《水龙吟 题张翰伯恒春片石图》

原文展示:

《水龙吟 题张翰伯恒春片石图》 作者: 邓嘉缜 〔近代〕

白话文翻译：

这几年东海的尘土漫生，刚刚留下一片云根。潮水的痕迹低低渗入，青苔斑驳凹陷，画中情景无限美妙。盐碱地上的桑麻，青红相间的楼阁，想必曾经见过。面对乌皮棐几，我殷勤地询问，是否能说话，头上须发点滴。就像笑着翩翩起舞的精卫鸟，不去思量浪高风远。推开襟怀，感受到温暖又冷淡，想要抛弃又恋恋不舍。何处能补天，与谁一起斫地，江流难以改变。卡住闲身抽得，山峦无恙，且依旧吟唱在砚台上。

注释:

• 东海：指中国东海。
• 云根：云的根基，比喻留下的痕迹。
• 斥卤：盐碱地，生长桑麻的地方。
• 青红楼阁：描绘楼阁的色彩，营造出一种美丽的意境。
• 乌皮棐几：一种家具，暗含对话的情境。
• 精卫：古代神话中的鸟，象征不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍：邓嘉缜（1871-1947），字惟仁，号嘉缜，江苏人，近代诗人。他的诗风多受传统诗词影响，结合了个人的情感与自然景物，常以细腻的笔触描绘景色与人情。

创作背景：此诗创作于近代，正值社会动荡与文化变革之际，诗人通过描绘自然景物与内心情感的交融，反映出时代的困惑与思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》以其细腻的描写和深邃的情感表达，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思索。诗中通过描绘东海的尘土与潮水的痕迹，营造出一种苍凉而又美丽的画面。青苔的斑驳与盐碱地的桑麻，更是映射出生活的艰辛与不易。诗人在面对一张古旧的桌子时，发出疑问，似乎在寻找与过往的对话。精卫鸟的意象则象征着坚韧与追求，虽然面对高浪与远风，依旧勇敢追逐自己的梦想。

整首诗既有对自然景观的细致描绘，又有对人生态度的深思，体现了诗人对生命的哲学思考与情感的真挚流露。情感在温暖与冷淡之间不断摇摆，既有对生活的热爱，也有对现实的无奈。这种复杂的情感交织，使得整首诗充满了思辨的深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几年东海尘生，刚留云根一片”：描绘了时光的流逝与自然的痕迹。
  • “潮痕低沁，苔斑凹渍，画情无限”：细腻的描写自然景观，展现出诗人对美的感知。
  • “斥卤桑麻，青红楼阁，算伊曾见”：表达对过往美好时光的追忆。
  • “对乌皮棐几，殷勤试问，能言否，头须点”：通过物件引发的思考，暗示对时间的无奈。
  • “似笑翩翾精卫，不思量浪高风远”：借精卫鸟的形象表现不屈的追求。
  • “推襟送抱，才温又冷，将抛还恋”：表达对情感的复杂感受。
  • “何处补天，共谁斫地，江流难转”：对人生困境的反思。
  • “卡闲身抽得，嶒崚无恙，且依吟砚”：最后回归内心的宁静与自得。

• 修辞手法：

  • 比喻：东海尘生比喻岁月的流逝。
  • 拟人：精卫鸟的形象被赋予人类的情感。
  • 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗歌的音乐感。

意象分析：

• 东海：象征辽阔与不羁。
• 青苔：代表岁月的痕迹与生命的脆弱。
• 精卫：象征坚韧不拔的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“精卫”象征什么？

   • A. 无法改变的命运
   • B. 不屈的追求
   • C. 忍耐与妥协
   • 答案：B

2. “斥卤桑麻”描绘的是怎样的场景？

   • A. 美丽的花园
   • B. 盐碱地的艰难生活
   • C. 清新的山林
   • 答案：B

3. 诗中提到的“乌皮棐几”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种家具
   • C. 一种植物
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较邓嘉缜与李白在自然描写上的手法，邓嘉缜更注重细腻与人生哲思，而李白则倾向于豪放与洒脱。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的时代特色与个人风格。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 邓嘉缜相关文献与传记