《雨霖铃 感事，用屯田韵》

原文展示

商凄飙绝。卷东流水，好景都歇。湖山眼底如许，刚惆怅处，楼船西发。入夜征笳戍鼓，共霜雁哀咽。更指点铜狄荆驼，画栋灰飞血痕阔。疮痍百万无家别。抗强秦几见相如节。惊残锦城丝管，犹梦忆旧时风月。霸气消沉，谁信长城万里虚设。纵奋起填海心情，剩与冤禽说。

白话文翻译

商朝的悲凉与凶猛的风暴交织，东流的河水卷走了美好的景色。湖光山色在眼前如许，正是惆怅之时，楼船正向西方启航。入夜听到边关的号角与鼓声，霜雁在空中哀鸣。更有那铜狄的惊马荆驼，画栋飞灰的城墙上满是血痕。战乱使得百万百姓无家可归，曾几何时还看见相如的节操。锦城的音乐声已撕碎，只能梦忆昔日的风月。如今的霸气已沉，谁还相信长城万里是坚固的呢？即使心中仍然有填海的壮志，剩下的也只是与冤屈的鸟儿诉说。

注释

• 商凄：指商朝的悲凉，暗示历史的沧桑。
• 卷东流水：形容东流的河水，带走了美好的景色。
• 楼船：指楼船，即古代水上交通工具。
• 征笳戍鼓：边境的号角与战鼓声，象征战乱。
• 铜狄：指古代的战马，象征战争的残酷。
• 相如节：指司马相如的节操，强调忠义。
• 锦城丝管：指繁华的音乐，表达对往昔美好生活的怀念。
• 霸气消沉：指国家的气势衰退。

诗词背景

作者介绍

刘鹏年，近代著名诗人，擅长用古典诗词的形式表达对时事的感慨与抒发个人情感，其作品融合了古典与现代的元素，具有深厚的历史感与现实关怀。

创作背景

《雨霖铃 感事》创作于动荡的时代，诗人通过对自然景色的描写与战争的反思，表达了对社会现状的无奈与悲凉之感，反映了历史的沧桑与人民的苦难。

诗歌鉴赏

《雨霖铃 感事》是一首充满历史感与情感深度的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，巧妙地将个人情感与国家命运联系在一起。开篇即以“商凄飙绝”引入，给人一种悲凉的氛围，结合后文对美好景象的追忆，形成鲜明对比。诗中提到的“湖山眼底如许”，不仅是在描绘眼前的景象，也隐喻对过往美好时光的眷恋。

随着诗歌的发展，诗人通过“入夜征笳戍鼓”和“共霜雁哀咽”描绘了边疆的战乱与哀伤，展现出国家动荡给人民带来的苦难。尤其是“疮痍百万无家别”一句，直击人心，展现了历史战乱的悲惨现状。同时，诗中提到的“抗强秦几见相如节”则展现了诗人的豪情壮志，渴望国家强大、人民安居乐业。最后，诗人以“纵奋起填海心情，剩与冤禽说”结束，表达了对未来的无奈与希望，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 商凄飙绝：开头引入历史悲凉感，暗指商朝的灭亡。
• 卷东流水：水流带走美好景象，表明时间的无情。
• 湖山眼底如许：眼前的湖光山色，暗示过去的美好。
• 入夜征笳戍鼓：夜晚的征号与鼓声，传递着战争的紧迫感。
• 共霜雁哀咽：霜雁的哀鸣，象征战乱的痛苦。
• 疮痍百万无家别：表现战乱带来的百姓苦难。
• 抗强秦几见相如节：表达对英雄气概的怀念与渴望。
• 惊残锦城丝管：锦城的音乐声已成回忆，表现对过去的怀念。
• 霸气消沉：国家气势衰退，反映现实的悲凉。
• 纵奋起填海心情：即使有壮志，最终只剩无奈的诉说。

修辞手法

• 比喻：如“霸气消沉”比喻国家的沦落。
• 对仗：如“惊残锦城丝管”与“犹梦忆旧时风月”形成对比。
• 拟人：如“霜雁哀咽”赋予自然以情感。

主题思想

整体来看，诗歌通过对历史的回顾与现实的反思，表达了对国家命运的忧虑与对美好时光的怀念，充满了悲凉与无奈。

意象分析

意象词汇

• 湖山：象征美好的自然景象，代表着过往的安宁。
• 征笳：象征战争与动荡，表达对战乱的无奈。
• 霜雁：象征哀伤与失去，体现诗人的悲情。
• 铜狄荆驼：象征战争的残酷与历史的伤痛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“商凄”指的是哪个朝代？

   • A. 商朝
   • B. 周朝
   • C. 汉朝
   • D. 唐朝

2. “疮痍百万无家别”中的“疮痍”意指什么？

   • A. 疾病
   • B. 战争造成的伤痛
   • C. 自然灾害
   • D. 心灵的创伤

3. 诗中提到的“入夜征笳戍鼓”主要表现了什么？

   • A. 生活的安逸
   • B. 战争的紧迫感
   • C. 自然的美丽
   • D. 人们的欢愉

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 陆游与刘鹏年：两位诗人都表达了对国家命运的忧虑，但陆游更强调个人情感与历史责任，而刘鹏年则更注重对历史的反思与对美好生活的怀念。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》
• 《近现代诗人研究》