《拟咏怀诗二十七首 其十二》

原文展示

庾信的《拟咏怀诗二十七首 其十二》原文如下：

周王逢郑忿，楚后值秦冤。
梯冲已鹤列，冀马忽云屯。
武安檐瓦振，昆阳猛兽奔。
流星夕照镜，烽火夜烧原。
古狱饶冤气，空亭多枉魂。
天道或可问，微兮不忍言。

白话文翻译

诗意大致为：
周王在与郑国的争斗中相遇，楚国的后代在秦国的冤屈下遭遇不幸。
梯子已经架起，像鹤群一样整齐，冀州的马匹忽然聚集如云。
武安的屋檐上瓦片震动，昆阳的猛兽奔腾而过。
流星在傍晚照亮镜子，烽火在夜晚烧遍原野。
古老的监狱充满了冤屈的气息，空荡荡的亭子里多的是冤魂。
天道也许能询问，但我微微的怜悯之心不忍直言。

注释

• 周王：指周朝的君主，常用于象征正义与权力。
• 郑忿：郑国与周王之间的矛盾。
• 楚后：指楚国的后裔，表明其历史背景。
• 冤：冤屈，指不公正的待遇。
• 梯冲已鹤列：梯子架起，象征着希望与目标的清晰。
• 武安：地名，指战乱带来的动荡。
• 流星：流星象征着短暂与瞬息万变的事物。

诗词背景

作者介绍

庾信（约513年—581年），字子山，南北朝时期的著名诗人，出身于庾家，庾信以其诗风清新、意象丰富而著称。他的诗作多反映社会动荡与个人感受，充满了对历史和命运的思考。

创作背景

本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，战争频繁，庾信通过诗歌表达了对历史冤屈、个人命运的深切感慨，反映了他对天道与人事的哲学思考。

诗歌鉴赏

《拟咏怀诗二十七首 其十二》通过典型的历史典故与自然景象，展现了诗人对历史的深刻理解与反思。诗中“周王逢郑忿，楚后值秦冤”开头两句，直接引入了历史的纷争与个人的冤屈，形成一种强烈的对比与冲突。此后，诗人引入了自然景象与社会动乱，诸如“流星夕照镜”和“烽火夜烧原”，不仅描绘了生动的画面，也传达了不安与悲凉的情绪。

整首诗通过丰富的意象构建了一种历史的厚重感与现实的压迫感，揭示了个体在历史洪流中的渺小与无奈。最后一句“天道或可问，微兮不忍言”，更是将个人的苦楚与对天道的疑问结合，形成一种哲理性的思考，展现了诗人内心深处的挣扎与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 周王逢郑忿：表明周王与郑国的矛盾，暗示权力的斗争与历史的无情。
• 楚后值秦冤：表现出楚国后代在历史中的受害经历，突显冤屈。
• 梯冲已鹤列：展现希望的到来，象征着理想的实现。
• 冀马忽云屯：描绘战乱中的局势，形象生动。
• 武安檐瓦振：表现战争带来的恐慌，屋檐震动象征动荡不安。
• 昆阳猛兽奔：暗示社会的混乱与危险。
• 流星夕照镜：流星的短暂与瞬息万变，映射人生的无常。
• 烽火夜烧原：烽火象征战争的蔓延，表现社会的不安定。
• 古狱饶冤气：古老监狱里的冤屈，暗示历史的痛苦。
• 空亭多枉魂：空亭中充满冤魂，表现出对生命的哀悼。
• 天道或可问：对命运的疑问与探索，表现出哲学思考。
• 微兮不忍言：内心的痛苦与无奈，最终选择沉默。

修辞手法

• 比喻：如“流星夕照镜”，用流星比喻短暂的生命与瞬息万变的命运。
• 对仗：上下句之间形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“空亭多枉魂”，赋予亭子情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过历史的悲剧与个人的无奈，表达了对命运的质疑与对历史冤屈的同情，展现出一种深邃的哲理思考与情感的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 周王：象征权力与正义的斗争。
• 流星：象征短暂与无常。
• 烽火：象征战争与动乱。
• 冤魂：象征历史的悲剧与个体的苦痛。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：周王与哪个国家存在矛盾？ A. 齐国
   B. 郑国
   C. 楚国
   D. 秦国

2. 填空题：诗中提到的“流星”象征着__。

3. 判断题：诗中“天道或可问”表达了对命运的无奈。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 短暂与无常
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《将进酒》：同样反映了对历史与命运的思考，但更多展现了豪放与乐观的情绪，与庾信的沉重形成对比。
• 《归园田居》：陶渊明的作品更多表现对自然的向往与个人的宁静，反映出不同的哲学思考。

参考资料

• 《庾信诗集》
• 《南北朝文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》