《新除监察御史辞贯泾别业》

原文展示

侧席念贤俊，旁求逮凡鄙。谬当南宫荐，重此柏台委。命严孰敢后，中夜去田里。邻友赠予迈，切切语未已。妻孌独无言，挥泪但相视。于时十月交，悲风日夜起。轻舟溯极浦，琴瑟向枯苇。惊凫乱沙曲，孤兽嗥荒市。回首望旧庐，烟雾空迤逦。抚膺独长叹，胡为乃至此！顾予久纵诞，远迹随鹿豕。及兹年已迈，精气固销毁。趋事深为难，速戾将在是。皇恩倘嘉惠，还归卧江水。

白话文翻译

皇帝侧席思念贤才，广泛寻求包括平凡之人在内的才俊。我错误地得到了南宫的推荐，被重任于柏台。命令严苛，谁敢拖延，我半夜离开了田间。邻居和朋友为我送行，话语切切不停。妻子和儿女默默无言，只是挥泪相视。此时正值十月交替，悲风日夜吹起。我乘轻舟逆流而上，琴瑟声向着枯萎的芦苇。惊飞的野鸭在沙洲上乱飞，孤独的野兽在荒市中嚎叫。回头望向旧居，只见烟雾连绵不断。我抚胸长叹，为何会到这步田地！回顾自己长久以来的放纵和隐逸，随着年岁的增长，精气神已经消磨殆尽。面对事务深感困难，恐怕很快就会招来灾祸。如果皇恩能够嘉惠，我希望能回归江水边安卧。

注释

• 侧席念贤俊：皇帝侧席思念贤才。
• 旁求逮凡鄙：广泛寻求包括平凡之人在内的才俊。
• 谬当南宫荐：错误地得到了南宫的推荐。
• 重此柏台委：被重任于柏台。
• 命严孰敢后：命令严苛，谁敢拖延。
• 中夜去田里：半夜离开了田间。
• 邻友赠予迈：邻居和朋友为我送行。
• 切切语未已：话语切切不停。
• 妻孌独无言：妻子和儿女默默无言。
• 挥泪但相视：只是挥泪相视。
• 于时十月交：此时正值十月交替。
• 悲风日夜起：悲风日夜吹起。
• 轻舟溯极浦：乘轻舟逆流而上。
• 琴瑟向枯苇：琴瑟声向着枯萎的芦苇。
• 惊凫乱沙曲：惊飞的野鸭在沙洲上乱飞。
• 孤兽嗥荒市：孤独的野兽在荒市中嚎叫。
• 回首望旧庐：回头望向旧居。
• 烟雾空迤逦：只见烟雾连绵不断。
• 抚膺独长叹：抚胸长叹。
• 胡为乃至此：为何会到这步田地。
• 顾予久纵诞：回顾自己长久以来的放纵和隐逸。
• 远迹随鹿豕：随着年岁的增长。
• 及兹年已迈：精气神已经消磨殆尽。
• 趋事深为难：面对事务深感困难。
• 速戾将在是：恐怕很快就会招来灾祸。
• 皇恩倘嘉惠：如果皇恩能够嘉惠。
• 还归卧江水：希望能回归江水边安卧。

