《些月氏王头歌和杨铁厓》

原文展示

月氏肉，碎如雪。月氏颅，颈如铁。快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。於乎！颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。

白话文翻译

月氏的肉，碎得像雪一样。月氏的头颅，脖子像铁一般坚硬。快剑一斩，天柱便折，留下胡卢饮用生血。冒顿这个老妖怪呼唤月亮的精华，夜晚在葡萄架下酌酒，仰望明月。鬼妻在地上跺脚呼喊我天，可汗的灵魂在高处哀嚎，声音凄厉而酸楚。啊！头颅啊头颅，你不要悲伤，我如今要为你酌酒，金犁留存。黔州的都督有着血腥的头顶，精魂每夜在水中啼哭。

注释

• 月氏：古代一个游牧民族，生活在今新疆地区。
• 颅：头颅，象征着力量和威严。
• 快剑：迅速的剑，象征着战斗和决断。
• 胡卢：古代一种器物，用于盛装液体。
• 冒顿：指匈奴的冒顿单于，古代游牧民族的首领。
• 可汗：即大汗，称呼游牧民族的王或首领。
• 黔州都督：指唐代的一个地方官，暗含政治与权力。

诗词背景

作者介绍：顾亮，明代诗人，擅长诗词创作，作品多涉及历史、战争等题材，风格独特，常用豪放的笔调表达个人情感。

创作背景：在明代，国家面临外敌威胁，顾亮通过这首诗表达对古代游牧民族的思考，既有对战争的感慨，又有对民族命运的反思。

诗歌鉴赏

这首《些月氏王头歌和杨铁厓》用生动的意象描绘了月氏族的生活和战斗场景，开篇便以“月氏肉，碎如雪”引人入胜，展现了战斗的残酷与血腥。诗中充满了对古代英雄的怀念和对过去辉煌的追忆，通过“快剑一斫天柱折”展示了勇士的英勇无畏，剑下生血，体现了战争的结果是痛苦与流血。

在后面的描绘中，顾亮通过“冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明”呈现了月夜下的享乐与悲哀，形成鲜明对比，反映出历史的无情与人性的脆弱。最后以“我今酌汝金留犁”归结，既是对已逝英雄的怀念，也是对生命的再思考，表达了诗人对历史的敬畏。

整首诗在情感上波澜起伏，语言上则运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗意更加深邃，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. “月氏肉，碎如雪。”：形象化地描绘了肉体的脆弱与战斗的惨烈。
2. “月氏颅，颈如铁。”：强调敌人的强悍，展示了反抗的艰难。
3. “快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。”：表现战斗中的决断与勇敢，带出战争的血腥。
4. “冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。”：描绘了夜晚的宁静与美好，和内心的挣扎。
5. “鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。”：表现出对亡灵的呼唤与哀痛，体现出历史的悲剧。
6. “於乎！颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。”：对历史英雄的抒怀，表达对生命的珍惜。
7. “黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。”：结尾留给人无限的思考，反映出对权力与生命的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“肉，碎如雪”，生动形象。
• 拟人：如“鬼妻蹋地号我天”，赋予鬼妻人性化情感。
• 对仗：整首诗在音韵上有节奏感，增强了诗的表现力。

主题思想：全诗通过对古代月氏的描绘，表达了对历史的思考与感慨，反映出战争的残酷和对英雄的追忆，展现了作者对于生命、权力以及历史命运的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 月氏：象征着游牧民族的历史与文化。
• 颅：象征着力量与悲剧。
• 快剑：象征着勇气和决断。
• 胡卢：象征着生与死、血与酒的交融。
• 葡萄：象征着享乐与美好，反衬战争的悲惨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“月氏肉，碎如雪”用来形容什么？

   • A. 肉的美味
   • B. 战斗的残酷
   • C. 气候的寒冷
   • D. 人的脆弱

2. “快剑一斫天柱折”意指什么？

   • A. 剑的锋利
   • B. 敌人的强大
   • C. 勇士的英勇
   • D. 战斗的结束

3. 诗中提到的“冒顿”是谁？

   • A. 诗人
   • B. 历史人物
   • C. 神话角色
   • D. 地名

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《木兰辞》：同样描写了女性的勇敢与战斗。
• 《登高》：王之涣的作品，表达对历史的感慨。

诗词对比：

• 顾亮的《些月氏王头歌》与李白的《将进酒》：两者都涉及饮酒与历史，但顾亮更多地关注战争的悲惨，而李白则强调豪情与乐观。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗解析精要》
• 《中国古代诗词选》