《牡丹四首》

原文展示

牡丹四首 薛能 〔唐代〕

异色禀陶甄，常疑主者偏。众芳殊不类，一笑独奢妍。颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。亚心堆胜被，美色艳于莲。品格如寒食，精光似少年。种堪收子子，价合易贤贤。迥秀应无妒，奇香称有仙。深阴宜映幕，富贵助开筵。蜀水争能染，巫山未可怜。数难忘次第，立困恋傍边。逐日愁风雨，和星祝夜天。且从留尽赏，离此便归田。万朵照初筵，狂游忆少年。晓光如曲水，颜色似西川。白向庚辛受，朱从造化研。众开成伴侣，相笑极神仙。见焰宁劳火，闻香不带烟。自高轻月桂，非偶贱池莲。影接雕盘动，丛遭恶草偏。招欢忧事阻，就卧觉情牵。四面宜绨锦，当头称管弦。泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。苏息承朝露，滋荣仰霁天。压栏多尽好，敌国贵宜然。未落须迷醉，因兹任病缠。人谁知极物，空负感麟篇。去年零落暮春时，泪湿红笺怨别离。常恐便随巫峡散，何因重有武陵期。传情每向馨香得，不语还应彼此知。欲就栏边安枕席，夜深闲共说相思。牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时。吟蜂遍坐无闲蕊，醉客曾偷有折枝。京国别来谁占玩，此花光景属吾诗。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗赞美了牡丹的美丽和独特，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对牡丹的深情和对美好事物的追求。诗中，牡丹被赋予了高贵、纯洁和神秘的特质，诗人通过对牡丹的描绘，抒发了自己的情感和对生活的态度。

注释

字词注释:

• 异色禀陶甄：指牡丹的颜色与众不同，经过陶甄（陶冶和甄选）而成。
• 众芳殊不类：其他花卉都无法与之相比。
• 亚心堆胜被：形容牡丹花瓣层层叠叠，如同堆砌的胜被。
• 品格如寒食：比喻牡丹的品格高洁，如同寒食节的传统。
• 精光似少年：形容牡丹的光彩照人，如同年轻的少年。
• 种堪收子子：指牡丹的种子可以收获。
• 价合易贤贤：牡丹的价值可以换取贤才。
• 迥秀应无妒：形容牡丹的美丽独特，不应有嫉妒。
• 奇香称有仙：牡丹的香气奇特，如同仙境。
• 深阴宜映幕：牡丹的深色适合映衬在帷幕上。
• 富贵助开筵：牡丹的富贵气息有助于宴会的气氛。
• 蜀水争能染：蜀地的山水争相染上牡丹的颜色。
• 巫山未可怜：巫山的景色也不及牡丹的美丽。
• 数难忘次第：难以忘记牡丹的次第开放。
• 立困恋傍边：站立困倦时，仍恋恋不舍地看着牡丹。
• 逐日愁风雨：每天担心风雨对牡丹的影响。
• 和星祝夜天：与星辰一起祈求夜晚的安宁。
• 且从留尽赏：暂且留下尽情欣赏。
• 离此便归田：离开这里就回到田园。
• 万朵照初筵：无数牡丹花照亮了初次宴会。
• 狂游忆少年：回忆年轻时的狂放游历。
• 晓光如曲水：清晨的光线如同曲折的流水。
• 颜色似西川：牡丹的颜色如同西川的山水。
• 白向庚辛受：白色的牡丹接受庚辛的照耀。
• 朱从造化研：红色的牡丹经过自然的雕琢。
• 众开成伴侣：众多牡丹开放，如同伴侣。
• 相笑极神仙：相互微笑，如同神仙。
• 见焰宁劳火：看到火焰也不劳烦火。
• 闻香不带烟：闻到香气却不带烟雾。
• 自高轻月桂：自视甚高，轻视月桂。
• 非偶贱池莲：不是偶然的低贱池莲。
• 影接雕盘动：影子接在雕盘上移动。
• 丛遭恶草偏：丛中遭遇恶草的偏爱。
• 招欢忧事阻：招来欢乐，忧虑事阻。
• 就卧觉情牵：躺下就感觉到情感的牵绊。
• 四面宜绨锦：四周适宜绨锦。
• 当头称管弦：头顶上称赞管弦。
• 泊来莺定忆：停泊来的黄莺必定回忆。
• 粉扰蝶何颠：粉蝶扰乱，蝴蝶何颠。
• 苏息承朝露：苏醒承受朝露。
• 滋荣仰霁天：滋养生荣，仰望晴朗的天空。
• 压栏多尽好：压栏的牡丹多尽好。
• 敌国贵宜然：敌国的贵重也宜如此。
• 未落须迷醉：未落时须迷醉。
• 因兹任病缠：因此任由病缠。
• 人谁知极物：人谁知道极物。
• 空负感麟篇：空负感麟篇。
• 去年零落暮春时：去年零落的暮春时节。
• 泪湿红笺怨别离：泪水湿了红笺，怨恨别离。
• 常恐便随巫峡散：常恐便随巫峡散。
• 何因重有武陵期：何因重有武陵期。
• 传情每向馨香得：传情每每向馨香得。
• 不语还应彼此知：不语还应彼此知。
• 欲就栏边安枕席：欲就栏边安枕席。
• 夜深闲共说相思：夜深闲共说相思。
• 牡丹愁为牡丹饥：牡丹愁为牡丹饥。
• 自惜多情欲瘦羸：自惜多情欲瘦羸。
• 浓艳冷香初盖后：浓艳冷香初盖后。
• 好风乾雨正开时：好风乾雨正开时。
• 吟蜂遍坐无闲蕊：吟蜂遍坐无闲蕊。
• 醉客曾偷有折枝：醉客曾偷有折枝。
• 京国别来谁占玩：京国别来谁占玩。
• 此花光景属吾诗：此花光景属吾诗。

