《送张饰之》

原文展示:

送张饰之 王炎 〔宋代〕

俗子问寒温，吾侪相尔汝。 二年坐穷山，蛛网悬一麈。 剥啄谁扣关，欲语不敢吐。 有客骑鲸鱼，迎之倒双屣。 家声本光融，人物亦英伟。 胸次蟠江湖，笔端走风雨。 赠我琼瑶章，白虹贯囊褚。 我如穿鼻犊，涉世多龃龉。 君如侧翅鹰，云路未轩翥。 杯酒接殷勤，纵谈倾肺腑。 百围饱雪霜，士要尝艰阻。 傅说起胥靡，夷吾出囚虏。 淮阴有寄食，新丰有逆旅。 饥馑必丰年，乘除乃天理。 豪杰就功名，但问岁寒尔。 相对一掀髯，穷通忘愠喜。

白话文翻译：

世俗之人问候冷暖，我们之间亲密无间。 两年坐在贫困的山中，蜘蛛网悬挂着麈尾。 轻轻敲门是谁在门外，想说又不敢说出口。 有客人骑着鲸鱼来访，迎接他时鞋子都倒穿了。 家族声望原本显赫，人物也英俊非凡。 胸怀宽广如江湖，笔下能掀起风雨。 赠给我的诗篇如琼瑶般珍贵，白虹贯穿囊袋。 我像被穿鼻的小牛，涉世时多有不合。 你像侧翅的鹰，还未展翅高飞。 举杯相敬，畅谈心事。 历经风霜，士人需尝艰辛。 傅说从奴隶中崛起，夷吾从囚徒中脱身。 淮阴侯寄食于人，新丰有逆旅之困。 饥荒之后必有丰收，这是天理的循环。 豪杰追求功名，只问是否经得起岁月的考验。 相对而坐，掀髯一笑，忘却了穷困与通达的忧喜。

注释:

• 俗子：指世俗之人。
• 吾侪：我们。
• 尔汝：亲密无间。
• 麈：一种鹿类动物，此处指麈尾，古代文人常用来拂尘或作为装饰。
• 剥啄：轻轻敲门声。
• 骑鲸鱼：比喻来访的客人非凡。
• 倒双屣：形容迎接客人时的急切和尊敬。
• 胸次蟠江湖：形容胸怀宽广。
• 笔端走风雨：形容文笔雄健有力。
• 琼瑶章：珍贵的诗篇。
• 白虹贯囊褚：比喻诗篇的珍贵和光彩。
• 穿鼻犊：比喻初出茅庐、未经世事的人。
• 龃龉：不合，矛盾。
• 侧翅鹰：比喻有才能但尚未展翅高飞的人。
• 云路未轩翥：比喻尚未达到高远的境界。
• 百围饱雪霜：比喻历经风霜。
• 傅说起胥靡：傅说，商朝贤臣，曾为奴隶。
• 夷吾出囚虏：夷吾，即管仲，春秋时期齐国政治家，曾为囚徒。
• 淮阴有寄食：指韩信，汉初名将，曾寄食于人。
• 新丰有逆旅：新丰，地名，逆旅指旅店，比喻困境。
• 饥馑必丰年：饥荒之后必有丰收。
• 乘除乃天理：比喻自然规律的循环。
• 岁寒尔：指经得起岁月的考验。
• 掀髯：掀动胡须，形容豪迈。
• 穷通忘愠喜：忘却了穷困与通达的忧喜。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其胸怀宽广，文笔雄健，善于运用典故和比喻，表达了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。

