《唐大飨拜洛乐章。咸和》

原文展示

坎泽祠容备举，
坤坛祭典爰申。
灵眷遥行秘躅，
嘉贶荐委殊珍。
肃礼恭禋载展，
翘襟邈志逾殷。
方期交际悬应，
下一句逸。

白话文翻译

在坎泽的祠堂中，准备了盛大的礼仪，
在坤坛上，祭典仪式也开始举行。
神灵的眷顾在遥远的行程中显现，
珍贵的礼物被恭敬地献上。
肃穆的礼仪展开，恭敬地祭祀，
心怀远大志向，远比周朝时期更为显赫。
期待着彼此的交际，愿应验于此。

注释

• 坎泽：指水泽，古代祭祀中的水神祠堂。
• 坤坛：指祭祀大地的坛。
• 灵眷：神灵的眷顾。
• 嘉贶：美好的礼物。
• 肃礼恭禋：指庄重的礼仪和恭敬的祭祀。
• 翘襟：抬起衣襟，象征志向高远。
• 交际悬应：期待交往与应验。

诗词背景

作者介绍

武则天（624年－705年），是中国历史上唯一的女皇帝，唐朝的统治者。她在位期间，积极促进文化与政治改革，鼓励文人创作。此诗反映了她对祭典和礼仪的重视，象征着国家的繁荣和对神灵的敬畏。

创作背景

该诗作于武则天统治时期，正值国家强盛、社会稳定的时刻，祭典的举行不仅是对神灵的敬仰，更是对国家繁荣的祈求。

诗歌鉴赏

《唐大飨拜洛乐章。咸和》是一首充满仪式感和对神灵敬仰的诗作。诗中通过描绘宗教祭典中的各种细节，展现了武则天对于国家和民族的责任感。诗的开头部分提到的“坎泽祠”和“坤坛”，不仅是祭祀的场所，更是中华文化中对天地自然的尊重，体现了古代人对超自然力量的敬畏。

在形式上，诗歌使用了对仗的手法，使得语言更加凝练而富有韵律感。同时，诗中提到的“灵眷遥行秘躅”，暗示了神灵在场的神秘感，给人以庄严肃穆的印象。诗的最后两句表达了对未来的期待，显示了武则天作为统治者的远见卓识。

整首诗透过祭典而表现出对国家繁荣的美好愿望，以及对传统文化的传承，体现了武则天作为女皇的独特视角与深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 坎泽祠容备举：在水泽的祠堂中，准备了盛大的祭祀仪式。
2. 坤坛祭典爰申：在大地的坛上，祭典也正式开始。
3. 灵眷遥行秘躅：神灵的眷顾在遥远的道路上显现。
4. 嘉贶荐委殊珍：珍贵的礼物被恭敬地献上。
5. 肃礼恭禋载展：庄重的礼仪展开，恭敬地进行祭祀。
6. 翘襟邈志逾殷：抬起衣襟，表露心中远大的志向，超越周朝。
7. 方期交际悬应：期待着未来的交往与应验。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“坎泽祠”和“坤坛”，“灵眷遥行”和“嘉贶荐委”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：如“翘襟”象征着志向高远，隐喻了武则天的伟大抱负。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对神灵的敬仰以及对国家繁荣的美好期盼，表达了武则天作为女皇对国家的关怀和对未来的信心。

意象分析

意象词汇

• 坎泽：象征水的灵性与生命的源泉。
• 坤坛：象征大地的厚重与包容。
• 灵眷：代表神灵的庇护与祝福。
• 嘉贶：象征着美好的愿景和未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. “坎泽祠”指的是什么？ A. 天神的祭坛
   B. 水泽的祠堂
   C. 山神的庙宇
   答案：B

2. 整首诗的主题是什么？ A. 对战争的反思
   B. 对神灵的敬仰与国家繁荣的期盼
   C. 对个人情感的表达
   答案：B

3. “翘襟”在诗中象征什么？ A. 志向高远
   B. 思念故人
   C. 追求财富
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过描绘自然和人文的结合，表现出对美好生活的向往。
• 《静夜思》（李白）：通过对月光的描绘，表达思乡之情。

诗词对比

• 《九歌》（屈原）：同样涉及到祭祀和神灵，但更多是对个人命运的思考。
• 《庐山谣》（李白）：虽然主题不同，但同样表现出对自然与人文的崇敬。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《武则天与唐代文化》