典故解析:

• 巫峡散：指巫山云雨的典故，比喻离散。
• 武陵期：指桃花源的典故，比喻美好的相遇。

诗词背景

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，尤以咏物诗见长。他的诗作多描绘自然景物，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是薛能在观赏牡丹时所作，通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物的追求和对生活的态度。牡丹在唐代被视为富贵、高洁的象征，诗人通过对牡丹的赞美，抒发了自己的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的美丽和独特。诗中，牡丹被赋予了高贵、纯洁和神秘的特质，诗人通过对牡丹的描绘，抒发了自己的情感和对生活的态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使诗歌更加生动和富有艺术感。诗人通过对牡丹的赞美，表达了对美好事物的追求和对生活的态度，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析:

1. 异色禀陶甄，常疑主者偏：牡丹的颜色与众不同，经过陶冶和甄选，常让人怀疑主人的偏爱。
2. 众芳殊不类，一笑独奢妍：其他花卉都无法与之相比，牡丹一笑独显奢华美丽。
3. 颗折羞含懒，丛虚隐陷圆：牡丹花瓣折断时羞涩含蓄，丛中虚隐陷圆。
4. 亚心堆胜被，美色艳于莲：牡丹花瓣层层叠叠，如同堆砌的胜被，美丽胜过莲花。
5. 品格如寒食，精光似少年：牡丹的品格高洁，如同寒食节的传统，光彩照人，如同年轻的少年。
6. 种堪收子子，价合易贤贤：牡丹的种子可以收获，价值可以换取贤才。
7. 迥秀应无妒，奇香称有仙：牡丹的美丽独特，不应有嫉妒，香气奇特，如同仙境。
8. 深阴宜映幕，富贵助开筵：牡丹的深色适合映衬在帷幕上，富贵气息有助于宴会的气氛。
9. 蜀水争能染，巫山未可怜：蜀地的山水争相染上牡丹的颜色，巫山的景色也不及牡丹的美丽。
10. 数难忘次第，立困恋傍边：难以忘记牡丹的次第开放，站立困倦时，仍恋恋不舍地看着牡丹。
11. 逐日愁风雨，和星祝夜天：每天担心风雨对牡丹的影响，与星辰一起祈求夜晚的安宁。
12. 且从留尽赏，离此便归田：暂且留下尽情欣赏，离开这里就回到田园。
13. 万朵照初筵，狂游忆少年：无数牡丹花照亮了初次宴会，回忆年轻时的狂放游历。
14. 晓光如曲水，颜色似西川：清晨的光线如同曲折的流水，牡丹的颜色如同西川的山水。
15. 白向庚辛受，朱从造化研：白色的牡丹接受庚辛的照耀，红色的牡丹经过自然的雕琢。
16. 众开成伴侣，相笑极神仙：众多牡丹开放，如同伴侣，相互微笑，如同神仙。
17. 见焰宁劳火，闻香不带烟：看到火焰也不劳烦火，闻到香气却不带烟雾。
18. 自高轻月桂，非偶贱池莲：自视甚高，轻视月桂，不是偶然的低贱池莲。
19. 影接雕盘动，丛遭恶草偏：影子接在雕盘上移动，丛中遭遇恶草的偏爱。
20. 招欢忧事阻，就卧觉情牵：招来欢乐，忧虑事阻，躺下就感觉到情感的牵绊。
21. 四面宜绨锦，当头称管弦：四周适宜绨锦，头顶上称赞管弦。
22. 泊来莺定忆，粉扰蝶何颠：停泊来的黄莺必定回忆，粉蝶扰乱，蝴蝶何颠。
23. 苏息承朝露，滋荣仰霁天：苏醒承受朝露，滋养生荣，仰望晴朗的天空。
24. 压栏多尽好，敌国贵宜然：压栏的牡丹多尽好，敌国的贵重也宜如此。
25. 未落须迷醉，因兹任病缠：未落时须迷醉，因此任由病缠。
26. 人谁知极物，空负感麟篇：人谁知道极物，空负感麟篇。
27. 去年零落暮春时，泪湿红笺怨别离：去年零落的暮春时节，泪水湿了红笺，怨恨别离。
28. 常恐便随巫峡散，何因重有武陵期：常恐便随巫峡散，何因重有武陵期。
29. 传情每向馨香得，不语还应彼此知：传情每每向馨香得，不语还应彼此知。
30. 欲就栏边安枕席，夜深闲共说相思：欲就栏边安枕席，夜深闲共说相思。
31. 牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸：牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。
32. 浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时：浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时。
33. 吟蜂遍坐无闲蕊，醉客曾偷有折枝：吟蜂遍坐无闲蕊，醉客曾偷有折枝。
34. 京国别来谁占玩，此花光景属吾诗：京国别来谁占玩，此花光景属吾诗。

