《题思禅寺上方》

原文展示

题思禅寺上方
作者：独孤及 〔唐代〕

溪口闻法鼓，停桡登翠屏。
攀云到金界，合掌开禅扃。
郁律众山抱，空濛花雨零。
老僧指香楼，云是不死庭。
眇眇於越路，茫茫春草青。
远山喷百谷，缭绕驰东溟。
目极道何在，境照心亦冥。
騞然诸根空，破结如破瓶。
下视三界狭，但闻五浊腥。
山中有良药，吾欲隳天形。

白话文翻译

在溪边听见法鼓声，停下小船登上翠绿的山屏。
攀登云端来到金色的境界，双手合十打开禅门。
郁郁葱葱的群山环抱，空蒙中花雨轻轻飘落。
老僧指着香楼说，那是“不死之庭”。
望着越路远远延伸，春草茫茫一片青翠。
远处的山喷涌着百谷，环绕着奔腾的东海。
眼睛所及之处，真理何在？心境也如同黑暗。
一切根本都变得空无，像是破瓶子一般。
俯视这三界显得狭隘，只听见五浊的腥气。
山中有良药，我想要破除天地的形态。

注释

• 法鼓：佛教寺院中用来召集僧众的鼓声。
• 翠屏：指绿色的山峦，象征自然的美。
• 金界：可能指佛教中的涅槃境界，象征着至高的精神境界。
• 香楼：佛教寺庙中的建筑，通常用来供奉香火。
• 不死庭：寓意长生不老的地方，可能指修行之所。
• 五浊：指世间的五种浊污，佛教中常提及的一种烦恼。

诗词背景

作者介绍：独孤及，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以抒发个人情感及宗教哲理为主，具有浓厚的禅宗色彩。

创作背景：此诗创作于唐代，正值佛教文化盛行的时期，诗人以游历禅寺为背景，表达对禅宗的思考与感悟，反映出当时人们对内心修行与自然美的追求。

诗歌鉴赏

《题思禅寺上方》通过描绘自然景观与佛教意象，展现了诗人对生命的深刻思考和对禅宗的独特理解。诗的开头，诗人通过“溪口闻法鼓”引入，营造出一种宁静而神圣的氛围，仿佛听到法鼓声的瞬间，便被带入了一个超然的境界。接着“停桡登翠屏”，不仅描绘了自然的美丽，也暗示了诗人内心的追求与向往。

随着诗的深入，诗人攀爬至“金界”，双手合十，象征着对佛法的敬仰与执着。此时诗人不仅在描述外部的景观，更在探讨内心的境界，形成了“境照心亦冥”的深邃意境。最后，诗人意识到世间的纷扰与浊气，表现出一种超越世俗的愿望，表达了对“良药”的向往，希望能破除世俗的束缚，达成内心的解脱。

整首诗情感深沉，意境悠远，恰如其分地展现了唐代诗人对自然、人生与宗教的思考，给读者带来了深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

• 溪口闻法鼓：在溪边听到佛教的法鼓声，暗示一种神圣的召唤。
• 停桡登翠屏：停止划船，登上翠绿的山屏，表示向自然和内心的探索。
• 攀云到金界：攀登至云层之上，抵达理想的境界，象征着追求更高的精神境界。
• 合掌开禅扃：双手合十，开启禅宗的智慧之门。
• 郁律众山抱：描绘周围群山环绕的景象，强调自然的包容与宁静。
• 空濛花雨零：花雨轻飘，营造出一种空灵的境界。
• 老僧指香楼：老僧指引，象征智慧的传承。
• 云是不死庭：暗示长生不老的理想，追求永恒的精神。
• 眇眇於越路：看向远方的越路，象征人生的旅程。
• 茫茫春草青：春草茫茫，寓意生命的无常与生机。
• 远山喷百谷：远方的山喷涌着百谷，表达自然的丰饶。
• 目极道何在：眼睛所及，真理何在，体现对生命真谛的追寻。
• 境照心亦冥：外在的境界照映出内心的迷惘。
• 騞然诸根空：万物归于空，表达对物质的超越。
• 破结如破瓶：比喻心灵的解脱，象征着对束缚的破除。
• 下视三界狭：俯视三界，感到狭隘，表现出对世俗的厌倦。
• 但闻五浊腥：耳闻世间浊气，表达对尘世的反感。
• 山中有良药：暗示内心的救赎与归宿。
• 吾欲隳天形：希望打破天命与形态，追求真正的自由。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，例如“合掌开禅扃”与“老僧指香楼”的对仗，增强了诗句的韵律感与意象的鲜明性。

主题思想：整首诗体现了对佛教哲学的探讨，表现了诗人对超脱世俗、追求真理的向往与思索，表达了一种对自然与内心世界的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 法鼓：象征佛教的声音与智慧。
• 翠屏：自然的美与宁静。
• 金界：理想的精神境界。
• 香楼：佛教的庙宇与修行之地。
• 良药：象征内心的救赎与解脱。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“法鼓”象征什么？

   • A. 自然的声音
   • B. 佛教的智慧
   • C. 人生的烦恼
   • D. 个人的追求

2. 填空题：诗中提到的“金界”象征着_____。

3. 判断题：诗中表达了诗人对世俗生活的向往。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. B
2. 理想的精神境界
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较独孤及的《题思禅寺上方》和王维的《终南山》，两者都描绘了自然的美和内心的追求，但王维更侧重于自然景观的细腻描写，而独孤及则更偏向于对佛教哲理的思考与探讨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》