《挽唐伯玉常卿二首》

原文展示:

挽唐伯玉常卿二首
作者: 刘克庄

身自无安处，升州更广州。
逐教子方去，死到了翁休。
凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁。
忧时兼悼友，白却九分头。

白话文翻译：

我自己无处安身，从升州迁去广州。
按照教导，儿子刚刚离去，死后却回到我身边。
凤凰来到虞廷令人欢喜，麒麟却在鲁野使人忧愁。
我忧虑时局，同时也怀念朋友，白发已然增多。

注释:

• 升州：今浙江省升华市，指诗人流亡的地方。
• 广州：今广东省广州市，表明诗人的迁移过程。
• 逐教：依照教导，指遵循他人的教诲。
• 翁休：指老人的安息，象征着对逝者的追思。
• 凤、麟：古代神话中的瑞兽，分别象征喜庆与忧愁。

典故解析:

• 虞廷：指古代虞舜的朝廷，象征着理想的政治和安定的国家。
• 鲁野：鲁国的土地，代表着失落和忧虑的环境。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号白沙，南宋著名诗人，文学家，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴著称。曾任职官员，因其政治理想与现实的矛盾而屡遭挫折。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家动荡之际，诗人因战乱而流离失所，对朋友的思念与对国家未来的忧虑交织在一起，反映了他对社会的深刻关切。

诗歌鉴赏：

本诗通过对自我处境和对友人哀悼的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。首联“身自无安处，升州更广州”直接揭示了诗人流亡的苦楚，表达了他在动荡时代中无处栖身的无奈与心痛。接下来的两句通过对比的方式，描绘了生与死的相互交织，既有对儿子未来的期盼，又感叹老人的去世。最后两句则引入了神话意象，凤凰象征着喜庆，而麒麟则是忧愁的象征，体现了诗人对时局的深切忧虑与对友人的怀念。

整首诗情感真挚，语言凝练，意象丰富，展现了诗人对国家前途的思考和个人命运的叹息。诗中既有对友人的哀悼，也有对社会现状的无奈，情感上十分复杂，给人以深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “身自无安处，升州更广州”：描述诗人因战乱而不得安宁，迁徙过程中的无奈。
  • “逐教子方去，死到了翁休”：表达了对儿子离去的忧虑和对老人的追思，反映了家庭的失落。
  • “凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁”：通过神话意象对比，表现了理想与现实的冲突。
  • “忧时兼悼友，白却九分头”：从个人的忧虑引申到对社会的关注，白发的增多象征着忧愁的累积。

• 修辞手法：

  • 比喻：凤与麟的象征意义，分别暗示快乐与忧愁。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕流亡、死亡与忧愁的主题，表达了诗人对国家动荡的深切忧虑和对友人的深情怀念，展现了个人情感与社会现实的交融。

意象分析：

• 身处无安：象征流亡者的无奈与孤独，反映社会动荡带来的困扰。
• 凤、麟：象征吉祥与凶恶，反映诗人对现实的思考。
• 白头：象征衰老和忧愁，反映诗人内心的焦虑与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“升州”指的是哪个地方？

   • A. 广东
   • B. 浙江
   • C. 江苏

2. 诗人因为什么原因而流亡？

   • A. 经济原因
   • B. 政治动荡
   • C. 个人原因

3. “凤至虞廷喜”中的“凤”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 喜庆
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代杜甫的《春望》：同样表现了对国家和个人命运的思考。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生的感慨与豪情。

诗词对比：

• 刘克庄的《挽唐伯玉常卿二首》和杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的思念与对时局的忧虑，但刘克庄更侧重于流亡的无奈，而杜甫则更关注家庭的离散与社会的苦难。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《刘克庄研究》