《有酒十章 其四》

原文展示

有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮。天漫漫兮高兮青，高兮漫兮吾孰知天否与灵。取人之仰者，无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮，奄云雨之冥冥。幽妖倏忽兮水怪族形，鼋鼍岸走兮海若斗鲸。河溃溃兮愈浊，济翻翻兮不宁。蛇喷云而出穴，虎啸风兮屡鸣。污高巢而凤去兮，溺厚地而芝兰以之不生。葵心倾兮何向，松影直而孰明。人惧愁兮戴荣，天寂默兮无声。呜呼！天在云之上兮，人在云之下兮。又安能决云而上征，呜呼。既上征之不可兮，我奈何兮杯复倾。

白话文翻译

有酒有酒，心情阴暗而沉重，我仰天大声呼喊。天是那样的广阔，高得无人知晓它的深意。人们仰望的对象，无非是那些明亮的日月星辰。为何三光同时照耀，却又笼罩在阴云与细雨之中？幽暗的妖怪瞬间变化，水中的怪物形态各异，巨龟、蛤蟆在岸边奔走，海面仿佛与鲸鱼搏斗。河水奔流不止，愈发混浊，行船的水波翻腾不平。蛇从洞中喷出云雾，老虎在风中长啸，时常回荡。高巢中的凤凰因污秽而离去，厚重的土地让芝兰无法生长。向日葵的心向何处？松树的影子直立而无光明。人们心中充满恐惧和忧愁，头上戴着荣誉，然而天却寂静无声。唉！天在云之上，人却在云之下，如何能冲破云层向上飞翔？唉，既然上升无望，那我只好再次举杯畅饮。

注释

1. 黯：阴暗，沉重。
2. 漫漫：形容广阔无边。
3. 昭昭：明亮、显著。
4. 三光：指日、月、星。
5. 奄：突然、忽然。
6. 幽妖：指水中的妖怪。
7. 河溃溃：河水奔流不止的样子。
8. 济翻翻：行船的波浪翻腾。
9. 葵心倾：向日葵的心向着光明。
10. 戴荣：承受荣誉。

诗词背景

作者介绍：元稹（779年－831年），唐代诗人，字微之，号梦窗，文学家、政治家。他与白居易齐名，主张诗歌应当通俗易懂，关注社会现实，作品多描写人生百态和感情。

创作背景：该诗作于元稹晚年，反映其对人生、宇宙及存在的思考，表达一种对理想和现实的无奈感。作者在生活中感受到的孤独与无助，通过酒的象征表达出对生命的思考。

诗歌鉴赏

《有酒十章 其四》展现了元稹深邃的哲思和对人生的感悟。全诗以“有酒”为引，执着于酒带来的短暂慰藉，却又透出浓浓的忧愁和困惑。诗中提到的“天漫漫兮高兮青”，暗示着人类对浩瀚宇宙的渺小与无知。诗人以“仰天大呼”表达了对命运的无奈和对理想的追求，然而“人惧愁兮戴荣”，则揭示了人在名利与荣誉之间的挣扎与痛苦。

此外，诗中运用了大量意象，如“蛇喷云而出穴”、“虎啸风兮屡鸣”等，生动描绘了自然界的力量与神秘，反映出诗人内心的挣扎与复杂情感。最后，诗人感叹“既上征之不可”，表明了对理想的无奈，最终选择饮酒自娱，令人感受到一种深切而孤独的情绪。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 有酒有酒兮黯兮溟：引入酒，暗示心情沉重。
   • 仰天大呼兮：表达对宇宙的疑问与不解。
   • 人惧愁兮戴荣：人在名利中感到恐惧与愁苦。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人和自然进行对比，强调人类的渺小。
   • 拟人：如“蛇喷云而出穴”，赋予动物以人性化的特征。
   • 对仗：如“污高巢而凤去兮，溺厚地而芝兰以之不生”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对人生的无奈与孤独，反映了对理想与现实之间的矛盾冲突，展现了对生命的思考与感悟。

意象分析

• 酒：象征短暂的安慰与逃避。
• 天与云：代表无限的理想与不可达的目标。
• 蛇与虎：象征自然界的力量与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“有酒有酒”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 沉重
   • C. 忧伤
   • D. 怀旧

2. “人惧愁兮戴荣”中的“荣”指什么？

   • A. 名利
   • B. 决心
   • C. 友情
   • D. 财富

答案：

1. B. 沉重
2. A. 名利

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 元稹与白居易的作品都关注社会现实，但元稹的作品更显忧伤，白居易则更具人情味。两者在表达方式上各有千秋，元稹更为哲理化，白居易则通俗易懂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文与书籍，如《元稹与白居易的诗歌比较研究》。