《上左丞相》

原文展示:

玉帐牙床坐运筹，雄师到处瘴烟收。
名传冀北三千里，威振山东四百州。
铁马屯云江渚晓，楼船泛月海天秋。
殷勤整顿乾坤了，召入金銮侍冕旒。

白话文翻译：

在华丽的帐篷里，我坐在高高的床上运筹帷幄，雄伟的军队到处消灭瘴气与烟雾。我的名声传遍冀北三千里，威势震慑了山东四百个州。铁骑在清晨的江边集结，楼船在秋天的海面上漂浮。殷勤地整顿国家的局势，召唤你进入金銮殿侍奉我。

注释:

• 玉帐: 指华丽的帐篷，象征高贵。
• 牙床: 古代指较高的床，表示地位尊贵。
• 雄师: 强大的军队。
• 瘴烟: 指瘴气，常见于湿热地区，影响军队行动。
• 冀北: 现在的河北北部地区。
• 威振: 威势震慑。
• 铁马: 指骑兵。
• 楼船: 古代大型战船。
• 金銮: 指帝王的宝座，象征权力。

典故解析:

本诗以历史军事背景为基础，表现作者对国家局势的关心及对军事将领的赞美。提到的地名如冀北和山东，显示了当时中国地理和政治格局的复杂性。诗中可能隐含对历史名将的致敬，彰显了作者对国家安定和人民安居乐业的期盼。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1280-1359），元代诗人，官员，以才情和诗名闻名。他的作品多描写政治、军事及人情世故，语言古朴而意蕴丰厚。

创作背景: 此诗创作于元代特定的政治背景下，正值国家动荡，诗人通过对军事将领的赞美，表达对国家强盛的期待与希望。

诗歌鉴赏:

《上左丞相》是一首以军事和政治为主题的诗，展现了诗人对于国家安定与将领功绩的高度赞赏。开篇“玉帐牙床坐运筹”，即刻引入了权力的象征，呈现出一种高高在上的视角。接下来的描绘以“雄师到处瘴烟收”展现出国家的军事实力，令人感受到一种英雄气概。

“名传冀北三千里，威振山东四百州”两句描绘了诗人心目中将领的威名与影响力，展现了历史人物的光辉形象，诗人在此表达了对忠臣良将的赞美。接着“铁马屯云江渚晓，楼船泛月海天秋”，通过生动的场景描写，营造出一种壮丽的军事景象，铁骑和楼船的意象相辅相成，彰显出一种气势磅礴的场面。

最后两句“殷勤整顿乾坤了，召入金銮侍冕旒”则表现出诗人对国家治理的关心，以及对将领的期望，展现出一种理想中的国家图景，情感基调由赞美转向期待，表达了诗人对国家未来的美好愿景。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “玉帐牙床坐运筹”：在华丽的帐篷中，坐在高床上进行军事计划。
  2. “雄师到处瘴烟收”：强大的军队四处消灭瘴气与敌人。
  3. “名传冀北三千里”：声名远播，影响冀北地区。
  4. “威振山东四百州”：威势震慑山东各州。
  5. “铁马屯云江渚晓”：骑兵在江边集结于晨曦之中。
  6. “楼船泛月海天秋”：战船在秋夜的海面上漂浮。
  7. “殷勤整顿乾坤了”：热心地整顿国家的局势。
  8. “召入金銮侍冕旒”：召唤将领进入金銮殿侍奉。

• 修辞手法:

  1. 对仗: 如“铁马屯云”与“楼船泛月”，形成对称结构。
  2. 夸张: “名传冀北三千里”，突出名声的广泛。
  3. 意象: 通过“铁马”、“楼船”等意象，强化军事气氛。

• 主题思想: 本诗表达了诗人对国家的强盛、安定的期待，赞美将领的军事才能，同时也寄托了对未来的美好愿景。

意象分析:

• 玉帐: 象征权力与威严。
• 雄师: 代表国家的军队，象征力量与保护。
• 铁马: 骑兵，象征勇敢和战斗。
• 楼船: 战船，代表海洋力量和远征的可能。
• 金銮: 代表统治者的权力与尊贵地位。

互动学习:

诗词测试:

1. “玉帐牙床”的“牙床”指什么？

   • A. 床的材质
   • B. 高贵的床
   • C. 床的形状

2. 诗中提到的“雄师”指的是？

   • A. 士兵
   • B. 强大的军队
   • C. 忠臣

3. “名传冀北三千里”中的“冀北”是指哪个地区？

   • A. 河北北部
   • B. 山东
   • C. 河南

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《渡荆门送别》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

1. 杨维桢《上左丞相》 vs 杜甫《春望》:
   • 两首诗都表达了对国家情况的关注，但杨维桢侧重于军事，而杜甫则更多关注民生。

参考资料:

1. 《元代诗人杨维桢研究》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《历史与诗歌：元代文学探讨》