《周祀圜丘歌十二首 其九 皇夏》

原文展示

国命在礼，君命在天。
陈诚惟肃，饮福惟虔。
洽斯百礼，福以千年。
钩陈掩映，天驷徘徊。
雕禾饰斝，翠羽承罍。
受斯茂祉，从天之来。

白话文翻译

国家的命运在于礼仪，君主的命运在于天意。
陈设要庄重，饮酒要虔诚。
遵循各种礼仪，福气能够延续千年。
星宿掩映，天马徘徊。
雕刻的禾穗装饰着酒器，翠色的羽毛承托着酒罐。
承受这丰厚的福泽，是来自于天的恩赐。

注释

• 国命在礼：国家的命运依赖于礼仪。
• 君命在天：君主的命运受制于天命。
• 陈诚惟肃：陈设要庄重。
• 饮福惟虔：享受福气要虔诚。
• 洽斯百礼：遵循各种礼仪。
• 钩陈掩映：星宿的掩映。
• 天驷徘徊：天马在空中徘徊。
• 雕禾饰斝：雕刻的禾穗装饰酒器。
• 翠羽承罍：翠色羽毛承托着酒罐。
• 受斯茂祉：承受丰厚的福气。
• 从天之来：这是来自于上天的恩赐。

诗词背景

作者介绍

庾信，字子山，号孤雁，南北朝时期的著名诗人及文学家，出生于北魏末年，后来成为南梁的文学代表。他的诗歌以辞藻华丽、情感真挚著称，擅长描绘自然景象和抒发个人情感。

创作背景

《周祀圜丘歌》是庾信为周朝祭天礼仪而作，反映了当时对礼仪和天命的重视。这首诗在社会动荡的北朝至南朝时期，强调国家的稳定和君主的责任，展现了对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏

《周祀圜丘歌》其九《皇夏》通过对礼仪与天命的探讨，展现了深厚的文化底蕴与社会责任感。开篇即指出“国命在礼，君命在天”，强调国家和君主的命运分别取决于礼仪与天意，显示出古代社会对道德和秩序的重视。诗中提到的“陈诚惟肃，饮福惟虔”，不仅是对祭祀行为的要求，也反映了对信仰的虔诚态度。

整首诗如同一幅宏伟的画卷，描绘了祭天时的盛况：“钩陈掩映，天驷徘徊”，展现了宇宙的浩瀚和人类的渺小，这种对比使得人们在享受福气的同时，也应感恩天意。此外，通过对细节的描写，如“雕禾饰斝，翠羽承罍”，表现了对祭祀器具的精致与美感，体现了古代人对美的追求和对神圣仪式的重视。

在这首诗中，庾信不仅传达了对礼仪的推崇，更寄托了对国家未来的美好愿景和对君主责任的期待，具有深远的历史和文化意义。

诗词解析

逐句解析

1. 国命在礼，君命在天：国家的生死存亡取决于礼仪的施行，而君主的权力则由天意决定。
2. 陈诚惟肃，饮福惟虔：祭祀时的布置要庄重，享受福气时要保持虔诚的态度。
3. 洽斯百礼，福以千年：遵循各种礼仪，能够使福气延续千年。
4. 钩陈掩映，天驷徘徊：星宿在空中掩映，天上的神马在徘徊。
5. 雕禾饰斝，翠羽承罍：用雕刻的禾穗装饰酒器，翠色的羽毛承托着酒罐。
6. 受斯茂祉，从天之来：承受这丰厚的福泽，是来自上天的恩赐。

修辞手法

• 对仗：如“国命在礼，君命在天”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“天驷徘徊”暗指天意的不可捉摸。
• 排比：通过“陈诚惟肃，饮福惟虔”展示祭祀的庄重与虔诚。

主题思想

整首诗表达了对国家和君主责任的重视，强调礼仪在社会中的重要性，表现出一种崇高的道德理想和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 礼：象征着秩序与道德。
• 天：象征着命运与权威。
• 福：象征着幸福与繁荣。
• 星宿：象征着天意与命运的变化。
• 器具：象征着祭祀的庄重与美感。

互动学习

诗词测试

1. “国命在礼，君命在天”这句诗的意思是什么？ A. 君主的命运取决于国家
   B. 国家和君主的命运分别取决于礼仪和天意
   C. 礼仪不重要

2. 诗中提到的“雕禾饰斝”指的是什么？ A. 酒器的装饰
   B. 祭品的准备
   C. 天上的星星

3. 这首诗强调了什么主题？ A. 忍耐与坚韧
   B. 国家礼仪与君主责任
   C. 自然风光

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《周颂》：以礼乐文化为主题的作品。
• 《大雅》：强调王朝理想与礼仪的古诗。

诗词对比

• 《静夜思》李白：表达个人情感的孤独与思乡。
• 《春望》杜甫：反映国家动荡时期的忧虑与责任。

参考资料

推荐书目

1. 《庾信诗文集》
2. 《南北朝文学研究》
3. 《中国古代诗歌概论》