《水调歌头》

水调歌头

作者：刘辰翁 〔宋代〕

原文展示

百千孙子子，八十老翁翁。
人间天下清福，阅世苦难同。
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，
万事五更钟。
但愿人长久，聊复进杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
诸公健者安在，春梦转头空。
可笑先生无病，病在枕流漱石，
福至自然通。
聋者固多笑，一笑更治聋。

白话文翻译

这首诗描绘了人间的世俗生活和人生的苦乐交织。无论是年幼的孙子还是年迈的老人，大家都在同一个世界中经历着清福与苦难。有人在东门打猎感到疲倦，有人在南阳舞蹈结束后欢笑，生活中的种种事物就如同五更的钟声，时时刻刻在提醒我们。希望人们能够长久地相聚，举杯共饮。提到故侯的瓜、丞相的柏树和大夫的松树，问那些健康的朋友们在哪里，转眼间春梦已成空。可笑的是，那位先生并没有什么病，反而是在枕水边漱石，福气自会降临。聋者固然很多，但只要一笑，便能治愈更多的聋者。

注释

• 百千孙子子：形容子孙众多。
• 八十老翁翁：指的是年老的老人。
• 东门猎倦：东门处打猎疲倦，隐喻生活的疲惫。
• 南阳舞罢：南阳是指舞蹈结束后欢笑。
• 五更钟：指时间的流逝，生活的无常。
• 故侯瓜、丞相柏、大夫松：指代历史上的名人，表现出对健康长寿的向往。
• 病在枕流漱石：比喻无病却自寻烦恼。

诗词背景

作者介绍：刘辰翁，宋代词人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，风格清新脱俗，常常带有对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于刘辰翁晚年，反映了他对人生与自然的感悟。时代背景是宋代社会相对富裕，人民生活水平提高，但也存在着许多社会问题和人们的烦恼。

诗歌鉴赏

刘辰翁的《水调歌头》通过对生活细节的描绘，表达了对人生的深刻思考。诗中以“百千孙子子，八十老翁翁”开篇，展现了生命的延续与时间的流逝。这种对比不仅强调了人类生命的脆弱，也显现出无论是年轻还是年老，生活的苦乐都是共通的。接着，诗人通过描绘“东门猎倦”和“南阳舞罢”的画面，表现了生活中的琐碎与疲惫，仿佛在提醒人们，无论何时何地，生活都在继续。

诗的最后两句则是对幸福的向往与对生活的调侃，“可笑先生无病”一语中的幽默感让读者意识到，有些烦恼其实是自寻烦恼，真正的幸福在于内心的平和。整首诗通过对个人经历的细腻描写，反映出一种对生命、对时间、对幸福的思考，表现了人生在世的哲学思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前四句通过对不同年龄层的描绘，展现人生的普遍体验。
  • 中间部分的描绘生活琐事，体现出生命的无常与人们的共鸣。
  • 最后两句则是对生活状态的调侃与对幸福的真实渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“病在枕流漱石”比喻无病自扰。
  • 对仗：全诗结构工整，形成了对仗的美感。

• 主题思想：人生的苦与乐是相互交织的，真正的幸福在于心态，而非外在的条件。

意象分析

• 孙子、老翁：象征着生命的延续与循环。
• 猎、舞：体现出生活的多样性和瞬息万变。
• 五更钟：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“东门猎倦”象征什么？

   • A. 人生的疲惫
   • B. 生活的快乐
   • C. 自然的美丽
   • D. 时间的流逝

3. “但愿人长久”表达了什么愿望？

   • A. 希望长寿
   • B. 希望团聚
   • C. 希望发财
   • D. 希望出名

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 刘辰翁的《水调歌头》与苏轼的同名词作，均表达了对人生的感悟，但刘辰翁更侧重于对生活琐事的描写，而苏轼则更强调豪放与壮志。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》