《楼中月夜》

原文展示

端令倚悬槛，长望抱沉忧。
宁知故园月，今夕在兹楼。
衰莲送馀馥，华露湛新秋。
坐见苍林变，清辉怆已休。

白话文翻译

我独自倚在阳台上，远望着天边，心中满是忧愁。
怎能知道故乡的明月，如今正照耀在这座楼上呢？
衰败的莲花散发着余香，秋天的新露晶莹剔透。
坐在这里我看到苍翠的树林改变了模样，清冷的月光也显得悲凉而已停歇。

注释

• 端令：正好，恰好。
• 倚悬槛：靠在阳台的栏杆上。
• 长望抱沉忧：长久地凝望，心中充满了沉重的忧愁。
• 宁知：怎么能知道。
• 故园月：故乡的月亮。
• 衰莲：衰败的莲花。
• 馀馥：余香，剩下的香气。
• 华露：美丽的露水。
• 湛新秋：清澈的新秋。
• 苍林变：苍翠的树林发生了变化。
• 清辉怆已休：清冷的月光显得悲伤而停止。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，唐代诗人，以山水田园诗闻名。他的诗作语言清新，意境深邃，常常表现出对自然和人生的思索。

创作背景

此诗写于韦应物在外游历时，思念故乡的情感交织在对自然景致的描写中，体现了诗人对家乡的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《楼中月夜》是一首充满思乡之情的诗，诗人通过对月光的描绘，表达了自己内心深处的忧愁与孤独。首句“端令倚悬槛，长望抱沉忧”，展现了诗人在夜晚静坐时的孤独与思考。倚着阳台，仰望明月，诗人心生忧虑，似乎在思念故乡的亲人和故土。这样的情感在后面的句子中得到进一步的深化。诗人提到“宁知故园月，今夕在兹楼”，这句将故乡的月光与眼前的月光对比，流露出对故乡的思念之情，仿佛在告诉我们，即使身处异地，心中对故乡的牵挂是无时无刻不在的。

接下来的“衰莲送馀馥，华露湛新秋”，描绘了秋天的景色，衰败的莲花和清晨的新露，既是自然景象的描写，也是内心情感的映射。最后一句“坐见苍林变，清辉怆已休”则将情感推向高潮，清辉的月光与苍翠的树林形成对比，展现了时间的流逝与生命的无常。

整首诗通过细腻的自然描写与深沉的情感交织，构建了一幅忧伤而美丽的夜景，展现了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 端令倚悬槛：诗人恰好倚靠在阳台上，展现出一种悠闲而又孤独的状态。
2. 长望抱沉忧：长时间地凝视远方，心中充满忧愁。
3. 宁知故园月：反问，表达对故乡月亮的思念。
4. 今夕在兹楼：强调此时此刻，月光洒在自己所在的楼上，与故乡的月光产生对比。
5. 衰莲送馀馥：描绘衰老的莲花依然散发余香，暗示生命的流逝与美好。
6. 华露湛新秋：秋天的露水清亮而美丽，象征新的开始。
7. 坐见苍林变：静坐中见到树林的变化，暗示时间的流逝。
8. 清辉怆已休：月光的清冷与悲伤，感慨生命的短暂与无常。

修辞手法

• 比喻：将“月”比作思念的纽带，连接故乡与异地。
• 拟人：让“衰莲”与“华露”具有情感，增添诗的情感深度。
• 对仗：如“衰莲”与“华露”，形成鲜明对比，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对月夜的描写，表达了诗人对故乡的思念、对生命流逝的感慨，以及对自然美的赞美，形成了一种忧伤而又深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思乡与孤独，连接故乡与异乡。
• 莲花：象征纯洁与衰老，暗示生命的无常。
• 露水：象征清新与新生，展现自然的美丽。
• 苍林：象征时间的流逝与自然的变化，反映人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长望抱沉忧”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 平静
   • D. 愤怒

2. “衰莲送馀馥”中的“馀馥”指的是什么？

   • A. 新鲜的香气
   • B. 余下的香气
   • C. 失去的香气
   • D. 不再的香气

3. 整首诗的主题可以用哪个词概括？

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 离别
   • D. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘月夜与思念的主题。

诗词对比

• 《静夜思》与《楼中月夜》都通过月亮表达思乡情感，不同的是，《静夜思》更直接，情感更为浓烈，而《楼中月夜》则通过自然景象的描写，间接反映思乡之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《诗词鉴赏指南》