《湘中纪行十首。洞山阳（一作洞阳山）》

原文展示

旧日仙成处，荒林客到稀。
白云将犬去，芳草任人归。
空谷无行径，深山少落晖。
桃园几家住，谁为扫荆扉。

白话文翻译

这首诗描绘了一个曾经是仙人居住的地方，如今却变得荒凉，游客稀少。白云带着犬儿远去，芳草随意生长，任人归去。空旷的山谷没有行走的道路，深山中阳光也很少。桃园里只住着几户人家，谁来为那荆棘的门扉打理呢？

注释

• 仙成处：曾经是神仙居住的地方。
• 荒林：荒废的树林。
• 白云将犬去：白云与犬儿一起远去，暗示离别。
• 芳草任人归：芳草随意生长，任凭人们归来，表现出环境的自然与自在。
• 空谷：无人的山谷。
• 荆扉：荆棘制成的门，象征着荒废与冷清。

诗词背景

作者介绍

刘长卿，唐代著名诗人，字君房，号宗悫。生于公元709年，卒于公元780年，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官归隐。刘长卿的诗歌风格清新俊逸，常以自然景色为背景，抒发个人情感。

创作背景

《湘中纪行十首》是刘长卿在其游历湘中时创作的诗篇，反映了他对自然的热爱及对人事变迁的感慨。这首诗描绘了他所见的荒凉景象，表达了对昔日辉煌的怀念和对现实冷清的失落。

诗歌鉴赏

《洞山阳》以清丽的笔调描绘了一幅荒凉而自然的山水画面。开篇的“旧日仙成处”即引出诗中所描绘的地方曾经的辉煌，带有一种历史的沧桑感。接下来的“荒林客到稀”则进一步渲染了环境的荒凉，令人心生怅惘。诗中的“白云将犬去”，以白云与犬的远去象征人与自然的分离，暗示着一种失去与孤独。

“芳草任人归”一语更是传达了对归宿的渴望，但随着“空谷无行径，深山少落晖”的描写，诗人对现实的失落感愈加明显。尤其是“桃园几家住，谁为扫荆扉”，在无人问津的环境中，桃园的几户人家显得愈发孤独，象征着对人际关系的渴望与无奈。

整首诗通过对比手法，展现了从繁华到荒凉的变化，借自然景色反映内心情感，既有对过去的怀念，也有对现实的感叹，诗人以细腻的观察和深刻的情感打动人心。

诗词解析

逐句解析

1. 旧日仙成处：曾经是神仙居住的地方，暗示此地的神圣与美好。
2. 荒林客到稀：如今荒林生长，来这里的人少之又少，反映出时间的流逝与景象的变化。
3. 白云将犬去：白云带着犬儿远去，象征着离别与孤独。
4. 芳草任人归：芳草随意生长，任凭行人归去，表现出自然的自由与随性。
5. 空谷无行径：空旷的山谷没有人走过的痕迹，强调荒凉与无人。
6. 深山少落晖：深山中阳光照射得少，暗示光明与温暖的缺失。
7. 桃园几家住：桃园里仅有几户人家，显示出人迹稀少。
8. 谁为扫荆扉：无人来为荆棘门扉打理，表达了对荒废的无奈与感慨。

修辞手法

• 对比：通过“旧日”与“荒林”的对比，突出时间的流逝。
• 拟人：白云与犬的描写赋予自然以生命，增强了情感的表现力。
• 象征：桃园与荆扉象征着人与自然的关系及人际的疏离。

主题思想

整首诗的主题思想是通过描绘荒凉的自然景象，表达对昔日繁华的怀念和对现实孤独的感慨，反映了诗人对人生无常的思考与对归宿的渴望。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征着自由、远方与离别。
• 芳草：象征自然的生机与随意。
• 空谷：象征孤独与荒凉。
• 桃园：象征人际关系的温暖与情感的寄托。
• 荆扉：象征荒废与冷清。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“旧日仙成处”指的是？

   • A. 一个繁华的城市
   • B. 曾经是神仙居住的地方
   • C. 一座孤山

2. “白云将犬去”中的“犬”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 诗人的朋友
   • C. 一种象征

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对繁华的追求
   • B. 对昔日辉煌的怀念及对现实的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重于宁静与和谐。
• 孟浩然《春晓》：表现出春天的生机与活力，与刘长卿的孤寂形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗文集》