、友谊与团圆。
• 桥影：象征连接、和谐。
• 清露：象征纯净与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 秋夜雨晴的作者是谁？
   A. 李白
   B. 朱诚泳
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “凉气侵肤却素纨”中“素纨”指的是什么？
   A. 棉花
   B. 丝绸
   C. 皮革
   D. 竹子

3. 诗中提到的“桂香”象征什么？
   A. 友谊和团圆
   B. 战争与痛苦
   C. 财富与权力
   D. 学识与智慧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的宁静，但更多的是思念与忧伤。
• 《静夜思》：描绘了月夜的孤独与思乡之情，情感更为直接。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与写作技巧》