雪中闻李儋过门不访，聊以寄赠

原文展示

度门能不访，冒雪屡西东。
已想人如玉，遥怜马似骢。
乍迷金谷路，稍变上阳宫。
还比相思意，纷纷正满空。

白话文翻译

这首诗表达了在寒雪中，朋友李儋来访却不进入我门的情景。诗人感叹，朋友在雪中行走，常常往返于西东，心中早已想念他如同美玉一般，远远怜惜他骑的马如同骢马。此时，仿佛迷失在金谷园的路上，稍微改变了方向，像是走进了上阳宫。最终，思念的情感与纷飞的雪花一样，弥漫在空中，满溢着我的心头。

注释

• 度门：过门，指登门拜访。
• 能不访：能够不来拜访吗？表示对朋友不来的失落。
• 冒雪屡西东：在大雪中多次往返于东西方，体现了行程的艰辛。
• 人如玉：比喻朋友的高洁品德和美好形象。
• 遥怜马似骢：远远地怜惜他的马，骢马为名马，象征朋友的身份。
• 金谷路：金谷园，古代名园，常用来比喻美好的事物。
• 上阳宫：宫殿名，代表着高贵与美好。
• 相思意：思念之情，纷纷正满空，形容思念的情感弥漫。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－791年），唐代诗人，字子云，号浩然，原籍湖北，后迁居江南。他以清新自然的诗风著称，常以抒发个人情感为主，作品中常有对自然的细腻观察与深沉思考。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值韦应物在政治生涯中的低谷期，心中怀有对友人的思念与友情的渴望。李儋是他的友人，此时正值冬雪纷飞，作者在冷清的环境中，感受到友谊的温暖与思念的苦涩。

诗歌鉴赏

《雪中闻李儋过门不访，聊以寄赠》是一首极具情感深度的诗作。诗中，韦应物以雪为背景，营造出一种孤独而清冷的氛围，恰似他此时心中对友人李儋的思念。开头两句“度门能不访，冒雪屡西东”，直接表达了对李儋不来拜访的失落，带着些许责备，却又充满对朋友的挂念。接着“已想人如玉，遥怜马似骢”，以美玉和骢马比喻，突显李儋的品德与身份，显示了诗人对友人的深情厚谊。

诗中“乍迷金谷路，稍变上阳宫”一联，既表达了对美好事物的向往，又暗含对现实中迷茫与变迁的感慨。最后一句“还比相思意，纷纷正满空”，将思念之情与纷飞的雪花相提并论，情感的浓烈与自然景象相呼应，产生了强烈的共鸣。这种融合使得整首诗在情感表达上更加深邃。

整首诗以清新优雅的语言，细腻的情感描写，展现了诗人对友人深厚的思念与友情，也反映了他内心的孤独与无奈，具有丰富的情感层次与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 度门能不访：开篇即抒发失落之情，表达对友人不来拜访的遗憾。
2. 冒雪屡西东：描绘冬天的恶劣天气，突显李儋行走的艰难。
3. 已想人如玉：抒发对友人的深切思念，强调其品德之美。
4. 遥怜马似骢：对朋友的关心，体现出友谊的珍贵。
5. 乍迷金谷路：暗示对美好事物的追寻与迷惘，寓意复杂。
6. 稍变上阳宫：表现出人生的变迁与无常，含有感伤之意。
7. 还比相思意：将思念与自然现象结合，情感更加丰富。
8. 纷纷正满空：结尾以纷飞的雪花象征思念的情感，意味深长。

修辞手法

• 比喻：将李儋比作“玉”，表达其高洁的品德。
• 对仗：诗句中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：雪、马、金谷、上阳宫等意象交织，丰富了诗的内涵。

主题思想

整首诗以思念为主线，展现了友情的珍贵与人生的无常，表达了诗人在孤独中对友人的深切怀念，情感真挚，寓意深远。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征冷清与思念的情感。
• 玉：代表高洁、珍贵，暗喻李儋的品德。
• 马：象征友人的身份及其风采。
• 金谷：代表美好事物，隐喻追求与迷惘。
• 上阳宫：寓意高贵与理想的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的朋友是谁？

   • A) 李白
   • B) 李儋
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗的主题是什么？

   • A) 对自然的描写
   • B) 友情与思念
   • C) 对生活的感慨
   • D) 对宫廷的描写

3. 诗中提到的“金谷路”象征什么？

   • A) 迷失与追寻
   • B) 友情的道路
   • C) 生活的艰难
   • D) 自然的美好

答案

1. B) 李儋
2. B) 友情与思念
3. A) 迷失与追寻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《静夜思》 by李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by李白

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与本诗同样表达了思念之情，但更侧重于亲情的描写。
• 《静夜思》则通过月亮来寄托思乡之情，意象虽不同，但情感基调相似。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》