《双庙怀古》

双庙怀古

原文展示：

铁舆动地来，猎火烬九县。
睢阳东南冲，江淮国所援。
蔽遮不使前，恢复可立见。
二公明此机，死守誓不变。
虽危所保大，如蝮螫解腕。
最难结众心，存殁匪石转。
彼苍畀全节，谁为落贼便。
已矣君不忘，握爪掌为穿。
竟能济中兴，淮海了清奠。
至今忠烈气，皎皎白日贯。
贺兰观成败，不饮浮屠箭。
杀亡计多寡，此论诚可辨。
我来拜遗像，凛对如生面。
乞灵激懦衷，剸决刚同鍊。
朔风吹树声，尚想登陴战。
暮倚晕月城，悲歌泪如霰。

白话文翻译：

这首诗描绘了昔日战事的惨烈场景和英雄人物的忠诚。铁甲车轰鸣而来，火焰吞噬了九个县城。睢阳在东南方冲击，江淮的国家成为支援。被遮蔽的前路并不妨碍恢复的希望，二位公明白这一点，誓言坚守自己的信念。即使在危急的时刻，保护的目标仍然很大，如同解开被毒蛇咬伤的手腕。最难的是团结百姓的心，生死存亡并不是一朝一夕可以转变的。苍天赋予了全节，那么谁又会成为落入贼手的呢？已经无所谓了，君王不应忘记，握爪的决心已然形成。最终能够振兴国家，淮海的局面已经奠定。至今忠烈之气，犹如皎洁的白日照耀。贺兰山见证了成败，不为浮屠之箭所动摇。关于杀亡的计策多寡，这个问题确实可以辨析。我来拜祭遗像，严肃对面如同生还。恳求神灵激励懦弱的内心，剖决刚毅与软弱。北风吹动树木的声音，依然想要登上城墙作战。傍晚倚靠月色朦胧的城墙，悲歌泪水宛如霰雪。

注释：

• 铁舆：铁甲战车，象征着战争。
• 猎火：形容战火的猛烈，像猎犬一样追逐。
• 淮海：指的是淮河和海河的区域，历史上多次发生战争。
• 全节：指忠贞的节操。
• 浮屠箭：浮屠为佛教的塔，象征着庙宇，箭指代攻击。

典故解析：

“二公”指的是历史上的英雄人物，可能是指在战乱中表现出忠诚与勇气的人。此诗的背景反映了元代社会动荡的情况，英雄的忠诚与牺牲成为了时代的精神象征。

诗词背景：

作者介绍：王恽，元代诗人，擅长古诗，作品多表现民族情怀和历史感。

创作背景：此诗创作于元代，那个时期国家分裂，战乱频仍，诗人通过怀古的方式，表达对历史英雄的敬仰与对国家安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

《双庙怀古》是一首充满历史感的古诗，它通过对战争场景的描绘，展现了英雄人物的忠诚与牺牲精神。诗中“铁舆动地来，猎火烬九县”的开篇，便给人以震撼，描绘出战火纷飞、民众苦难的惨烈局面。诗人以“二公”代表忠诚的英雄，强调他们在危难时刻的坚守，显示了对历史英烈的深切怀念。

整首诗结构严谨，情感真挚，尤其在结尾部分，诗人以“暮倚晕月城，悲歌泪如霰”收尾，表现了对历史的思考与感慨，情绪愈发浓烈。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，使得诗意更加深邃，情感更加动人。

诗词解析：

逐句解析：

• “铁舆动地来”：形象地描绘了战争的激烈与紧迫感。
• “猎火烬九县”：火焰蔓延，象征着战火的无情。
• “尽能济中兴，淮海了清奠”：表现了对国家复兴的希望与展望。

修辞手法：

• 比喻：通过“猎火”形象化战争的残酷。
• 对仗：如“死守誓不变”与“存殁匪石转”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对历史的追忆与对忠贞之士的敬仰，体现了在国家危难时刻应有的坚定信念和团结精神。

意象分析：

意象词汇：

• 铁舆：代表战争与冲突。
• 猎火：象征着猛烈的战火。
• 月城：象征着怀古的情怀与伤感的思绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“铁舆动地来”意指什么？

   • A. 和平的到来
   • B. 战争的来临
   • C. 旅行的开始

2. “二公”在诗中指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 历史上的英雄
   • C. 普通百姓

3. 诗末“悲歌泪如霰”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比： 王恽的《双庙怀古》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表现了对历史的思考与怀念，但前者更为沉重，强调战争与忠诚，后者则更为浪漫，抒发个人情感与哲理思考。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学与历史研究》