《兵书峡（在归州芗溪口）》

原文展示:

巫峡山，西来昂伏知几变。扶舆转磅礴，浑沌开生面。中擘行悬流，晴碧天一线。石根浪文摺，龛窦相贯穿。最高壁斗间，衣褶横素练。参差缀红雪，黄云覆葱蒨。其巅翳丛木，深窈兀古殿。三窍连嵚崟，残简隐约见。世传此兵书，异人之所撰。大始留至今，文字磨灭半。坤灵护取将，赤日下雷电。吾闻蜀汉地，吴魏经百战。赵宋亦后服，俘囚始郡县。皇明取明升，旋凯不遗箭。急峡掌为平，安流歌禹甸。只今芗溪航，上下日百遍。谁悲蜀道难，烟景有余恋。理极乱恒倚，黄巾焰微煽。飞书数上闻，宵旰重西眷。素翁久收局，诏起填行院。兵寄老一身，支撑出门倦。仗剑追昔游，征衫泪为溅。辞家日千里，许国心一片。濒春雨绵密，溯峡风良便。愿言扫妖氛，黄石授终卷。

白话文翻译：

巫峡的山峦，西边高耸，变幻莫测。车轮转动在雄浑的山势上，朦胧的天地渐渐显露出新的景象。悬流从中分开，晴空万里如一条丝线。石根下的浪花卷曲，洞窟相互交错。最高的山壁之间，白色的云彩如衣裙般飘荡。红色的花点缀在雪白的山间，黄云笼罩着青翠的树木。山顶上浓密的树林，深邃而古老的殿宇隐现其中。三条山道相连，残缺的古籍隐约可见。流传至今的兵书，是异人所作。自古以来保留下来的，字迹已磨灭一半。大地的灵气保佑将领，烈日下雷声轰鸣。我听说蜀汉的地方，吴魏经历了无数战斗。赵宋也曾屈服，俘虏和囚犯开始分治郡县。皇明建立后，迅速凯旋不留箭矢。急流中变得平坦，安流的歌声宛如大禹治水。如今在芗溪航行，上下游日复一日。谁在悲叹蜀道艰难，烟雾缭绕中留恋往昔。道理虽极混乱，却常常依赖，黄巾的火焰微微煽动。飞书从上面传来，夜晚和晨曦都倍感亲切。素翁早已收拾兵器，诏令起草填充行院。兵器寄托着我的一生，支撑着我疲惫的身躯出门。手握剑追忆往昔，征衣上泪珠潸然落下。离家已经千里，报国的心情如同一片纯洁。面对春雨绵绵，顺流而上风和日丽。愿意扫除妖邪，黄石的兵法能全卷奉上。

注释:

• 巫峡: 巫峡是长江三峡之一，位于重庆市，因其险峻的山势而闻名。
• 扶舆: 这里指的是车轮或船舶，象征着行走的力量。
• 坤灵: 指大地的灵气，传统文化中认为地气能够护佑人。
• 皇明: 明朝的简称，指的是明朝的建立和发展。

典故解析:

• 兵书: 这里指的是古代的兵法书籍，尤其是《孙子兵法》，强调战争的智慧和战略。
• 蜀汉: 指的是三国时期的蜀汉政权，著名的军事领袖如刘备、诸葛亮等。
• 黄巾: 指的是黄巾军，东汉末年反抗暴政的起义军，象征着动乱和战争。

诗词背景:

作者介绍:

林俊，明代诗人，生平不详，主要以山水诗闻名，其作品常体现对自然景观的生动描写和对历史的深思。

创作背景:

《兵书峡》创作于明代，是在国家动荡和战乱频繁的背景下，诗人通过描写巫峡的壮丽景色，表达了对历史的感慨和对国家命运的思考。

诗歌鉴赏：

《兵书峡》是一首具有丰富意象的山水诗，通过描绘巫峡的雄伟山川与历史沉淀，展现了作者对自然和历史的深刻理解。诗中，巫峡的壮丽景象与古代兵书的智慧交相辉映，构成了诗人内心的思索与情感的交织。诗的开头以“巫峡山，西来昂伏知几变”引入，生动地描绘了巫峡的雄伟，暗示着历史的变迁和岁月的流逝。接下来的描写中，诗人通过细腻的景物描写，如“晴碧天一线”、“石根浪文摺”等，展现了巫峡的自然美。

随着诗歌的推进，作者逐渐将视角转向历史，提到蜀汉、吴魏等历史背景，表达了对历史上无数战役的追忆以及对国家命运的忧虑。尤其是“急峡掌为平，安流歌禹甸”一句，既反映了人们对安定生活的期望，也蕴含着对历史悲剧的反思。

整首诗在形式上运用了对仗和修辞的技巧，丰富的意象和细腻的情感交融，使得这首诗在描绘壮丽山水的同时，又深刻地探讨了历史的沧桑，展现了诗人对国家、历史和个人情感的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 巫峡山，西来昂伏知几变: 描写巫峡山的高耸和变幻莫测的景象。
• 扶舆转磅礴，浑沌开生面: 表现车轮在雄伟的山势中转动，展现出天地的变化。
• 中擘行悬流，晴碧天一线: 描绘悬流穿行其中，晴空如一条线般清晰。
• 石根浪文摺，龛窦相贯穿: 细致描写石根下的波浪和洞窟的交错。

修辞手法:

• 比喻: “晴碧天一线”比喻晴朗的天空如一条丝线。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“参差缀红雪，黄云覆葱蒨”。
• 拟人: “坤灵护取将”，赋予大地灵气以人性，使其具有保护作用。

主题思想:

整首诗歌通过描绘巫峡的壮丽与历史的变迁，表达了作者对国家命运的忧虑、对历史的感慨以及对安定生活的向往，展现出一种深沉的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 巫峡: 象征着自然的壮丽与力量。
• 兵书: 代表着智慧与历史的沉淀。
• 黄巾: 体现了动乱与战斗的历史背景。
• 春雨: 象征着生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 巫峡位于哪个地区？

   • A) 四川
   • B) 重庆
   • C) 湖北
   • D) 云南

2. 填空题: 诗中提到的“黄巾”指的是__（填入历史事件或人物）。

3. 判断题: 本诗主要描绘的是巫峡的自然景观。 (对/错)

答案：

1. B) 重庆
2. 黄巾军
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》: 王维
• 《山中与幽人对酌》: 李白

诗词对比:

• 对比《登高》: 杜甫的《登高》同样表达对历史的感慨与个人的忧虑，两者在情感基调上有共鸣，但表现手法和意象各有不同。《兵书峡》更多地侧重于自然景观与历史思考的结合，而《登高》则更加突出个人的孤独与无奈。

参考资料:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《明代诗人研究》
3. 《山水诗的艺术与思想》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《兵书峡》的诗意与背景，增强对古诗词的欣赏能力。