《赠方干处士歌》

原文展示

赠方干处士歌
—— 吴融 〔唐代〕

把笔尽为诗，何人敌夫子？
句满天下口，名聒天下耳。
不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。
一杯酒，无万事；一叶舟，无千里。
衣裳白云，坐卧流水。
霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。
随所适，无处觅。
云半片，鹤一只。

白话文翻译

这首诗的意思是：我倾尽笔墨写成诗篇，谁能与我相比？诗句传遍天下，名声响彻耳边。我不关心早晨和市场，悠然自得，闲闲地倚靠在一旁。只有一杯酒，万事都可抛开；一只小船，千里也无所谓。身着云彩般的衣裳，坐卧在流水之中。霜降风高，忽然忆起，与你的相遇让我留连了一晚。那一晚我听你吟诗十余篇，水边的亭子和林间的藤萝显得格外寂静。清晨我离去也不辞别，带着手杖走向随意的去处。但无论去哪里，都难以寻觅。只见天边一片云，孤鹤一只。

注释

• 夫子：指孔子，古代的圣人，象征学问与智慧。
• 句满天下口：诗句广泛流传，被所有人所称道。
• 旷逍遥：形容心境开阔，自在无拘。
• 一叶舟：比喻轻松自在的生活。
• 水榭林萝：指水边的亭子和树林，表示幽静的环境。
• 拂旦：指清晨，拂晓时分。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱和对自由生活的向往，风格清淡而富有韵味。《赠方干处士歌》是他送给友人的作品，体现了他对友人的赞美与对闲适生活的追求。

创作背景

本诗创作于唐代，正值文人墨客追求个性与自由的时代。吴融以“处士”方干为对象，表达了对隐逸生活的向往，以及对诗歌与酒的热爱，反映了当时文人的生活状态和心理追求。

诗歌鉴赏

《赠方干处士歌》是一首体现了唐代文人理想的诗作。诗中，吴融通过对诗歌、酒和自然的描绘，展现了一种闲适自在的生活态度。开篇即以“把笔尽为诗”引出主题，强调了诗歌的力量与价值。接着提到“句满天下口，名聒天下耳”，显示出他对文学成就的自信与对世俗名利的淡然。

诗的中心部分描绘了诗人对自由生活的向往，表现出对物质世界的超然，提到“一杯酒，无万事；一叶舟，无千里”，传达出一种超脱的生活哲学。最后几句则回忆与友人相聚的情景，表现出对友谊的珍惜与自然的向往，渗透着淡淡的忧伤与不舍。

整首诗语言清新，意境悠远，充满了对自由、友谊和自然的热爱，反映了吴融的个性和情感世界，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 把笔尽为诗，何人敌夫子？
   表达了诗人对自己诗才的自信，强调诗歌的力量与价值。

2. 句满天下口，名聒天下耳。
   诗句流传广泛，名声远扬，显示出诗歌的影响力。

3. 不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。
   诗人不在乎世俗的生活，追求内心的自由与宁静。

4. 一杯酒，无万事；一叶舟，无千里。
   唯有一杯酒，便可消愁，坐在小船上，便可悠然自得。

5. 衣裳白云，坐卧流水。
   形容自己如白云般轻松自在，坐卧在流水旁，体现自然的和谐。

6. 霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。
   回忆起与友人相聚的情景，表达了思念与珍惜。

7. 一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
   在宁静的环境中，听友人吟诗，感受诗歌的魅力。

8. 拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。
   清晨离去时不忍告别，带着手杖去向无拘无束的去处。

9. 随所适，无处觅。
   无论走到哪里，依然难以寻觅那份宁静。

10. 云半片，鹤一只。
    结尾意象简洁，极具画面感，留给读者想象的空间。

修辞手法

• 比喻：将“衣裳白云”比喻为轻松自在的状态，增强了意象的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“句满天下口，名聒天下耳”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然意象（如云、鹤、水流）传达诗人内心的宁静与超脱。

主题思想

整首诗表达了对自由生活的向往、对诗歌的热爱以及对友谊的珍惜。诗人通过对自然景色的描绘，传达了一种超然物外的生活态度，体现了唐代文人追求个性与自由的精神。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由、轻松的生活状态。
• 流水：象征自然的流动与生命的无常。
• 霜：象征时光的流逝，带来思念的情感。
• 鹤：象征孤独与高洁，代表诗人的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“夫子”指的是哪位历史人物？ A. 孟子
   B. 孔子
   C. 荀子
   D. 庄子

2. 诗人通过什么方式表达对自由生活的向往？ A. 描述繁华的市场
   B. 通过酒与自然的描绘
   C. 讲述历史故事
   D. 讨论政治时事

3. 诗中提到“一杯酒，无万事”，这句话的意思是： A. 酒可以解决所有问题
   B. 酒让人忘却烦恼
   C. 酒是生活的全部
   D. 酒是人际关系的纽带

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

《山居秋暝》（王维）与《赠方干处士歌》都表达了对自然的向往，但前者更多的是描绘自然景色，后者则侧重于人与自然的关系及内心的感受。王维的诗中有浓厚的山水意象，而吴融则通过友谊与闲适生活的描绘，呈现出一种更为人性化的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词经典解析》