意思解释
原文展示
道旁故垒跨连营，积雪侵云势欲平。
莫笑角巾无武略，禁中颇牧是书生。
白话文翻译
在道路旁边，旧时的土堆连绵起伏，积雪覆盖着云层，显得平坦。
不要嘲笑我头上的角巾像是没有武略，实际上在宫中我也是一位擅长书法的读书人。
注释
- 故垒：指旧时的土堆，可能是军事防御工事的遗迹。
- 积雪：积聚的雪，形容冬天的景象。
- 侵云：雪覆盖云层，意指景象的压迫感。
- 角巾：古代士子所戴的头巾，象征书生身份。
- 武略：军事才能。
- 禁中：指皇宫内，通常与权力和地位相关。
- 牧：古代指管理或教导，这里引申为教授。
典故解析
“禁中颇牧”提到的“禁中”，指的是古代皇宫，通常是权力的象征。诗人以“书生”自居，表明虽然自己没有军事才能，但在文治方面也有自己的长处。
诗词背景
作者介绍
傅扆，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常体现出对社会现象的思考和自我身份的认同。
创作背景
本诗写于诗人行旅途中，面临自然景观的描写以及对自身身份的思考，反映了他对士人地位的认同与自豪。
诗歌鉴赏
这首诗从自然景观入手，描绘了冬季的景象，给人一种宁静而又广阔的感觉。诗中“道旁故垒跨连营”字句，传达出一种历史的厚重感，似乎在诉说着往昔的盛况。而“积雪侵云势欲平”则通过对比，表现出自然的压迫与平静，给人以沉思。在情感的表达上，诗人以自谦的口吻回应外界的眼光，揭示出士人虽未必具备武略，但在文化与道德上却有着不容小觑的影响力。这种以文治国的思想在古代中国尤为重要。
诗词解析
逐句解析
- 道旁故垒跨连营：描绘了诗人行旅途中的景象，旧时的军事防线仍在，象征历史的延续。
- 积雪侵云势欲平：进一步描写环境，积雪的压迫感使得云层仿佛也要平坦下来，传达出一种压抑的氛围。
- 莫笑角巾无武略：诗人自嘲，劝诫他人不要嘲笑自己的文弱身份。
- 禁中颇牧是书生：最后一句强调了他作为一个书生的自豪感，并非无能。
修辞手法
- 对仗：如“道旁故垒”与“禁中颇牧”的对比，增强了诗的整齐感。
- 比喻：将积雪与云层的关系比作历史的压迫，富有哲理性。
主题思想
整首诗传达了文人与武将之间的对比，强调了文人同样重要的文化地位，反映了诗人对自我身份的坚定认同。
意象分析
- 故垒：象征历史的延续与战争的痕迹。
- 积雪：代表寒冷与挑战。
- 角巾：文化的象征，展现出书生的身份。
- 禁中：权力与地位的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“故垒”指什么？ A. 农田
B. 历史遗迹
C. 河流
D. 山脉 -
诗人自称“书生”，意在强调什么？ A. 军事才能
B. 文化修养
C. 商业头脑
D. 旅行经历 -
诗中“莫笑角巾无武略”是在表达什么？ A. 对自己的不满
B. 对他人的嘲讽
C. 对书生身份的自嘲
D. 对武将的景仰
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 王维《送元二使安西》：同样关注士人的身世与责任，但更侧重于友谊与离别的情感。
- 陶渊明《饮酒》：强调隐逸生活的乐趣与对社会的超然态度。
参考资料
- 《明代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《傅扆诗集及其研究》