《桂殿秋·三和窗老红豆词》

原文展示

小红豆，似珍珠。量珠论斗价何如。
石家珠子天然绿，血泪凝红永不枯。

白话文翻译

这颗小红豆，像珍珠般美丽。若以珠子的价值来衡量，它的价格又该如何呢？
石家出产的珠子天然的绿色，而红豆的颜色如同凝固的血泪，永不枯竭。

注释

• 小红豆：指红豆，通常象征着思念和爱情。
• 珍珠：比喻小红豆的美丽和珍贵。
• 量珠论斗：比喻用珠子的价值来衡量其他物品的价值。
• 石家珠子：指一种特定的绿珠，产自石家，象征珍贵和天然。
• 血泪凝红：形容红豆的颜色，暗示它与情感、思念密切相关。

典故解析

在中国古代诗词中，红豆常被用作思念的象征，尤其是对远方爱人的思念。诗中提到的“血泪凝红”可以追溯到《红豆生南国》这首诗，表达了对故人的深切怀念。

诗词背景

• 作者介绍：田遨，近代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他在诗中常常融入自然景物与人情世态，表达个人情感。
• 创作背景：这首诗创作于社会变革的时期，诗人借用红豆这一意象，反映出对往昔美好时光的怀念和对情感的深刻体悟。

诗歌鉴赏

《桂殿秋·三和窗老红豆词》通过小红豆这一意象，巧妙地将自然与情感结合在一起，表达了深厚的思念之情。诗的开头以“小红豆，似珍珠”引入，形象地描绘了红豆的美丽，仿佛在说，它不仅是食物，更是情感的寄托。接下来的“量珠论斗价何如”，则暗示了红豆的独特价值，即使在众多珍宝中，它也有其不可替代的地位。

诗的下半部分“石家珠子天然绿，血泪凝红永不枯”则引入了对比，绿色的石珠与红色的红豆形成鲜明对照，而“血泪”二字则深刻表达了情感的沉重与持久，暗示了对往事的怀念与不舍。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，体现了诗人对生活的思考与对情感的敏感，充满了生活的哲理与诗意。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 小红豆，似珍珠：开篇直接引入红豆，强调其珍贵和美丽。
  2. 量珠论斗价何如：提出价值评估，引发思考。
  3. 石家珠子天然绿：引入另一种珍贵的珠子，形成对比。
  4. 血泪凝红永不枯：强调红豆的情感象征，寓意深远。

• 修辞手法：

  • 比喻：将红豆比作珍珠，强调其美丽与珍贵。
  • 对比：绿色珠子与红豆的对比，展现了不同的情感层面。

• 主题思想：这首诗通过对红豆的描绘，表达了思念、珍贵和永恒的情感，强调了在变化的社会中，情感的持久与深邃。

意象分析

• 小红豆：象征思念和爱情，寄托情感。
• 珍珠：象征珍贵与美丽。
• 天然绿：象征自然与纯净。
• 血泪：象征深厚的情感与痛苦的思念。

互动学习

诗词测试

1. 小红豆在诗中象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 友情
   • D. 事业

2. 诗中提到的“石家珠子”是指什么颜色的珠子？

   • A. 红色
   • B. 蓝色
   • C. 绿色
   • D. 黑色

3. “血泪凝红”的意象主要表达了什么？

   • A. 伤痛与思念
   • B. 快乐与幸福
   • C. 友情与陪伴
   • D. 努力与奋斗

答案

1. B. 思念
2. C. 绿色
3. A. 伤痛与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红豆生南国》：王维的经典之作，同样以红豆象征思念。
• 《秋夕》：杜牧的诗作，描绘了秋天的孤寂与思念。

诗词对比

• 王维《红豆生南国》：
  • 主题相似，均通过红豆表达对故人的思念。
  • 王维的诗更加直接，而田遨的诗则更富有意境。

参考资料

• 田遨诗词集
• 《红豆文化研究》
• 《近现代诗人田遨简介及其作品分析》