意思解释
原文展示:
赵将军歌
九月天山风似刀，
城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜，
赌得单于貂鼠袍。
白话文翻译：
这首诗描绘了九月的天山，寒风刺骨，城南的猎马因寒冷而缩起毛发。将军在竞技场上虽然屡次获胜，但最终赢得的却是单于的貂鼠袍。
注释:
- 九月：指农历九月，秋天的时节。
- 天山：是中国的一座大山，位于新疆，气候寒冷。
- 风似刀：形容风寒冷刺骨，像刀子一样锋利。
- 城南：指城市的南边，这里可能是指特定的猎场。
- 猎马：指用于狩猎的马匹。
- 将军：指军事将领或勇猛的战士。
- 纵博：纵情博弈，指在赌局中放开手脚。
- 单于：指匈奴的王，古代北方游牧民族的首领。
- 貂鼠袍：指用貂和鼠毛制成的华贵外衣。
诗词背景:
- 作者介绍：岑参，字与之，号逢辰，唐代诗人，以边塞诗闻名，与王之涣、王昌龄并称。岑参的诗多描绘边塞风光和将士生活，表达豪情壮志。
- 创作背景：此诗写于唐代，正值边防紧张时期，诗人通过将军的胜利与豪华服饰对比，表现出战斗的艰辛与对物质享受的渴望。
诗歌鉴赏：
《赵将军歌》描绘了一幅生动的边塞图景，展现了将军在战斗与赌博中的双重生活。诗的开头通过“九月天山风似刀”营造出一种寒冷刺骨的氛围，突显出边塞的艰苦，给人以强烈的视觉和感官冲击。接着“城南猎马缩寒毛”则进一步深化了寒冷的意象，表现出猎马在寒风中的无奈与脆弱，暗示了人们在自然面前的渺小与不堪。
然而，诗的后半部分却转向了将军的豪情与胜利。将军虽然在博弈中屡屡获胜，但最终却是用这样的胜利来换取单于的貂鼠袍，这种物质的享受似乎在无意中反衬出战争的残酷与价值观的扭曲。整首诗在生动的描写中蕴含了对战争的反思与对物质欲望的批判，展现了诗人对将士生活的深刻体悟与思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “九月天山风似刀”：描绘了严寒的自然环境，突显出边塞的艰苦。
- “城南猎马缩寒毛”：通过猎马的状态反映出寒冷的影响，象征着边疆生活的困苦。
- “将军纵博场场胜”：将军在竞技中表现出色，暗示其勇猛与能力。
- “赌得单于貂鼠袍”：将军的胜利换来了奢华的服饰，反映出物质欲望与战斗的关系。
-
修辞手法：
- 比喻：将寒风比作刀，增强了寒冷的感受。
- 对仗：诗中使用了工整的对仗句式，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对边塞生活的真实描绘，反映了将军的勇猛与生活的矛盾，探讨了战争与物质之间的关系。
意象分析:
- 风：象征边塞的艰苦与冷酷的自然环境。
- 猎马：象征勇敢与活力，但在寒冷中显得脆弱。
- 将军：代表着英雄形象与战争的荣耀。
- 貂鼠袍：象征物质享受与奢华，反映出战争的另一面。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“风似刀”用来形容什么？ A. 温暖的阳光
B. 刺骨的寒风
C. 和煦的春风 -
“将军纵博”中的“博”指的是什么？ A. 读书
B. 赌博
C. 战斗 -
诗中“赌得单于貂鼠袍”暗示了什么？ A. 将军的胜利很光荣
B. 战争带来的物质享受与代价
C. 将军的失败
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 王昌龄《出塞》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了边塞的壮丽风光，但更侧重于壮志豪情，而《赵将军歌》则着重于将军的双重生活与物质追求，展现了不同的情感基调和主题。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》
- 《边塞诗精选》