意思解释
原文展示:
落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。一声新雁三更雨，何处行人不断肠。
白话文翻译：
落叶纷纷，淮河的水流悠长，回到故园的路途更加模糊不清。三更时分，一声新雁的叫声伴随着雨声，让远行的旅人无不心碎。
注释:
- 落叶萧萧：形容落叶纷纷落下的声音。
- 淮水：指淮河，流经诗人的故乡。
- 故园：指诗人的家乡。
- 微茫：模糊不清。
- 新雁：刚飞来的雁，指季节的变化。
- 三更：古代夜间分为五更，三更是半夜时分，约凌晨一点到三点。
- 断肠：形容极度悲伤。
诗词背景:
作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒发个人情感为主，尤其擅长写景抒情。
创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。诗人在外漂泊，面对落叶、淮水、新雁和夜雨，心中涌起对家乡的深切思念，表达了旅途中的孤寂和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘落叶、淮水、新雁和夜雨等自然景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中的“落叶萧萧”和“淮水长”不仅描绘了秋天的景色，也象征着诗人的漂泊无依。“故园归路更微茫”直接表达了诗人对家乡的思念和对归途的迷茫。最后两句“一声新雁三更雨，何处行人不断肠”则通过新雁的叫声和夜雨的降临，加深了诗人的孤独感和悲伤情绪，使读者能够深切感受到诗人的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“落叶萧萧淮水长”：通过落叶的声音和淮水的悠长，描绘了秋天的萧瑟和诗人的孤独。
- 第二句“故园归路更微茫”：表达了诗人对家乡的思念和对归途的迷茫。
- 第三句“一声新雁三更雨”：通过新雁的叫声和夜雨的降临，加深了诗人的孤独感和悲伤情绪。
- 第四句“何处行人不断肠”：总结了诗人的孤独和悲伤，表达了旅途中的无奈和心碎。
修辞手法:
- 拟人：“落叶萧萧”中的“萧萧”赋予了落叶以声音，增强了诗的感官体验。
- 象征：“淮水长”象征着诗人的漂泊无依，“新雁”象征着季节的变化和离别的情感。
主题思想: 这首诗的主题是思乡和孤独。诗人通过自然景象的描绘，表达了对家乡的深切思念和旅途中的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 落叶：象征着秋天的萧瑟和诗人的孤独。
- 淮水：象征着诗人的漂泊无依。
- 新雁：象征着季节的变化和离别的情感。
- 夜雨：加深了诗人的孤独感和悲伤情绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“落叶萧萧”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
-
“故园归路更微茫”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 平静
-
“一声新雁三更雨”中的“新雁”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的到来 C. 秋天的到来 D. 冬天的到来
答案:
- C. 秋天
- C. 思念
- C. 秋天的到来
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：也是一首表达思乡的诗。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与袁凯的《客中夜坐》：两首诗都表达了思乡之情，但杜甫的诗更多地表达了对亲人的思念，而袁凯的诗则更多地表达了旅途中的孤独和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：可以对比唐代诗人的思乡诗作。