意思解释
原文展示:
瑶瑟
杜牧
玉仙瑶瑟夜珊珊，
月过楼西桂烛残。
风景人间不如此，
动摇湘水彻明寒。
白话文翻译：
全诗翻译:
夜色中，玉仙的瑶瑟轻声吟唱，
月亮已经移到楼西，桂烛也快要熄灭。
人间的风景竟然比不上这一幕，
摇曳的湘水透着一丝彻骨的寒意。
注释:
字词注释:
- 瑶瑟：古代的一种乐器，象征优雅和美好。
- 夜珊珊：夜色幽静，形容夜晚的宁静。
- 桂烛：指用桂树制成的蜡烛，象征清幽的夜晚。
- 湘水：指湘江，常与美景和爱情联系在一起。
典故解析:
诗中提到的“月过楼西”可以联系到古代诗歌中常见的月景描写，象征着时间的流逝与人生的无常。“湘水”则常常与屈原的《离骚》相联系，传达出对美好事物的怀念与追求。
诗词背景:
作者介绍:
杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人、文学家，擅长写五言绝句和律诗。他的诗风清新俊逸，以情感细腻、意象丰富著称。
创作背景:
《瑶瑟》创作于杜牧仕途的某个阶段，可能是在一个宁静的夜晚，作者感受到周围景色的美好与内心的孤独，抒发对生活的思考及对美好事物的感慨。
诗歌鉴赏：
《瑶瑟》是一首意境优美、情感深邃的诗作。诗中描绘了一个宁静的夜晚，月光洒落，瑶瑟轻声吟唱，营造出一种如梦如幻的氛围。开头两句“玉仙瑶瑟夜珊珊，月过楼西桂烛残”，展现了夜晚的静谧与美丽，仿佛让人感受到那份悠远的音乐和光影的交织。尤其“桂烛残”一句，透露出时间的流逝和夜的渐深，增添了几分淡淡的忧伤。
接下来的“风景人间不如此”，则是诗人对现实的反思与感慨，表达了对人间风景的失望与对此刻宁静美好的向往。最后一句“动摇湘水彻明寒”通过湘水的描绘，将内心的寒意与宁静的美景相结合，展现出一种复杂的情感：既有对美景的赞叹，又有一丝无奈的孤独。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，体现了杜牧对美好事物的珍视与对人生的思索，展现了他独特的艺术风格和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉仙瑶瑟夜珊珊：描绘夜晚的宁静与音乐的柔美，玉仙的瑶瑟在夜色中轻声回响，营造出一种梦幻的氛围。
- 月过楼西桂烛残：月亮已移至楼的西侧，桂烛的光芒逐渐消退，暗示时间的流逝与夜晚的深入。
- 风景人间不如此：与美好景象对比，表达出对人间风景的失望，暗示现实的无常与美好事物的珍贵。
- 动摇湘水彻明寒：湘水在微风中轻轻荡漾，映衬出一种清冷的气氛，增强了孤独感。
修辞手法:
- 比喻：“玉仙瑶瑟”将瑶瑟比作仙境，增强了意象的美感。
- 对仗：诗中用词对称，增强了诗的韵律感，如“月过楼西，桂烛残”。
主题思想:
整首诗通过对夜晚景色的描绘，表达了诗人对美好瞬间的珍惜与对现实的无奈，传达出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 瑶瑟：象征着美好、优雅与艺术。
- 月亮：象征着时间的流逝与生命的孤独。
- 桂烛：象征着温暖与宁静，亦有短暂之意。
- 湘水：象征着流动的时间与无法把握的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“瑶瑟”在诗中象征什么？
A. 悲伤
B. 美好与优雅
C. 现实的无奈 -
诗中提到的“桂烛残”暗示了什么？
A. 时间的流逝
B. 喜庆的氛围
C. 夜晚的结束 -
诗的情感基调是？
A. 快乐
B. 伤感
C. 迷茫
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：同样描绘了夜晚的宁静与思乡情。
- 王维的《山居秋暝》：展现了自然的美与诗人的内心感受。
诗词对比:
- 杜牧的《瑶瑟》与李白的《月下独酌》：两者都描绘了夜晚的美景，但杜牧更多的是对美好瞬间的珍惜与孤独的感慨，而李白则表现出对酒与友人的渴望与豪放的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗全集》
- 《古典诗词鉴赏》