《归朝欢》

归朝欢

作者: 汪东 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

莫怪此州元是蜀。禾稼连云书比屋。何人风义似康成，残编自守轻干禄。养亲余事足。更看欬唾霏珠玉。论襟期唯同莫五，昕夕汗青竹。堪叹牛腰粗卷束。至竟流传余几轴。颇闻穷卷有诸孙，带经锄野耕还读。笑余来去熟。一瓢未饮犹空腹。记停车钓丝厓畔，回眸乱山曲。

白话文翻译

不要怪这个地方本来就是蜀地。这里的禾稼连绵如云，书信比屋子还多。谁能像康成那样有风度和义气，残存的书籍只是自我守护，轻视了官职的俸禄。养活父母和其他事务就足够了。再看那咳嗽声中喷吐出的珠玉。论到志向，唯有与“莫五”相同，清晨和傍晚都在竹林间沉思。感叹那牛腰粗的卷筒束起，最终能流传下来的又有多少轴呢？听说穷困的书卷有后代，带着《经》书在田野中耕作和阅读。笑我来去也很熟悉。一瓢未饮仍然空腹。记得在停车钓鱼的沙洲旁，回眸望去是那曲折的山峦。

注释

• 莫怪：不要怪责。
• 此州元是蜀：这里本来就是蜀地，暗指故乡。
• 禾稼连云：禾稻像云一样连绵不断。
• 风义：风度与义气，指人品。
• 康成：指汉代的康成子，以礼义闻名。
• 轻干禄：轻视官职的俸禄。
• 欬唾霏珠玉：咳嗽时喷出的唾沫如珠玉般珍贵。
• 论襟期：谈论志向。
• 昕夕：指早晨和傍晚。
• 牛腰粗卷束：形容书卷的粗糙和束缚。
• 带经锄野：带着经典在田野耕作。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以清新自然的风格著称。他的作品多反映田园生活和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于汪东的晚年，表达了他对故乡的眷恋、对田园生活的向往，以及对传统文化的坚守。

诗歌鉴赏

《归朝欢》以淡淡的乡愁和对田园生活的真实感受为主题，展现了诗人对故乡的深情眷恋和对平凡生活的热爱。诗中以蜀地为背景，描绘了丰收的禾稼和书信的频繁，形成了一幅生动的乡村图景。通过对比康成的风度与自身的平凡，诗人不仅表达了对人物品格的钦佩，也流露出对官位和功名的轻视。诗中提到的“养亲余事足”，展现了诗人对家人和责任的重视，传递出一种人文关怀。

诗的后半部分通过自然景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱与向往。回眸乱山曲的意象，既是对自然的赞美，也是对自己内心情感的真实反映。整体来看，诗中渗透着淡淡的忧伤与无奈，却又充满了人生态度的豁达，表现出一种平和、淡泊的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

• 莫怪此州元是蜀：引入故乡情结。
• 禾稼连云书比屋：描绘丰收的田园与书信的频繁。
• 何人风义似康成：对历史人物的钦佩，比较自己的平凡。
• 残编自守轻干禄：表达对官职和财富的轻视。
• 养亲余事足：强调家庭责任的重要性。
• 更看欬唾霏珠玉：用生动的比喻表达对文化的珍视。
• 论襟期唯同莫五：强调志向与理想。
• 昕夕汗青竹：日常生活的细腻描绘。
• 堪叹牛腰粗卷束：对书卷的感叹和珍惜。
• 至竟流传余几轴：对文化传承的思考。
• 颇闻穷卷有诸孙：对后代的期许与希望。
• 笑余来去熟：对生活的坦然。
• 一瓢未饮犹空腹：对生活状态的真实反映。
• 记停车钓丝厓畔：回忆自然生活的简单乐趣。
• 回眸乱山曲：对故乡山水的深情眷恋。

修辞手法：

• 比喻：如“禾稼连云”，比喻丰收的景象。
• 拟人：如“欬唾霏珠玉”，赋予唾沫以珍贵的特性。
• 对仗：如“昕夕汗青竹”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗表现了诗人对故乡的深厚情感，对传统文化的坚守，以及对平凡生活的热爱，传达出一种淡泊名利、珍惜家庭的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 禾稼：象征丰收与繁荣。
• 康成：代表理想人格与人文精神。
• 珠玉：象征文化与知识的珍贵。
• 竹：象征坚韧与清雅的品质。
• 山曲：代表自然景色与故乡情怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“康成”指的是谁？

   • A. 一位官员
   • B. 一位历史人物
   • C. 一位商人

2. 诗人对官职的态度是？

   • A. 非常重视
   • B. 轻视
   • C. 不在乎

3. “禾稼连云书比屋”中的“禾稼”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 丰收
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《乡村四月》孟浩然

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但着重于个人情感的抒发。
• 《乡村四月》：强调乡村生活的宁静与美好，与汪东的田园情怀相似。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文化与诗歌》