《发通州》

原文展示:

淮水淮山阻且长，
孤臣性命寄何乡。
只从海上寻归路，
便是当年不死方。

白话文翻译：

这首诗的意思是：淮水和山川阻隔遥远，我这个孤独的臣子性命寄托在哪个地方呢？我只能从海上寻找归路，这样才能回到当年没有死去的地方。

注释:

• 淮水淮山：指的是淮河及其周边的山脉，象征着地理上的阻隔。
• 孤臣：指孤独的臣子，表达了诗人处于困境中的孤独感。
• 性命寄何乡：自己的人生安身何处，忧虑无处归宿。
• 海上寻归路：通过海路寻找回家的路，传达出对归属的向往。
• 不死方：指的是当年未死之时，表达对过去的怀念。

典故解析:

诗中“当年不死方”可能暗指历史上的某些事件或人物，表达出对往昔的追忆与感慨。文天祥在南宋时期，经历了国破家亡的悲惨背景，诗中渗透着对国家命运的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236年－1283年），字履善，号山谷，南宋末年著名的词人、政治家和民族英雄。他在国破之时，坚决抵抗外敌，最终被俘而死，留下了许多爱国诗篇。

创作背景：

《发通州》作于南宋时期，正值文天祥抵抗元军之际。诗中表达了诗人对国家命运的忧虑与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《发通州》是一首充满忧国忧民情怀的诗作。诗人在艰难困苦的环境中，表达了对自己身世的迷茫以及对故乡的思念。淮水和淮山的长远阻隔，象征了他与故乡之间的距离与无奈，传达出一种深深的孤独感。尤其是“孤臣性命寄何乡”，这种无助感令人心痛，表明了他在国家破碎、家园离散的背景下，内心的惆怅与愁苦。

“只从海上寻归路”则暗示了他对未来的渴望，尽管现实艰难，他仍然希望能够找到一条回归的路。这种坚持与希望为整首诗注入了强烈的情感。最后一句“便是当年不死方”更是将对往昔的怀念与对未来的追寻结合在一起，表达了对理想和信仰的不屈追求。

整首诗语言简练却情感深邃，具有强烈的历史感和个人的悲剧感，让人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 淮水淮山阻且长：描绘出遥远的自然景象，暗示着阻隔与距离。
2. 孤臣性命寄何乡：表达了内心对归属的迷惘，孤独的臣子无法找到归宿。
3. 只从海上寻归路：通过海洋寻找归路，展现出希望与努力。
4. 便是当年不死方：怀念过去的美好时光，表达对理想的追求。

修辞手法：

• 对仗：诗中“淮水淮山”和“孤臣性命”形成对仗，增强了音韵的和谐美。
• 象征：淮水和海上归路象征着阻隔与希望，使情感更加深刻。

主题思想：

整首诗体现了文天祥对国家命运的关怀与对个人命运的深刻反思，表达了在困境中对理想与归属的追寻。

意象分析:

意象词汇：

• 淮水淮山：象征着阻隔与无奈。
• 孤臣：代表着孤独与无助。
• 海上归路：象征着希望与追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的地理元素是？

   • A. 黄河
   • B. 淮水
   • C. 长江
   • D. 珠江

2. “孤臣性命寄何乡”中的“孤臣”指的是？

   • A. 文人
   • B. 帝王
   • C. 士大夫
   • D. 诗人自己

3. 诗中“只从海上寻归路”表达了什么情感？

   • A. 无望
   • B. 绝望
   • C. 希望
   • D. 迷茫

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《过零丁洋》——文天祥
• 《夜泊牛津》——李白

诗词对比：

比较文天祥的《发通州》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：

• 两者都表达了对国家和个人命运的忧虑，但文天祥更强调对故乡的思念与归属感。
• 陆游则在孤独中更显出无奈与感慨，情感基调略显消沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》