《段宥厅孤桐》

原文展示:

凤皇所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。

白话文翻译：

凤凰所栖息的地方，月光照映着孤零零的桐树，显得格外寒冷。
枯枝上的叶子已经全部凋落，只剩下空荡荡的树冠和苍翠的残枝。
虚心的人又有谁能看到，树影的延伸并非没有缘由。
琴声响起却仍然是苦涩的音调，清商的曲子弹奏起来也是艰辛。

注释:

• 凤皇：传说中的神鸟，象征高贵、吉祥。
• 孤桐：指孤独的桐树，象征孤寂、空灵。
• 槁叶：枯干的树叶。
• 虚心：指谦虚、空灵的心态。
• 直影：直立的树影。
• 响发调尚苦：琴声虽然响起，但音调却是苦涩的。
• 清商：古代音乐名，指清雅的曲调。

典故解析:

• 凤皇：在古代文学中常常用作高洁的象征。
• 孤桐：桐树在古诗中常常寓意孤独和高洁。
• 清商：源自古代音乐，代表一种清雅的情调。

诗词背景:

作者介绍：

王昌龄（698年－759年），字少伯，号季子，唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏物诗。其诗作多表现出豪放、奔放的个性，风格清新俊逸，常常蕴含哲理。

创作背景：

《段宥厅孤桐》写于王昌龄的晚期，反映了他在生活中经历的孤独与思考，可能与当时的社会动荡和个人遭遇有关。

诗歌鉴赏：

《段宥厅孤桐》通过描绘孤桐与月光的意象，传达了诗人内心的孤独与思索。起初，诗人借助凤皇和月光的意象，营造出一种高洁而孤寂的氛围，孤桐在寒冷的月光下显得特别清冷，寓意着诗人对高洁理想的追求与现实的孤独感。接着，诗中提到的“槁叶零落尽，空柯苍翠残”进一步加深了这种孤寂的感觉，树木的枯萎与残存仿佛映射着人生中的无常与失落。而“虚心谁能见，直影非无端”则表达了诗人对自我内心的反思，似乎在质疑是否有真正的人能理解他的孤独与追求。最后的“响发调尚苦，清商劳一弹”则传达出一种无奈和苦涩，尽管音乐响起，却仍然感受到生活的艰辛和无力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凤皇所宿处，月映孤桐寒：描绘了凤凰栖息的地方，月光下的桐树显得寒冷，表现出孤独的环境。
2. 槁叶零落尽，空柯苍翠残：树叶凋落殆尽，留下空枝和苍翠的残影，象征生命的凋零。
3. 虚心谁能见，直影非无端：提问谁能看见虚心的内涵，暗示内心的隐秘与复杂。
4. 响发调尚苦，清商劳一弹：琴声虽发，却是苦涩的调子，表达了对快乐的追求与内心的挣扎。

修辞手法：

• 比喻：将桐树比作孤独的象征，表达诗人的情感。
• 拟人：让琴声“响发”，赋予声音情感。
• 对仗：如“槁叶零落尽，空柯苍翠残”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗体现了孤独与思索的主题，表达了诗人对人生无常的感慨和对理想与现实差距的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 孤桐：象征孤独与高洁。
• 月光：象征清冷与宁静的心境。
• 琴声：象征内心的情感与思绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤桐”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 繁荣
   • D. 喧闹

2. “响发调尚苦”中“尚”字的意思是什么？

   • A. 仍然
   • B. 希望
   • C. 期待
   • D. 显示

3. 整首诗的意象主要集中在哪些方面？

   • A. 自然与人
   • B. 孤独与思考
   • C. 爱情与友谊
   • D. 战争与和平

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

王昌龄的《段宥厅孤桐》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了孤独的主题，但王昌龄更侧重于内心的孤独与思索，而杜甫则在月光下表达对亲人的思念，二者在情感深度和表现手法上有不同的侧重。