《咏钱五首 其五》

原文展示:

咏钱五首 其五 沈周 〔明代〕 三老虽誇济世才，亦能为福亦为灾。 举枚慧眼观穷达，具片虚心摄去来。 数减至三无足陌，铢轻惟五尚称财。 祇除义士并廉吏，万贯填门不易开。

白话文翻译：

这首诗表达了对于金钱的双重性质的深刻认识。诗人指出，即使是有着济世之才的老人，金钱既能带来福祉也能引发灾难。他呼吁人们用智慧的眼光看待金钱的得失，保持虚心接受金钱的流动。诗中提到，即使金钱数量减少到很少，也仍然有其价值。最后，诗人强调，只有真正的义士和廉洁的官员，才能在金钱面前保持不动摇，即使财富堆积如山，也不会轻易被诱惑。

注释:

• 三老：指年高德劭的长者。
• 济世才：指有救世之才的人。
• 举枚慧眼：用智慧的眼光看待。
• 穷达：指贫穷和富有。
• 虚心：指心态开放，不固执。
• 摄去来：指接受金钱的流动，不论是得到还是失去。
• 无足陌：指数量很少，不足以计数。
• 铢轻：指重量很轻。
• 万贯：指大量的金钱。

诗词背景:

沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他的诗画作品多表现自然景色和田园生活，风格清新自然。这首《咏钱五首》其五，反映了诗人对金钱本质的深刻思考，体现了他的道德观和对社会现实的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对金钱的描述，展现了诗人对金钱双重性质的认识。诗中，“三老虽誇济世才，亦能为福亦为灾”一句，既表达了对长者的尊重，也指出了金钱的力量和危险。诗人用“举枚慧眼观穷达，具片虚心摄去来”来呼吁人们以智慧和开放的心态面对金钱的得失。最后两句“祇除义士并廉吏，万贯填门不易开”则是对廉洁和正义的赞美，强调了在金钱面前保持道德操守的重要性。整首诗语言简练，意蕴深远，是对金钱与道德关系的深刻反思。

诗词解析:

• 首句“三老虽誇济世才，亦能为福亦为灾”：指出即使是有着救世之才的长者，金钱也有其双面性，既能带来好处也能引发问题。
• 次句“举枚慧眼观穷达，具片虚心摄去来”：呼吁人们用智慧的眼光看待金钱的得失，保持心态的开放和接受金钱的流动。
• 第三句“数减至三无足陌，铢轻惟五尚称财”：说明即使金钱数量很少，也仍然有其价值。
• 末句“祇除义士并廉吏，万贯填门不易开”：强调只有真正的义士和廉洁的官员，才能在金钱面前保持不动摇。

意象分析:

• “三老”：象征着智慧和经验。
• “慧眼”：象征着洞察力和判断力。
• “虚心”：象征着开放和接受。
• “万贯”：象征着财富和诱惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三老虽誇济世才”中的“三老”指的是什么？ A. 三位老人 B. 年高德劭的长者 C. 三位有才华的人 D. 三位官员

2. 诗中“举枚慧眼观穷达”中的“慧眼”象征着什么？ A. 普通的眼光 B. 洞察力和判断力 C. 视力很好 D. 看透一切的能力

3. 诗中“祇除义士并廉吏，万贯填门不易开”表达了什么意思？ A. 只有义士和廉吏才能抵挡金钱的诱惑 B. 金钱很容易得到 C. 义士和廉吏不需要金钱 D. 金钱对所有人都很有吸引力

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《贫交行》：探讨了人际关系中的金钱影响。
• 白居易的《卖炭翁》：反映了社会底层人民的生活困境。

诗词对比:

• 与杜甫的《贫交行》对比，两者都探讨了金钱在人际关系中的作用，但沈周的诗更侧重于金钱的道德影响。

参考资料:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》