意思解释
原文展示:
浣溪沙·七夕年年信不违 七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。
白话文翻译:
每年七夕的约定从未违背,银河清澈浅淡,白云轻轻飘动,月光下的鹊鸟影子和伯劳鸟飞翔。常常怨恨蟪蛄同情婺女星,几次因嫉妒而娇羞地离开织布机,今晚的美好聚会两人紧紧相依。
注释:
字词注释:
- 七夕:中国传统节日,传说中牛郎织女相会的日子。
- 银河:天河,传说中牛郎织女相隔的地方。
- 蟾光:月光,因传说中月宫有蟾蜍而得名。
- 鹊影:鹊鸟的影子,传说中七夕鹊鸟搭桥让牛郎织女相会。
- 伯劳飞:伯劳鸟飞翔,伯劳鸟是一种常见的鸟类。
- 蟪蛄:蝉的一种,寿命短暂。
- 婺女:婺女星,即织女星。
- 鸳机:织布机,传说中织女织布的地方。
典故解析:
- 七夕传说:牛郎织女的爱情故事,每年七夕通过鹊桥相会。
- 蟾光鹊影:指月光下的鹊鸟影子,象征着七夕的浪漫氛围。
诗词背景:
作者介绍: 毛文锡,唐代诗人,生平不详,但其诗作流传至今,风格清新,情感细腻。
创作背景: 这首诗描绘了七夕夜晚的景象,通过银河、白云、月光等自然元素,以及牛郎织女的传说,表达了诗人对美好爱情的向往和赞美。
诗歌鉴赏:
这首《浣溪沙·七夕年年信不违》以七夕为背景,通过细腻的笔触描绘了银河、白云、月光和鹊影等自然景象,营造出一种浪漫而神秘的氛围。诗中“七夕年年信不违”一句,既是对传统节日的尊重,也是对爱情忠贞不渝的赞美。后文通过“蟾光鹊影伯劳飞”等句,进一步以自然景象来象征爱情的纯洁和美好。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对美好爱情的向往和追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “七夕年年信不违”:强调每年七夕的约定从未违背,表达了对传统和爱情的尊重。
- “银河清浅白云微”:描绘银河的清澈和白云的轻盈,营造出宁静而美好的夜晚氛围。
- “蟾光鹊影伯劳飞”:通过月光下的鹊影和伯劳鸟的飞翔,增添了诗意的动感。
- “每恨蟪蛄怜婺女”:表达了对短暂生命的感慨和对婺女星(织女)的同情。
- “几回娇妒下鸳机”:描绘了织女因嫉妒而离开织布机的情景,增添了情感的复杂性。
- “今宵嘉会两依依”:强调今晚的美好聚会,两人紧紧相依,表达了对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 比喻:如“银河清浅白云微”中的“清浅”和“微”,比喻银河的清澈和白云的轻盈。
- 拟人:如“每恨蟪蛄怜婺女”中的“恨”和“怜”,赋予蟪蛄和婺女以人的情感。
- 对仗:如“七夕年年信不违”与“今宵嘉会两依依”,形成时间上的对比和对仗。
主题思想: 整首诗通过对七夕夜晚自然景象的描绘,以及对牛郎织女传说的引用,表达了诗人对美好爱情的向往和赞美,以及对传统节日的尊重和珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 银河:象征着爱情的纯洁和遥远。
- 白云:象征着轻盈和自由。
- 蟾光:象征着夜晚的宁静和美好。
- 鹊影:象征着爱情的桥梁和希望。
- 伯劳飞:象征着生命的活力和动感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“七夕年年信不违”指的是什么节日? A. 中秋节 B. 七夕节 C. 端午节 D. 春节
- “银河清浅白云微”中的“银河”象征着什么? A. 爱情的纯洁 B. 战争的残酷 C. 生活的艰辛 D. 自然的美丽
- “蟾光鹊影伯劳飞”中的“蟾光”指的是什么? A. 阳光 B. 月光 C. 星光 D. 灯光
答案:
- B. 七夕节
- A. 爱情的纯洁
- B. 月光
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》:同样以七夕为背景,表达了诗人对牛郎织女传说的感慨。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》:以七夕为题材,描绘了牛郎织女相会的浪漫情景。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与毛文锡《浣溪沙·七夕年年信不违》:两者都以七夕为背景,但杜牧的诗更多表达了对时光流逝的感慨,而毛文锡的诗则更多表达了对爱情的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》:收录了毛文锡的诗作,可以了解更多唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》:了解唐代文学的背景和发展。