《和刘雍州绘博山香炉诗》

原文展示:

和刘雍州绘博山香炉诗 沈约 〔南北朝〕

范金诚可则。摛思必良工。凝芳自朱燎。先铸首山铜。瓌姿信嵒崿右上为品。奇态实玲珑。峯嶝互相拒。岩岫杳无穷。赤松游其上。敛足御轻鸿。蛟螭盘其下。骧首盼层穹。岭侧多奇树。或孤或复丛。岩间有佚女。垂袂似含风。翚飞若未已。虎视郁余雄。登山起重障。左右引丝桐。百和清夜吐。兰烟四面充。如彼崇朝气。触石绕华嵩。

白话文翻译：

这首诗赞美了刘雍州所绘制的博山香炉的精美与神奇。诗中描述香炉的制作工艺精湛，形态玲珑剔透，山峰岩岫错落有致，仿佛有仙人赤松子在其上游走，蛟龙在其下盘旋。香炉周围树木奇异，岩间似有仙女垂袖，香烟缭绕，如同朝气蓬勃，触动山石，环绕华山和嵩山。

注释:

• 范金：指用金属铸造的模型。
• 摛思：指构思。
• 凝芳：指香炉中燃烧的香料散发出的香气。
• 朱燎：红色的火焰。
• 首山铜：指用首山出产的铜铸造。
• 瓌姿：瑰丽的姿态。
• 嵒崿：山崖。
• 玲珑：形容器物精致透明，结构奇巧。
• 峯嶝：山峰。
• 岩岫：山洞。
• 赤松：指赤松子，古代传说中的仙人。
• 蛟螭：传说中的龙类动物。
• 骧首：昂首。
• 翚飞：形容鸟飞的样子。
• 虎视：形容目光炯炯有神。
• 丝桐：指琴。
• 百和：指多种香料混合的香气。
• 兰烟：指香炉中燃烧的香料散发出的香气。
• 崇朝气：指早晨的清新气息。
• 触石：指香气触碰山石。
• 华嵩：指华山和嵩山。

诗词背景:

沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融等人并称“永明体”诗人。他的诗歌讲究声律，对后世律诗的形成有较大影响。这首诗是沈约为刘雍州所绘制的博山香炉所作的赞美诗，通过对香炉的描绘，展现了其精美的工艺和神奇的意象。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对博山香炉的描绘，展现了其精美的工艺和神奇的意象。诗中“范金诚可则，摛思必良工”赞美了香炉的制作工艺精湛，“凝芳自朱燎，先铸首山铜”则描绘了香炉的材质和燃烧时的香气。诗中的意象丰富，如“赤松游其上，敛足御轻鸿”和“蛟螭盘其下，骧首盼层穹”等，通过仙人和神兽的描绘，赋予了香炉以神秘的色彩。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美的追求和对工艺的赞美。

诗词解析:

• “范金诚可则，摛思必良工”：这两句赞美了香炉的制作工艺，说明其制作遵循了严格的标准，构思精巧。
• “凝芳自朱燎，先铸首山铜”：这两句描绘了香炉燃烧时的香气和材质，首山铜是一种优质的铜材。
• “瓌姿信嵒崿，奇态实玲珑”：这两句形容香炉的外观瑰丽，结构精致。
• “峯嶝互相拒，岩岫杳无穷”：这两句描绘了香炉上的山峰岩岫，错落有致，仿佛无穷无尽。
• “赤松游其上，敛足御轻鸿”：这两句通过仙人赤松子的形象，赋予了香炉以仙气。
• “蛟螭盘其下，骧首盼层穹”：这两句通过蛟龙的形象，增添了香炉的神秘感。
• “岭侧多奇树，或孤或复丛”：这两句描绘了香炉周围的树木，形态各异。
• “岩间有佚女，垂袂似含风”：这两句通过仙女的形象，增添了香炉的优雅。
• “翚飞若未已，虎视郁余雄”：这两句通过鸟飞和虎视的描绘，展现了香炉的生动和雄伟。
• “登山起重障，左右引丝桐”：这两句描绘了香炉的摆放和周围的环境。
• “百和清夜吐，兰烟四面充”：这两句描绘了香炉燃烧时的香气，弥漫四周。
• “如彼崇朝气，触石绕华嵩”：这两句通过比喻，将香炉的香气比作早晨的清新气息，触碰山石，环绕华山和嵩山。

修辞手法:

• 比喻：如“如彼崇朝气，触石绕华嵩”，将香炉的香气比作早晨的清新气息。
• 拟人：如“赤松游其上，敛足御轻鸿”和“蛟螭盘其下，骧首盼层穹”，通过仙人和神兽的描绘，赋予了香炉以生命。
• 对仗：如“峯嶝互相拒，岩岫杳无穷”，通过对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是对博山香炉的赞美，通过对香炉的描绘，展现了其精美的工艺和神奇的意象。诗中通过对仙人、神兽、仙女等形象的描绘，赋予了香炉以神秘和优雅的色彩，表达了对美的追求和对工艺的赞美。

意象分析:

• 赤松子：古代传说中的仙人，象征着仙气和神秘。
• 蛟螭：传说中的龙类动物，象征着力量和神秘。
• 佚女：仙女，象征着优雅和美丽。
• 兰烟：香炉中燃烧的香料散发出的香气，象征着清新和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“赤松”是指什么？ A. 红色的松树 B. 古代传说中的仙人 C. 香炉的材质 D. 香炉的形状

2. 诗中“凝芳自朱燎”描述的是什么？ A. 香炉的外观 B. 香炉的香气 C. 香炉的材质 D. 香炉的制作工艺

3. 诗中“蛟螭盘其下”中的“蛟螭”是指什么？ A. 古代传说中的龙类动物 B. 香炉的装饰 C. 香炉的形状 D. 香炉的材质

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《咏博山香炉》（唐代 李白）
• 《博山香炉赋》（唐代 王勃）

诗词对比:

• 李白的《咏博山香炉》和王勃的《博山香炉赋》都以博山香炉为题材，但各自展现了不同的风格和情感。李白的作品更加豪放，王勃的作品则更加细腻。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《古诗源》
• 《中国古代文学史》