《归朝欢 澄海楼》

原文展示

归朝欢 澄海楼
家在芙蓉江畔住。
两桨沙棠桃叶渡。
天风吹我北溟来，
芒羊一望无穷处。
漫将秋水注。
此时好读玄虚赋。
倚危楼，不闻呼啸，
满耳惊雷雨。
却怪冯夷缘底怒。
白马乘潮鸣急鼓。
鲛人又喜起楼台，
璇宫出市珊瑚树。
风鬟雾髻女。
戏弹宝瑟来迎汝。
趁渔舟，一声欸乃，
送我蓬壶去。

白话文翻译

我家住在芙蓉江畔，
划着两只桨，穿过沙滩，桃叶飘荡。
天风把我吹到北海，
望去，芒草的羊群无边无际。
随意把秋水倾注，
此刻正好阅读《玄虚赋》。
倚在高楼上，听不到呼啸的风，
只在耳边响起雷雨的轰鸣。
我却奇怪冯夷为何如此愤怒，
白马在潮水中急促地鸣响鼓声。
鲛人们又欢快地在楼台上起舞，
璇宫在市集上展示珊瑚树。
那风中飘动着的女子，
正在轻声弹奏宝瑟来迎接你。
趁着渔舟，一声“欸乃”，
送我去往蓬莱仙境。

注释

• 芙蓉江：指的是一种以芙蓉花为特征的江，象征着优美的自然环境。
• 沙棠桃叶：用来形容渡口的自然景象，含有春意盎然的感觉。
• 北溟：传说中的北海，象征远方和辽阔。
• 冯夷：指的是海神，传说中会因风浪而生怒。
• 鲛人：传说中的一种海中生物，能歌善舞，象征着美丽与欢愉。
• 蓬壶：传说中的仙境，象征着美好的归宿。

诗词背景

作者介绍

尤侗（约1550年－1620年），字子弼，号梅溪，明代诗人，生于福建。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，常描绘山水景色，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

这首诗写作于明代，正值社会动荡之际，诗人借景抒情，表达了对家乡的眷恋和对自由生活的向往。通过描绘自然景色，表达了对美好生活的追求和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《归朝欢·澄海楼》是一首描绘自然美和人生哲理的作品。诗人以“家在芙蓉江畔住”开篇，生动地描绘了宁静而美丽的自然环境，展现了他对家乡的深厚感情。接下来的“天风吹我北溟来，芒羊一望无穷处”进一步拓展了视野，既有对大自然的敬畏，也有对广阔世界的向往。

诗中“漫将秋水注”一句，似乎让人感受到诗人心境的悠然与淡泊。此时，诗人也提到“好读玄虚赋”，暗示他在这样的环境中得到精神的滋养和升华。随着情感的深入，诗人展现了高楼的壮观以及自然的力量，“不闻呼啸，满耳惊雷雨”，将内心的宁静与外界的动荡形成鲜明对比。

诗的后半部分，鲛人、白马、珊瑚树等意象融入了神话色彩，展现了诗人丰富的想象力和对美好生活的向往。“戏弹宝瑟来迎汝”一句，表达了一种热情的欢迎和对友人的期盼，使整个诗篇充满了温暖的情感。最后一句“送我蓬壶去”则将诗人的愿望归结为对理想境界的追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 家在芙蓉江畔住：开篇点明地点，营造出一种自然清新的氛围。
2. 两桨沙棠桃叶渡：描写渡船的场景，增添了生活的气息。
3. 天风吹我北溟来：转向描绘远方的景象，传达出一种自由的感觉。
4. 芒羊一望无穷处：描绘广阔的自然，带有向往之情。
5. 漫将秋水注：表达诗人悠然自得的心情。
6. 此时好读玄虚赋：引入文学，表现诗人对精神生活的追求。
7. 倚危楼，不闻呼啸：高楼上的宁静与外界的动荡形成对比。
8. 满耳惊雷雨：自然的声音带来冲击感。
9. 却怪冯夷缘底怒：引入神话，体现对自然力量的敬畏。
10. 白马乘潮鸣急鼓：生动描绘海上景象，增添动感。
11. 鲛人又喜起楼台：带有神秘色彩的形象，体现欢乐的情绪。
12. 璇宫出市珊瑚树：象征美好与富饶。
13. 风鬟雾髻女：描绘美丽的女子，增添了诗的柔美。
14. 戏弹宝瑟来迎汝：表现热情的迎接，体现人际温暖。
15. 趁渔舟，一声欸乃：描绘生活场景，增加生活气息。
16. 送我蓬壶去：传达对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“天风吹我北溟来”，将风比作一种力量，生动形象。
• 拟人：如“鲛人又喜”，将鲛人赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成对称美。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对理想境界的追求。通过对美好场景的描绘，诗人表达了心灵的宁静与对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 芙蓉江：象征着美好的家乡。
• 白马：代表勇气与自由。
• 鲛人：象征美和神秘。
• 蓬壶：代表理想的归宿。
• 宝瑟：象征音乐与文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“家在何处”？ a) 北海
   b) 芙蓉江
   c) 珊瑚树

2. “漫将秋水注”中的“漫”意指： a) 随意
   b) 认真
   c) 急促

3. 白马乘潮鸣急鼓，意在表达什么？ a) 自由与激情
   b) 忧伤与失落
   c) 平静与安详

答案

1. b) 芙蓉江
2. a) 随意
3. a) 自由与激情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗，展现了对故乡的思念。
• 《江雪》：柳宗元的作品，描绘了严冬的孤寂与自然之美。

诗词对比

• 《归朝欢》与《静夜思》：两首诗均表达了对故乡的思念，但《归朝欢》更侧重于自然的描绘与理想的追求，而《静夜思》则更直接地表达了思乡之情。

参考资料

• 《明代诗人尤侗研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》