《游枋口》

原文展示

游枋口
作者：孟郊
一步复一步，出行千里幽。
为取山水意，故作寂寞游。
太行青巅高，枋口碧照浮。
明明无底镜，泛泛忘机鸥。
老逸不自限，病狂不可周。
恣闲饶淡薄，怠玩多淹留。
芳物竞晼晚，绿梢挂新柔。
和友莺相绕，言语亦以稠。
始知万类然，静躁难相求。
耸我残病骨，健如一仙人。
镜中照千里，镜浪洞百神。
此神日月华，不作寻常春。
三十夜皆明，四时昼恒新。
鸟声尽依依，兽心亦忻忻。
澄幽出所怪，闪异坐微絪。
可来复可来，此地灵相亲。

白话文翻译

一步又一步，出行千里幽静。
为了领悟山水的意境，故作孤独的游历。
太行山的青巅高耸，枋口的碧水映照浮动。
明亮如无底的镜子，鸥鸟悠然忘却世事。
老年人安逸不自束缚，病态的狂热无法约束。
恣意游玩，享受淡泊的生活，懒散玩乐时常耽搁。
花木在暮色中争娇，绿树枝头挂着新嫩的柔叶。
与友人和黄莺相绕，言语也因此更加热烈。
才明白万物都是如此，静与动难以相求。
支撑我这病弱的骨骼，健壮得如同仙人。
镜中映照千里，镜波荡漾出百神。
这神明在日月之间，非寻常的春日。
三十个夜晚都是明亮的，四季的白昼常新。
鸟鸣声声依依，兽心欢欣鼓舞。
澄澈幽静的地方出乎意料，微光闪烁坐着奇异的绵绵细语。
可来可去，这地灵气相亲。

注释

• 枋口：地名，古代有名的水口。
• 太行：太行山，位于中国北方的山脉。
• 无底镜：形容水面平静如镜，深不可测。
• 鸥：指海鸥，象征自由自在。
• 万类：指万物，万象。
• 静躁：安静与躁动。
• 残病骨：形容自己身体的虚弱。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），字东野，号孟东野，唐代著名诗人，生于汾州。他与贾岛并称“孟贾”，以作品中的清新脱俗、苦涩的情感而著称。孟郊的诗风多表现出孤独和对自然的热爱，常通过山水意象表达自己的心境。

创作背景

《游枋口》创作于孟郊晚年，正值他对人生的深刻思考，以及对自然的向往和追求。诗中表达了他在游历过程中对山水的感悟，以及对生活的淡泊态度，反映了唐代文人追求精神自由和自然和谐的思想。

诗歌鉴赏

《游枋口》是一首充满哲理与意境的诗作，展现了孟郊对自然的热爱以及对生命的思考。诗中通过步行的细节，逐渐引导读者进入一个清新宁静的山水世界。从“出行千里幽”到“为取山水意”，诗人将游历与对自然的领悟紧密结合，展现了他对景色的细腻观察。

太行青巅的高耸与枋口碧水的浮动形成鲜明对比，表现了自然的壮美与诗人内心的平静。“明明无底镜，泛泛忘机鸥”，用鸥鸟的自由象征诗人内心的无拘无束，隐喻着他对世俗生活的超脱。

在诗的后半部分，诗人通过对“老逸不自限，病狂不可周”的反思，表达了对生命的淡泊与豁达。这种态度不仅是一种生活方式，更是一种哲学思考，体现了他对生命意义的深刻理解。整首诗情景交融，展现出诗人对自然的热爱，以及对人生哲理的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 一步复一步，出行千里幽：描述诗人缓步前行，体现出一种悠闲的心态。
2. 为取山水意，故作寂寞游：表达了游历的目的在于领略自然之美。
3. 太行青巅高，枋口碧照浮：描绘了壮丽的自然景观。
4. 明明无底镜，泛泛忘机鸥：通过水面与鸥鸟的意象，表现出内心的超脱。
5. 老逸不自限，病狂不可周：反映了诗人对生命的思考，老年人的安逸与病态的反思。

修辞手法

• 比喻：将自然景观比喻为明亮的镜子，深刻反映内心世界。
• 拟人：鸟声和兽心被赋予情感，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“静躁难相求”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于表现诗人对自然的热爱和对生命哲理的思考。通过游历与自然的融合，表达了追求内心宁静和超脱世俗的态度，传达出一种淡泊明志的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然之美，诗人追求的精神家园。
• 鸥：象征自由和无拘无束的生活态度。
• 太行山：代表高远和壮丽的自然景观。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人游历的目的是什么？ A) 观察人情
   B) 领略山水意
   C) 寻找财富
   D) 学习诗词

2. 填空题：诗中提到的“明明无底镜”是指____。

3. 判断题：诗人认为静与躁是可以相互求得的。 (对/错)

答案

1. B) 领略山水意
2. 水面
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出诗人对隐逸生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：用豪放奔放的风格表现对自然的热爱，与孟郊的细腻情感形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》