《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳》

原文展示

春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳
——孟郊

离思著百草，绵绵生无穷。
侧闻畿甸秀，三振词策雄。
太守不韵俗，诸生皆变风。
郡斋敞西清，楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望，云阳天色中。
酒酣正芳景，诗缀新碧丛。
服彩老莱并，侍车江革同。
过隋柳憔悴，入洛花蒙笼。
高步讵留足，前程在层空。
独惭病鹤羽，飞送力难崇。

白话文翻译

诗人表达了对友人的离别之情，仿佛情思如百草般茂盛而不断。耳边似乎传来京城的美好风光，三次振动的词策展现出雄伟的气势。太守气质超凡，不拘于世俗，学子们的风采也随之改变。郡斋敞开，西风清爽，楚国的瑟声使南方的大雁为之惊扰。海边帝城的视野中，云阳的天空显得格外迷人。酒酣之际，正是芳香的美景，诗词交织在新绿的丛林中。身着彩衣的老莱子和侍车的江革同在一起。经过隋朝的柳树，显得憔悴，走入洛阳，花朵被蒙上了笼罩。高步行走却难以留住脚步，前方的路在层层空中延展。独自感到羞愧，像病鹤的羽翼，飞送的力量显得无比艰辛。

注释

• 离思：指对朋友的思念之情。
• 百草：形容思绪繁多，像百草生长一样。
• 畿甸：指京城及其周边地区。
• 太守：地方官员。
• 郡斋：地方官府的书房。
• 楚瑟：楚国的乐器，代表音乐之美。
• 江革：指古代的车马。
• 隋柳：指隋朝时期的柳树，象征着历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），字东野，号浪淘，唐代著名诗人，因其诗风清新而独特，常以抒情见长。他一生经历坎坷，曾屡次科举失败，晚年在长安任职。孟郊的诗歌多反映了个人的情怀与社会的现实。

创作背景

这首诗是在春日的背景下，作者与友人韦郎中、邹儒立的分别场景中创作的，表达了对友人的深切思念和对未来的渺茫感。

诗歌鉴赏

这首诗以离别为主题，情感真挚而细腻，展现了诗人对友人的眷恋与祝福。诗中运用了大量生动的意象，如“百草”“楚瑟”“酒酣芳景”等，传达了春日的生机与美好，同时也映射出离别的伤感。诗人在描绘美丽景色的同时，巧妙地融入了对未来的忧虑与对自身能力的自嘲，展现出深厚的人生哲理。

特别是最后两句，表现了诗人对自身能力的懷疑和对友人未来的祝福，形成了情感的高潮。通过对比的手法，诗人将离别时的情感与自然的景色有机结合，令整首诗意蕴深远，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 离思著百草：思念之情如同百草般繁茂。
• 绵绵生无穷：这种思念永无止境。
• 侧闻畿甸秀：听说京城的美好景象。
• 三振词策雄：三次振动的词策展现出雄壮的气势。
• 太守不韵俗：太守不拘泥于世俗的约束。
• 诸生皆变风：学子们的风采也因此改变。
• 郡斋敞西清：地方官府的书房开阔而清爽。
• 楚瑟惊南鸿：美妙的音乐使南飞的大雁为之惊扰。

修辞手法

• 比喻：将思念比作百草，形象生动。
• 对仗：如“酒酣正芳景，诗缀新碧丛”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：楚瑟和南鸿之间的互动，使景物更加生动。

主题思想

这首诗表达了诗人对友人的深切思念，以及对未来的迷茫和惆怅。通过对春日美景的描绘，反映了诗人对人生的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 百草：象征思念的繁多与生机。
• 楚瑟：代表音乐的美好与情感的寄托。
• 云阳：象征远方和希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太守”指的是哪里的人？

   • A. 京城
   • B. 郡县
   • C. 乡村
   • D. 其他地方

2. “离思著百草”中的“百草”主要象征什么？

   • A. 美丽的自然
   • B. 对友人的思念
   • C. 诗人的成就
   • D. 世俗的繁忙

3. 本诗的主题主要是什么？

   • A. 赞美春天
   • B. 离别的伤感与思念
   • C. 寻找未来的希望
   • D. 描绘自然风光

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样表达了对友人离别的情感，但更侧重于壮丽的自然景观。
• 《送孟浩然之广陵》：李白的诗更为豪放，展现了对未来的豪情壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选读》
• 《唐代诗人传记》