修辞手法:

• 比喻：如“异色禀陶甄”、“美色艳于莲”、“品格如寒食”等，通过比喻手法，形象地描绘了牡丹的美丽和高洁。
• 拟人：如“颗折羞含懒”、“丛虚隐陷圆”、“自高轻月桂”等，通过拟人手法，赋予牡丹以人的情感和行为。
• 对仗：如“异色禀陶甄，常疑主者偏”、“众芳殊不类，一笑独奢妍”等，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的美丽和独特，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的态度。诗中，牡丹被赋予了高贵、纯洁和神秘的特质，诗人通过对牡丹的描绘，抒发了自己的情感和对生活的态度，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇:

• 异色：指牡丹的颜色与众不同。
• 众芳：指其他花卉。
• 奢妍：指奢华美丽。
• 亚心：指牡丹花瓣层层叠叠。
• 美色：指牡丹的美丽。
• 品格：指牡丹的品格高洁。
• 精光：指牡丹的光彩照人。
• 迥秀：指牡丹的美丽独特。
• 奇香：指牡丹的香气奇特。
• 深阴：指牡丹的深色。
• 富贵：指牡丹的富贵气息。
• 蜀水：指蜀地的山水。
• 巫山：指巫山的景色。
• 数难：指难以忘记。
• 逐日：指每天。
• 和星：指与星辰。
• 万朵：指无数牡丹花。
• 晓光：指清晨的光线。
• 颜色：指牡丹的颜色。
• 白向：指白色的牡丹。
• 朱从：指红色的牡丹。
• 众开：指众多牡丹开放。
• 相笑：指相互微笑。
• 见焰：指看到火焰。
• 闻香：指闻到香气。
• 自高：指自视甚高。
• 非偶：指不是偶然的。
• 影接：指影子接在雕盘上。
• 丛遭：指丛中遭遇。
• 招欢：指招来欢乐。
• 就卧：指躺下。
• 四面：指四周。
• 当头：指头顶上。
• 泊来：指停泊来的。
• 粉扰：指粉蝶扰乱。
• 苏息：指苏醒。
• 滋荣：指滋养生荣。
• 压栏：指压栏的牡丹。
• 敌国：指敌国的贵重。
• 未落：指未落时。
• 因兹：指因此。
• 人谁：指人谁知道。
• 空负：指空负感麟篇。
• 去年：指去年零落的暮春时节。
• 泪湿：指泪水湿了红笺。
• 常恐：指常恐便随巫峡散。
• 何因：指何因重有武陵期。
• 传情：指传情每每向馨香得。
• 不语：指不语还应彼此知。
• 欲就：指欲就栏边安枕席。
• 夜深：指夜深闲共说相思。
• 牡丹愁：指牡丹愁为牡丹饥。
• 自惜：指自惜多情欲瘦羸。
• 浓艳：指浓艳冷香初盖后。
• 好风：指好风乾雨正开时。
• 吟蜂：指吟蜂遍坐无闲蕊。
• 醉客：指醉客曾偷有折枝。
• 京国：指京国别来谁占玩。
• 此花：指此花光景属吾诗。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“异色禀陶甄”中的“陶甄”指的是什么？ A. 陶冶和甄选 B. 陶器和甄别 C. 陶土和甄别 D. 陶器和