意思解释
原文展示:
月华如水，平沙似雪，雁唳过边城。
毳幕无眠，披衣伫立，玉粟乍寒生。
凭谁诉，拂云堆畔，风露已三更。
有限年华，无边心绪，一夜故乡情。
白话文翻译：
夜空月光如水般清冷，平坦的沙地如雪一般洁白，孤雁在边城上空鸣叫。
毛毯下难以入眠，我披上衣服伫立在窗前，感觉到寒意渐生。
我该向谁倾诉，云朵堆积在一旁，风和露水已过了三更时分。
有限的年华中，心中却有无尽的思绪，一夜之间思念起故乡。
注释:
字词注释:
- 月华：月光，形容夜晚的光辉。
- 平沙：平坦的沙地，形容一片宁静的景象。
- 雁唳：雁鸣，指孤雁在空中叫声。
- 毳幕：毛毯，指用毛织成的盖物。
- 玉粟：形容寒冷的感觉，可能指露珠或寒气。
- 凭谁诉：向谁倾诉，表达孤独和无奈。
- 拂云堆畔：云彩堆积在一旁，描绘夜空的景象。
- 三更：指深夜的时分，一般是夜里11点到1点。
- 有限年华：有限的青春年华。
- 无边心绪：无尽的思绪和情感。
- 故乡情：对故乡的思念之情。
典故解析:
此诗并未明显引用特定的典故，但从中可见古代诗词对月、雁、故乡等意象的普遍关注，反映了游子在异乡孤独和对故乡的思念情感。
诗词背景:
作者介绍:
金启孮（1876-1935），字子贞，号筠庐，晚号云生，江苏吴江人。金启孮是近代著名的诗人、词人和书法家。他的诗词作品多描写自然景物，表达个人情感，风格清新脱俗。
创作背景:
《少年游》创作于金启孮的游子生涯中，表现出在异乡的孤独与对故乡的深切思念。时值社会变革，诗人对人生的感慨与思考在此诗中有着深刻的体现。
诗歌鉴赏：
《少年游》以夜景为背景，描绘出一幅孤独而清冷的画面。开篇通过“月华如水，平沙似雪”展现了夜晚的宁静与美丽，同时也暗示了游子内心的孤独。接着，“雁唳过边城”一句，将孤雁的鸣叫与边城的荒凉结合，进一步渲染出孤独的氛围。
“毳幕无眠，披衣伫立”两句，诗人描绘了自己在寒夜中难以入睡的情景，体现出内心的惆怅与无奈。而“凭谁诉，拂云堆畔”则表现了诗人对倾诉对象的渴望，暗示了诗人内心的孤独感和对交流的渴望。
最后两句“有限年华，无边心绪”将主题推向高潮，游子即便在有限的青春中，也有着无尽的思念与情感，尤其是“故乡情”更是贯穿全诗，表达了对故乡的深切眷恋。整首诗情感真挚，意境幽远，充满了对生命与故乡的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 月华如水：用比喻手法，形容月光清澈明亮。
- 平沙似雪：用对比手法，强调沙地的洁白如雪，衬托月光的美。
- 雁唳过边城：孤雁的叫声在边城上空回荡，突出孤独感。
- 毳幕无眠：夜深人静，诗人难以入睡，体现夜晚的静谧与孤寂。
- 披衣伫立：描绘诗人披衣而立，感受到冷意，表现出内心的惆怅。
- 玉粟乍寒生：寒气袭来，让人感到突如其来的寒冷。
- 凭谁诉：表达孤独，想要倾诉却无处可言。
- 拂云堆畔：描绘夜晚云彩的景象，增添诗情画意。
- 风露已三更：时间已至深夜，强调孤寂的氛围。
- 有限年华：青春有限，借此感慨生命的短暂。
- 无边心绪：无尽的思绪，表达游子心中的复杂情感。
- 一夜故乡情：一夜之间对故乡的思念涌现，情感浓烈。
修辞手法:
- 比喻：如“月华如水”形象地描绘了月光的清冷。
- 对仗：如“平沙似雪”“雁唳过边城”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“凭谁诉”，赋予倾诉以人的情感。
主题思想:
整首诗主要表达了游子在异乡的孤独与对故乡的深切思念，揭示了有限的生命中对人生和故乡的深思。
意象分析:
意象词汇:
- 月华：象征孤独与思考的时刻。
- 平沙：象征宁静的环境，也反映内心的平静。
- 孤雁：象征游子的孤独与漂泊。
- 故乡情：象征对故乡的思念与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月华如水”是用来形容什么？
A. 太阳
B. 月光
C. 雨水 -
诗中提到的“雁唳”代表了什么情感？
A. 欢快
B. 孤独
C. 忧伤 -
“有限年华，无边心绪”的意思是什么？
A. 年龄大了
B. 年华有限但思绪无穷
C. 年华无尽
答案:
- B. 月光
- B. 孤独
- B. 年华有限但思绪无穷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《乡思》 - 余光中
诗词对比:
- 《静夜思》：与《少年游》一样，都表达了对故乡的思念，但李白的作品更加直接，感情更为激烈。
- 《春江花月夜》：同样描绘了夜晚的美丽，但其情感更加细腻，意境更为深远。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》 - 现代出版社
- 《中国古代文学史》 - 人民文学出版社
- 《金启孮诗词集》 - 书香文艺出版社