《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其四十二》

原文展示:

渊明千载我知音，
纵有冰弦不鼓琴。
闻说商于寻绮角，
寂寥谁识古人心。

白话文翻译：

我与陶渊明相知千年，即使有冰冷的琴弦也无人来弹奏。听说在商朝的寻绮角那里，有人唱歌，但又有谁能够理解古人的心境呢？

注释:

• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗闻名。
• 冰弦：比喻冷清的琴弦，暗示无人欣赏的音乐。
• 商于：指的是商代的音乐。
• 寻绮角：古代音乐的场所，代表着繁华与喧闹。
• 寂寥：形容孤独或冷清。

诗词背景:

作者介绍：孙蕡，明代诗人，生于洪武年间，精于诗词，常以田园和隐逸为题材，体现了对自然与古人的追思。

创作背景：此诗作于洪武十一年，蕡在平原归家，反映出他对名士陶渊明的崇拜，以及对当时社会喧嚣的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陶渊明的追忆，表达了诗人对古代隐士生活的向往与对当代喧嚣的无奈。诗的开头以“渊明千载我知音”引入，强调了诗人与陶渊明的精神契合，显示出作者对隐逸生活的认同和对精神世界的追求。接着提到“纵有冰弦不鼓琴”，隐喻虽然有美好的音乐和乐器，却无人欣赏，反映了对艺术和情感的孤独感。最后两句“闻说商于寻绮角，寂寥谁识古人心”，对比了古代的繁华与现代的寂寥，抒发了作者对古人心灵的理解与当代人心灵孤独的感慨。整首诗情感深沉，意象丰富，体现了对历史的思考与对当下的反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 渊明千载我知音：表达了诗人与陶渊明精神上的共鸣。
  • 纵有冰弦不鼓琴：比喻即使有美妙的乐器，依然无人欣赏，暗示孤独。
  • 闻说商于寻绮角：提到商朝的繁华，暗示当代的热闹。
  • 寂寥谁识古人心：最终感慨古人的情感无人理解，表达了孤独与遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“冰弦”比喻为没有人欣赏的艺术，增强了孤独感。
  • 对比：通过商朝的繁华与当下的寂寥形成鲜明对比，突显情感。

• 主题思想：整首诗表达了对古人陶渊明的敬仰和对当代社会喧嚣的反思，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析：

• 渊明：象征隐逸、自在的生活。
• 冰弦：象征冷漠、孤独的艺术境遇。
• 寻绮角：象征繁华与喧嚣的世界。
• 古人心：象征深邃、难以理解的情感世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“渊明”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. “冰弦”在诗中象征什么？

   • A. 美好的音乐
   • B. 孤独的艺术
   • C. 热闹的场所

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对古人生活的向往
   • B. 对现代生活的赞美
   • C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》与孙蕡此诗的对比，均反映了隐逸生活的理想与对尘世的反思，但孙蕡更强调了内心的孤独感。

参考资料：

• 《明代诗人孙蕡研究》
• 《陶渊明与隐逸文化》