《寒食日》

原文展示:

今年寒食好风流，此日一家同出游。
碧水青山无限思，莫将心道是涪州。

白话文翻译：

今年的寒食节天气真好，今天一家人一起出游。
看着碧水青山，我心中无限遐思，千万不要把我的思绪误认为是在涪州。

注释:

字词注释:

• 寒食: 指寒食节，古代节日之一，通常在清明前两天。
• 好风流: 意思是天气好，适合外出游玩，风光美丽。
• 碧水青山: 形容自然环境的美丽，水清澈，山青翠。
• 无限思: 形容思绪绵延无尽。
• 心道: 这里指的是心中所想或感悟。

典故解析:

寒食节源于春秋时期的介之推，他为了保全国君的性命，选择隐居而不求封赏。为了纪念他，后人设立寒食节，禁火食冷。涪州是古地名，位于今四川，诗中提到它是为了引入思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779-831），唐代著名诗人，字子猷，号微之，与白居易齐名，号称“元白”。他以诗歌著称，尤其擅长描写社会生活与人情世态。

创作背景:

这首诗写于寒食节，表达了作者与家人外出游玩的惬意心情，同时流露出对过往的思念与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《寒食日》是一首描绘春日游玩的诗作，诗中展现了自然的美丽和家庭的温暖。开篇就以“今年寒食好风流”引出游玩的愉悦气氛，给人一种轻松自在的感觉。接着，诗人通过“碧水青山”来描绘自然景观，展现了春日的生机与活力。在这幅画面中，诗人不仅感受到大自然的美丽，也引发了“无限思”的感慨，似乎在表达对生活的感悟和对未来的期盼。最后一句“莫将心道是涪州”，则在温馨的游玩气氛中带出一丝思乡之情，显示出诗人内心的复杂情感，既享受当前的快乐，又不忘故土的牵挂。

诗词解析:

逐句解析:

• 今年寒食好风流: 诗人首先提到寒食节，表达出天气的美好，暗示出适合游玩的情境。
• 此日一家同出游: 整个家庭在一起，增添了游玩的乐趣，体现了家庭的和谐与温馨。
• 碧水青山无限思: 描绘了游玩时的美景，水清山青引发无尽的思绪与感慨。
• 莫将心道是涪州: 提醒自己，不要将这份思绪误解为对涪州的怀念，暗含着对故乡的思念与不舍。

修辞手法:

• 对比: 通过“碧水青山”与“涪州”的对比，突显了游玩时的美好与对故乡的思念形成反差。
• 意象: “碧水青山”是自然美的象征，而“涪州”则代表了内心的归属与情感的牵绊。

主题思想:

整首诗传达出一种游玩时的愉悦与对故乡的思念之情，表现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食节: 代表传统文化与对先人的缅怀。
• 碧水: 象征清澈与纯净，代表着心灵的宁静。
• 青山: 代表着生命与希望，表达出对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节是为了纪念哪位历史人物？ A. 屈原
   B. 介之推
   C. 李白

2. 诗中提到的“碧水青山”主要表达了什么？ A. 思乡之情
   B. 自然的美丽
   C. 人生的无常

3. “莫将心道是涪州”中的“心道”是什么意思？ A. 心情
   B. 心事
   C. 心思

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 元稹《寒食日》与白居易《赋得古原草送别》：两者都反映了对自然的热爱与对人生的感悟，体现出唐代诗人对生活的深刻理解与细腻的情感描摹。元稹更倾向于描绘家庭的温暖与游玩的乐趣，而白居易则更多地表现出离别与忧伤的情感。