《送顾八分文学适洪吉州》

送顾八分文学适洪吉州

原文展示

中郎石经后，八分盖憔悴。顾侯运炉锤，笔力破馀地。昔在开元中，韩蔡同赑屃。玄宗妙其书，是以数子至。御札早流传，揄扬非造次。三人并入直，恩泽各不二。顾于韩蔡内，辨眼工小字。分日示诸王，钩深法更秘。文学与我游，萧疏外声利。追随二十载，浩荡长安醉。高歌卿相宅，文翰飞省寺。视我扬马间，白首不相弃。骅骝入穷巷，必脱黄金辔。一论朋友难，迟暮敢失坠。古来事反覆，相见横涕泗。向者玉珂人，谁是青云器。才尽伤形体，病渴污官位。故旧独依然，时危话颠踬。我甘多病老，子负忧世志。胡为困衣食，颜色少称遂。远作辛苦行，顺从众多意。舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。况兼水贼繁，特戒风飙驶。崩腾戎马际，往往杀长吏。子干东诸侯，劝勉防纵恣。邦以民为本，鱼饥费香饵。请哀疮痍深，告诉皇华使。使臣精所择，进德知历试。恻隐诛求情，固应贤愚异。列士恶苟得，俊杰思自致。赠子猛虎行，出郊载酸鼻。

白话文翻译

在中郎的石经之后，八分书法显得憔悴。顾侯（顾况）在运笔如锤，笔力打破了空旷的天地。早在开元年间，韩愈与蔡邕就如同神龙般地并存。玄宗对他们的书法极为赞赏，所以频频召见他们。皇帝的诏书早已广为流传，声名并不是偶然。三个人一起入直（朝廷），恩泽各自都不相同。顾于韩蔡二人之间，能辨识精细的小字。每到分日（即节日），便向诸王示范，钩深的法则更为秘而不宣。文学与我同行，外界的声色利欲萧疏得无所谓。追随你们二十载，醉心于浩荡的长安。高歌在卿相的宅邸，文笔飞扬在省寺之间。看着我骑马的身影，白头之时不离弃。骅骝马儿虽然进入了偏僻的小巷，却必能脱去黄金的缰绳。谈到朋友的难得，迟暮之时我又怎敢失落。古往今来事情反复无常，重逢时难免泪流满面。曾经的玉珂人，如今谁能成为青云之器？才华耗尽伤了身体，饥渴弄脏了官位。老朋友依旧在，面对时危不禁言辞颠倒。我甘愿多病老去，而你却负担着忧世的志向。为何因衣食困扰，脸色却不如意？远道而来的艰辛行走，顺应众人的意愿。舟楫无根基，蛟鼍（鳄鱼）总是喜欢作祟。更何况水贼众多，特意警戒风浪出航。战马奔腾之际，往往会杀掉长官。子干在东诸侯，劝勉防止放纵。一个国家以民为本，鱼儿饥饿时饵食也需精致。请为深重的伤痛而哀悼，向皇华使者诉说。使臣应精心挑选，进德应经历考验。怜悯与情感应当有所区别，贤者与愚者应当有所不同。那些列士若苟且偷安，俊杰自然会志存高远。赠予你猛虎行，出门时带着酸涩的气息。

注释

• 中郎：指中郎将，一种官职。
• 八分：指一种书法风格，笔画分明。
• 顾侯：指顾况，唐代书法家。
• 韩蔡：指韩愈与蔡邕，二位著名文人。
• 玄宗：唐玄宗李隆基，称赞文人。
• 御札：皇帝的诏书。
• 骅骝：美马的代称。
• 青云器：指品德高尚或才能出众的人。
• 疮痍：伤痛、创伤。

诗词背景

作者介绍：杜甫字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称。其诗以现实主义著称，关心民生，抒发个人感受。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，他身处战乱与生活困顿之中，表达了对友人的思念与对时局的无奈。

诗歌鉴赏

杜甫的《送顾八分文学适洪吉州》不仅是一首送别诗，更是他对友人的深情寄托与对人生的感慨。诗中通过对顾况书法的赞美，展现了对文人雅士的推崇，也反映出杜甫自身对文学的追求和对友谊的珍视。诗中的“白头不相弃”一语，深刻地表达了无论身处何种境遇，朋友之间的情谊始终如一。

整首诗中，杜甫不仅关注朋友的前途，也对自身的处境进行了深刻反思。他对“友难得”的感慨，表达了对人生无常的深刻理解。而“古来事反覆，相见横涕泗”的句子，更是体现了他对世事变化的无奈与感伤。

在艺术上，杜甫善用对仗和句式的变化，增强了诗的韵律美。通过丰富的意象与细腻的情感描写，使得这首诗在情感的深度与艺术的表现上都达到了高峰。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 中郎石经后：提到中郎将的石碑，暗示文学的悠久。
  • 八分盖憔悴：八分书法显得衰弱，暗指作者对现状的忧虑。
  • 顾侯运炉锤：顾况的书法力量之强，象征着文人的坚韧。
  • 昔在开元中：回忆往昔，表现对友人的怀念。
  • 高歌卿相宅：表现出对文人雅士的推崇与对生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“骅骝入穷巷”比喻优秀的人被埋没。
  • 对仗：如“才尽伤形体，病渴污官位”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗主题围绕友谊、文学与人生的无常，通过个人的体验与感受，表达了对友人的深情与对时局的无奈。

意象分析

• 骅骝：象征着优秀与高贵。
• 青云器：表示高尚的人才。
• 疮痍：象征着社会的创伤与个人的困境。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫在诗中提到的书法风格是什么？

   • A. 行书
   • B. 八分
   • C. 草书
   • D. 隶书

2. 诗中提到的“古来事反覆”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 高兴
   • C. 迷惑
   • D. 愤怒

3. 诗中所提到的“白头不相弃”意味着什么？

   • A. 忘记过去
   • B. 忍耐生活
   • C. 志同道合
   • D. 朋友之间的情谊

答案：1-B, 2-A, 3-D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《送顾八分文学适洪吉州》与李白的《送友人》均表现了对友人的思念和人生的感悟，但杜甫更注重于社会的现实与自身的困境，而李白则侧重于豪放与情感的抒发。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学》