意思解释
原文展示:
南岳横龙寺
月射冷光新殿宇，
风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立，
笑指横溪有卧龙。
白话文翻译：
全诗翻译:
月光照射着新建的寺庙，显得格外寒冷；微风轻拂，发出清脆的韵律，古老的杉松树在风中摇曳。我问师傅，宝额是因为什么而立在这里，他笑着指向横溪，那里有卧龙。
注释:
字词注释:
- 月射：月光照射。
- 冷光：寒冷的光。
- 新殿宇：新建的庙宇。
- 风敲：风吹打，发出声响。
- 清韵：清晰的音韵。
- 古杉松：古老的杉树和松树。
- 问师：询问师傅。
- 宝额：寺庙的匾额。
- 横溪：横流的溪水。
- 卧龙：卧着的龙，常用来比喻隐士或有才之人。
典故解析:
- 卧龙：隐士诸葛亮的别称，意指有才之人藏匿于此，象征着智慧与隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生的题材著称。白居易的诗歌语言通俗易懂，情感真挚，尤其擅长叙事诗和乐府诗。
创作背景:
《南岳横龙寺》创作于白居易晚年，反映了他对自然与人文结合的欣赏，以及对寺庙文化的思考。诗中描绘的南岳横龙寺，既是对景色的赞美，也是对隐士生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗在描绘自然景观的同时，蕴含了深厚的人文内涵。开篇两句以“月射”和“风敲”作为引子，展现了新殿宇在月光照耀下的冷清与肃穆，古杉松在微风中发出清音的和谐。诗中展现出一种静谧的氛围，让人感受到大自然的宁静与古老的寺庙所带来的庄严。
接下来的两句则转向对话，诗人向师傅询问宝额的缘由，师傅的回答不仅展现了智慧，还引导读者思考人与自然、人与文化的关系。通过笑指横溪的隐喻，诗人巧妙地将自然景观与人文精神结合，以卧龙象征隐士的智慧，传达出一种隐逸哲学。
整首诗简练而意蕴深厚，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲理的思考，彰显了白居易作为诗人的深邃与智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 月射冷光新殿宇：描绘了月光冷冷地照耀着新建的庙宇，营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 风敲清韵古杉松：古老的杉松在风中摇曳，发出清脆的声音，表现出古木的生机与灵动。
- 问师宝额因何立：诗人向师傅请教，表现出对文化和历史的敬仰。
- 笑指横溪有卧龙：师傅用微笑的方式指向横溪，暗示着这里隐藏着智慧和深邃的思想。
修辞手法:
- 比喻：将“卧龙”比作隐士，象征着智慧与才华。
- 对仗：诗中前后两联对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也反映了人文精神与自然景观的和谐共存，传达出一种追求智慧与宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征着清冷与静谧，常用来表达孤独感。
- 古杉松：代表着岁月的积淀与历史的传承。
- 横溪：象征着流动的智慧，暗示自然与人文的结合。
- 卧龙：隐士或才子的象征，体现了智慧与深邃的思想。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“卧龙”指代的是哪位历史人物？
A. 孔子
B. 诸葛亮
C. 李白
D. 杜甫 -
判断题：诗中提到的“新殿宇”给人一种温暖的感觉。 (对/错)
-
填空题：诗的最后一句提到“横溪有__”。
答案：
- B. 诸葛亮
- 错
- 卧龙
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然之美，表现诗人对隐逸生活的向往。
- 李白《月下独酌》：表达了对月光的热爱和对孤独的感悟。
诗词对比:
- 白居易《赋得古原草送别》：同样关注自然与人生，表现出对生命无常的感慨。
- 杜甫《春望》：在自然景观中融入了对国事的忧虑，两者在风格上有异，但都反映出对社会和自然的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《唐代诗人传》