创作背景: 这首诗是王炎送别友人张饰之的作品，通过对友人的赞美和对人生的思考，表达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人的赞美和对人生的思考，展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和典故，如“骑鲸鱼”、“胸次蟠江湖”、“笔端走风雨”等，形象生动地描绘了友人的非凡才华和宽广胸怀。同时，通过对“穿鼻犊”、“侧翅鹰”等比喻的运用，表达了对自己和友人未来道路的思考和祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “俗子问寒温，吾侪相尔汝。”：世俗之人问候冷暖，我们之间亲密无间。
2. “二年坐穷山，蛛网悬一麈。”：两年坐在贫困的山中，蜘蛛网悬挂着麈尾。
3. “剥啄谁扣关，欲语不敢吐。”：轻轻敲门是谁在门外，想说又不敢说出口。
4. “有客骑鲸鱼，迎之倒双屣。”：有客人骑着鲸鱼来访，迎接他时鞋子都倒穿了。
5. “家声本光融，人物亦英伟。”：家族声望原本显赫，人物也英俊非凡。
6. “胸次蟠江湖，笔端走风雨。”：胸怀宽广如江湖，笔下能掀起风雨。
7. “赠我琼瑶章，白虹贯囊褚。”：赠给我的诗篇如琼瑶般珍贵，白虹贯穿囊袋。
8. “我如穿鼻犊，涉世多龃龉。”：我像被穿鼻的小牛，涉世时多有不合。
9. “君如侧翅鹰，云路未轩翥。”：你像侧翅的鹰，还未展翅高飞。
10. “杯酒接殷勤，纵谈倾肺腑。”：举杯相敬，畅谈心事。
11. “百围饱雪霜，士要尝艰阻。”：历经风霜，士人需尝艰辛。
12. “傅说起胥靡，夷吾出囚虏。”：傅说从奴隶中崛起，夷吾从囚徒中脱身。
13. “淮阴有寄食，新丰有逆旅。”：淮阴侯寄食于人，新丰有逆旅之困。
14. “饥馑必丰年，乘除乃天理。”：饥荒之后必有丰收，这是天理的循环。
15. “豪杰就功名，但问岁寒尔。”：豪杰追求功名，只问是否经得起岁月的考验。
16. “相对一掀髯，穷通忘愠喜。”：相对而坐，掀髯一笑，忘却了穷困与通达的忧喜。

修辞手法:

• 比喻：如“骑鲸鱼”、“胸次蟠江湖”、“笔端走风雨”、“穿鼻犊”、“侧翅鹰”等，形象生动地描绘了人物和情感。
• 典故：如“傅说起胥靡”、“夷吾出囚虏”、“淮阴有寄食”、“新丰有逆旅”等，丰富了诗歌的文化内涵。
• 对仗：如“胸次蟠江湖，笔端走风雨”、“我如穿鼻犊，君如侧翅鹰”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对友人的赞美和对人生的思考，表达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗人通过对友人的非凡才华和宽广胸怀的描绘，以及对自己和友人未来道路的思考和祝愿，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 骑鲸鱼：比喻来访的客人非凡。
• 胸次蟠江湖：形容胸怀宽广。
• 笔端走风雨：形容文笔雄健有力。
• 穿鼻犊：比喻初出茅庐、未经世事的人。
• 侧翅鹰：比喻有才能但尚未展翅高飞的人。
• 百围饱雪霜：比喻历经风霜。
• 掀髯：掀动胡须，形容豪迈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骑鲸鱼”比喻的是什么？ A. 来访的客人非凡 B. 诗人自己 C. 友人张饰之 D. 其他

2. “胸次蟠江湖”形容的是什么？ A. 胸怀宽广 B. 文笔雄健 C. 经历丰富 D. 人生坎坷

3. “穿鼻犊”比喻的是什么？ A. 初出茅庐、未经世事的人 B. 有才能但尚未展翅高飞的人 C. 历经风霜的人 D. 豪迈的人

4. “侧翅鹰”比喻的是什么？ A. 初出茅庐、未经世事的人 B. 有才能但尚未展翅高飞的人 C. 历经风霜的人 D. 豪迈的人

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情告别和对未来的美好祝愿。
• 李白《送友人》：通过对友人的赞美和对人生的思考，展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 王炎《送张饰之》与王维《送别》：两首诗都表达了诗人对友人的深情告别和对未来的美好祝愿，但王炎的诗更加注重对友人非凡才华和宽广胸怀的描绘，以及对自己和友人未来道路的思考和祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，对宋代诗歌进行了深入的解读和分析。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究王炎诗歌的重要参考资料。