杜陵叟

作者: 白居易 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。
三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。
九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。
长吏明知不申破，急敛暴征求考课。
典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？
剥我身上帛，夺我口中粟。
虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？
不知何人奏皇帝，帝心恻隐知人弊。
白麻纸上书德音，京畿尽放今年税。
昨日里胥方到门，手持敕牒榜乡村。
十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。

白话文翻译：

杜陵的老汉，居住在杜陵，
每年种一顷多一小块薄田。
三月没有雨，干旱的风刮起，
麦苗不茂盛，很多都枯黄死去。
九月降霜，秋天来得早又寒冷，
禾穗未熟全都青干。
地方官明明知道不该征收，却急于征税考核。
还得典卖桑树和土地来交官租，
明年的衣食将如何维持？
剥夺我身上的丝绸，夺走我口中的粮食。
虐待人和伤害物的就像豺狼，
何必用爪子和锯齿来吃人肉？
不知道是谁向皇帝奏报，
皇帝心中怜悯，知道人们的疾苦。
在白色的麻纸上写下德音，
京城附近全都免去今年的税收。
昨天的胥吏刚到我家门口，
手里拿着敕令榜，来通知乡村。
十家的租税，九家都已经交清，
我虚心接受君主的恩惠。

注释:

• 杜陵：地名，指杜陵地区。
• 薄田：指土地贫瘠，收成较少的田地。
• 禾穗：指稻谷的穗子，代表粮食的收成。
• 长吏：地方官员。
• 剥：剥夺。
• 虐人害物：指对人和自然的残酷对待。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以其平易近人的语言和深切的社会关怀而闻名，尤其在民生问题上极具洞察力。

创作背景：

《杜陵叟》写于白居易晚年，正值天灾频发、民生困苦之时，诗人通过描绘杜陵老人的辛酸生活，反映出当时社会的艰难与官民矛盾。

诗歌鉴赏：

《杜陵叟》是一首充满人道关怀的诗作，诗中通过老农的口吻，诉说了因干旱导致的农业歉收，揭露了官府对农民的压榨，表达了对百姓的深切同情。诗人在描述自然灾害与官员无情的征税时，语言简洁而有力，揭示了社会的不公与民生的困境。通过生动的意象，如“麦苗不秀多黄死”、“禾穗未熟皆青乾”，让读者感受到农民的苦楚。同时，诗中提到皇帝的“恻隐之心”，虽然表现出一丝希望，但最终还是无奈地描述了地方官的贪婪与压迫。整首诗以悲剧性的结尾，呼唤对底层人民的关注与拯救，具有强烈的现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

• 杜陵叟，杜陵居：引入人物，设定背景。
• 岁种薄田一顷余：体现农民的辛苦与无奈。
• 三月无雨旱风起：说明自然条件恶劣。
• 麦苗不秀多黄死：直接描绘农作物的死亡。
• 九月降霜秋早寒：交代秋季的异常气候。
• 长吏明知不申破：指责官员明知不合理却依然征税。
• 典桑卖地纳官租：揭示农民为交税而卖地的悲惨现实。
• 虐人害物即豺狼：比喻官府的残酷。
• 不知何人奏皇帝：表达对奏报者的不满。
• 白麻纸上书德音：皇帝的恩典来得迟缓。
• 十家租税九家毕：展示农民的困境。

修辞手法：

• 比喻：如“虐人害物即豺狼”，形象地比喻官府的残暴。
• 对仗：如“剥我身上帛，夺我口中粟”，增强了诗的韵律感和力度。

主题思想：

整首诗通过对杜陵老人的描绘，反映了唐代社会的苦难与官民之间的矛盾，表达了对底层民众的同情与对社会不公的控诉。

意象分析:

意象词汇：

• 杜陵：象征贫困的乡村。
• 麦苗、禾穗：象征农民的希望与生计。
• 长吏：象征压迫的官府。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜陵叟指的是谁？

   • A. 一个富有的农民
   • B. 一个贫苦的农民
   • C. 一个官员
   • D. 一个商人

2. 诗中提到的“剥我身上帛，夺我口中粟”意指什么？

   • A. 失去财富
   • B. 失去生活来源
   • C. 失去自由
   • D. 失去亲人

3. 诗中的“长吏”指的是？

   • A. 皇帝
   • B. 地方官员
   • C. 农民
   • D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

白居易与杜甫同为唐代诗人，白居易的《杜陵叟》更侧重于民生疾苦的描绘，而杜甫的《春望》则表达了对国家命运的忧虑。两者虽有不同的侧重点，但都体现了对社会的深刻关怀与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗歌研究》