诗词背景

作者介绍：袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀、感慨为主。

创作背景：这首诗是袁凯在被任命为监察御史后，离开家乡前往任职地时所作。诗中表达了他对家乡的眷恋、对新职务的忧虑以及对未来的不确定感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人离开家乡的情景，表达了他对新职务的忧虑和对未来的不确定感。诗中“悲风日夜起”、“惊凫乱沙曲”、“孤兽嗥荒市”等意象，生动地描绘了诗人内心的孤独和不安。同时，诗人通过对家乡的眷恋和对未来的忧虑，展现了他复杂的心理状态。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 侧席念贤俊：皇帝侧席思念贤才，表达了诗人对皇帝的期望。
2. 旁求逮凡鄙：广泛寻求包括平凡之人在内的才俊，显示了诗人的谦逊。
3. 谬当南宫荐：错误地得到了南宫的推荐，表达了诗人对自己被推荐的不安。
4. 重此柏台委：被重任于柏台，显示了诗人对新职务的重视。
5. 命严孰敢后：命令严苛，谁敢拖延，表达了诗人对命令的敬畏。
6. 中夜去田里：半夜离开了田间，描绘了诗人离开家乡的情景。
7. 邻友赠予迈：邻居和朋友为我送行，表达了诗人对友情的珍视。
8. 切切语未已：话语切切不停，描绘了送别的情景。
9. 妻孌独无言：妻子和儿女默默无言，表达了诗人对家人的眷恋。
10. 挥泪但相视：只是挥泪相视，描绘了离别的悲伤。
11. 于时十月交：此时正值十月交替，描绘了离别的时间。
12. 悲风日夜起：悲风日夜吹起，表达了诗人内心的孤独和不安。
13. 轻舟溯极浦：乘轻舟逆流而上，描绘了诗人前往任职地的情景。
14. 琴瑟向枯苇：琴瑟声向着枯萎的芦苇，表达了诗人对未来的忧虑。
15. 惊凫乱沙曲：惊飞的野鸭在沙洲上乱飞，描绘了诗人内心的不安。
16. 孤兽嗥荒市：孤独的野兽在荒市中嚎叫，表达了诗人内心的孤独。
17. 回首望旧庐：回头望向旧居，表达了诗人对家乡的眷恋。
18. 烟雾空迤逦：只见烟雾连绵不断，描绘了诗人对未来的不确定感。
19. 抚膺独长叹：抚胸长叹，表达了诗人对未来的忧虑。
20. 胡为乃至此：为何会到这步田地，表达了诗人对自己命运的感慨。
21. 顾予久纵诞：回顾自己长久以来的放纵和隐逸，表达了诗人对自己的反思。
22. 远迹随鹿豕：随着年岁的增长，表达了诗人对自己精气神消磨的感慨。
23. 及兹年已迈：精气神已经消磨殆尽，表达了诗人对自己年老的感慨。
24. 趋事深为难：面对事务深感困难，表达了诗人对新职务的忧虑。
25. 速戾将在是：恐怕很快就会招来灾祸，表达了诗人对未来的不确定感。
26. 皇恩倘嘉惠：如果皇恩能够嘉惠，表达了诗人对皇恩的期望。
27. 还归卧江水：希望能回归江水边安卧，表达了诗人对未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“悲风日夜起”比喻内心的孤独和不安。
• 拟人：如“惊凫乱沙曲”、“孤兽嗥荒市”拟人化地描绘了诗人内心的不安和孤独。
• 对仗：如“侧席念贤俊，旁求逮凡鄙”、“轻舟溯极浦，琴瑟向枯苇”等对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对家乡的眷恋、对新职务的忧虑以及对未来的不确定感。通过描绘诗人离开家乡的情景，展现了诗人复杂的心理状态，体现了诗人对未来的忧虑和对皇恩的期望。

意象分析

意象词汇：

• 悲风：比喻内心的孤独和不安。
• 惊凫：比喻内心的不安。
• 孤兽：比喻内心的孤独。
• 烟雾：比喻未来的不确定感。
• 琴瑟：比喻内心的忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“侧席念贤俊”中的“侧席”指的是什么？ A. 皇帝的座位 B. 诗人的座位 C. 皇帝思念贤才 D. 诗人思念贤才

2. 诗中“谬当南宫荐”中的“南宫荐”指的是什么？ A. 南宫的推荐 B. 北宫的推荐 C. 东宫的推荐 D. 西宫的推荐

3. 诗中“重此柏台委”中的“柏台”指的是什么？ A. 诗人的家 B. 诗人的职务 C. 诗人的朋友 D. 诗人的家人

4. 诗中“抚膺独长叹”中的“抚膺”指的是什么？ A. 抚摸胸口 B. 抚摸肩膀 C. 抚摸头部 D. 抚摸背部

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对未来的不确定感。
• 王维《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对未来的忧虑。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与袁凯《新除监察御史辞贯泾别业》：两首诗都表达了诗人对未来的忧虑和对国家