《摸鱼子·一九四八年》

摸鱼子·一九四八年

作者: 黄咏雩 〔近代〕

原文展示:

路漫漫横汾回望，西风吹散箫鼓。
不鸣自分先应死，他日弋人何慕。
摧倦羽。待鹤化归来，华表伤心语。
艰危记取。念尾赤鱼劳，怀安鸩毒，身世奈何许。
江湖远，冉冉寒云又暮。
霜魂归也谁诉。
枯镫油尽疏星黯，祗有笛声凄苦。
春已去。君不见关山摇落皆红树。
秋声万户。
奈锦字书沈，银筝柱冷，卧听打篷雨。

白话文翻译：

漫长的路途在横汾河边回望，西风吹散了箫声和鼓声。
不鸣自分的我早该死去，以后又有谁来追慕我呢？
摧残了疲惫的翅膀。期待鹤鸟化为人形归来，华表上诉说着伤心的话语。
艰难与危险要牢记。思念那尾赤鱼的劳苦，怀念安宁却有毒，身世又该如何？
江湖遥远，寒云渐渐又要入夜。
霜魂归去又有谁来诉说？
油尽灯枯，星空黯淡，唯有笛声凄凉。
春天已经逝去。你难道没有看到关山上的红树摇落？
秋声遍布万户。
可惜锦字书已沉没，银筝的柱子冰冷，只能卧听打篷的雨声。

注释:

• 横汾：指汾河，地名。
• 箫鼓：古代乐器，这里指音乐声。
• 弋人：古代捕鸟的人，这里比喻追慕的人。
• 华表：古代建筑的一种，象征着思念和哀伤。
• 赤鱼：比喻艰辛。
• 鸩毒：古代用来形容伤害、毒害的事物。
• 霜魂：比喻已逝去的灵魂。
• 锦字书：指美好的书信或文章，意在表达遗憾。

诗词背景:

作者介绍: 黄咏雩，近代诗人，生活于动荡的时代，作品常融合个人情感与社会环境的影响。他的诗歌风格多变，常用古典诗词形式表达内心的挣扎与对社会的思考。

创作背景: 1948年，中国正经历剧烈的社会变革，内战与动荡使人们对未来充满不安与迷茫。黄咏雩在此背景下创作了《摸鱼子》，表达了对过去的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《摸鱼子·一九四八年》是一首充满感伤和哲思的诗。开篇“路漫漫横汾回望”，通过回望展现了诗人对过往的思考与感怀，暗示着漫长而艰难的旅程。随着“西风吹散箫鼓”，音乐的消逝象征着生命的无常与孤独。诗人用“他日弋人何慕”表达了对未来的无奈，仿佛预感到自己的孤独与被遗忘。

接下来的“摧倦羽”与“待鹤化归来”则展现了诗人对理想与归属的渴望，华表的伤心语更是抒发出失落与哀愁。诗中“艰危记取”暗示着对困境的深刻记忆与思考。结尾处“春已去”与“秋声万户”，通过季节的更替隐喻着人生的无常与变化，最后的“卧听打篷雨”则营造出一种孤独与思索的氛围，诗人在雨声中感受着内心的凄凉。

整体而言，黄咏雩通过细腻的意象与深刻的情感，描绘了一个在历史巨变中迷失自我的人的心境，展现了对过往的追忆、对现实的困惑与对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 路漫漫横汾回望：漫长的旅途在汾河岸边回首，表达了对往事的回忆。
• 西风吹散箫鼓：西风将音乐的声音吹散，象征着生命的消逝。
• 不鸣自分先应死：即便不发声，也早该消逝，表现了对自身存在的反思。
• 他日弋人何慕：未来又有谁来追慕我，表达了诗人的孤独感。
• 摧倦羽：疲惫的翅膀被摧残，隐喻对理想的追求受挫。
• 待鹤化归来：期待理想的实现，然而并无归期。
• 艰危记取：面对困境，要牢记艰辛与危险。
• 江湖远，冉冉寒云又暮：江湖辽阔，寒云渐起，暗示孤独与无助。
• 霜魂归也谁诉：已逝去的灵魂，谁来倾诉这样的悲伤？
• 唯有笛声凄苦：只剩下凄凉的笛声，强调孤独的感受。
• 春已去：春天的离去，象征着美好的时光已经逝去。
• 奈锦字书沈：美好的书信已沉没，传达出遗憾与失落。

修辞手法:

• 比喻：如“霜魂”、“赤鱼”等，赋予了诗意深沉的象征意义。
• 拟人：情感的寄托通过自然现象表现，如“寒云又暮”。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对个人经历的反思，表现了在时代变革中对孤独、失落与无奈的深刻感悟，展现了人与社会、理想与现实之间的紧张关系。

意象分析:

意象词汇:

• 横汾：象征着历史的长河，承载着个人的记忆。
• 西风：代表着变迁与生命的无常。
• 华表：承载着思念与伤感的象征。
• 笛声：孤独与凄凉的象征，渗透着无法言说的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “路漫漫横汾回望”中的“横汾”是指哪里？

   • A. 江河
   • B. 山川
   • C. 汾河
   • D. 湖泊

2. 诗中提到的“华表”象征什么？

   • A. 思念与哀伤
   • B. 喜悦与兴奋
   • C. 安宁与静谧
   • D. 纷争与战争

3. “春已去”的意图是什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过往美好的怀念
   • C. 对现实的逃避
   • D. 对生活的无奈

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《浪淘沙》 白居易

诗词对比:

• 《静夜思》与《摸鱼子》，同样有对过去的思念，但李白的诗更多的是对故乡的眷恋，而黄咏雩则是对时代变迁下的无奈与感伤。

• 《登高》中杜甫通过自然景观表现个人的忧国忧民，而黄咏雩则通过个人经历表达孤独与失落的情感，两者都反映了对社会的深刻思考。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《黄咏雩诗集》

以上内容为对《摸鱼子·一九四八年》的全面解读与分析，涵盖了原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习以及相关作品推荐等多个方面。