《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》

原文展示

君家全盛日，台鼎何陆离！
斩鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时？
犹会众宾客，三千光路岐。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。

白话文翻译

这首诗描述了作者李白在被贬谪的情况下的感受与思绪。他回忆起昔日的荣光和朋友们的欢聚，表达了对于失势的惋惜和对未来的忧虑。诗中提到的“君家全盛日”，暗指好友的辉煌；而“斩鳌翼娲皇，炼石补天维”则是借用神话故事，象征着他理想中的壮丽与斗志。李白借此表达了自己对命运的不满与无奈。

注释

1. 台鼎：古代用来盛食物的器具，象征着富贵。
2. 斩鳌：指斩杀大鳌，寓意英雄气概。
3. 青门：指青门酒肆，象征失意后再回到往日的生活。
4. 东床：指东床快婿，借用来形容美好的姻缘。
5. 云罗：指被贬谪的命运。
6. 明月峡：指遥远的地方，象征思乡之情。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，素有“诗仙”之称。他的诗歌以豪放飘逸著称，常表现对自由的向往与对人生的感慨。

创作背景

这首诗作于李白被贬谪夜郎时期，表达了他对过去辉煌岁月的怀念及对未来的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏

李白的《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》以其豪放的风格和深情的抒发，展现了诗人对命运的抗争与对友谊的珍视。全诗通过丰富的历史典故和神话元素，突显了李白内心的挣扎与忧虑。开篇以“君家全盛日”引出，展示了对曾经辉煌的追忆，随后通过“斩鳌翼娲皇”一语，表达出他追求理想与英雄气概的渴望。诗中多处运用对比，如“失势青门傍”与“犹会众宾客”，对比出他因失势而感到的孤独与失落。

李白用“白帝晓猿断，黄牛过客迟”描绘了他在贬谪途中所见的景象，进一步加深了他对故乡的思念和对过去的追忆。整首诗语言洗练，意象鲜明，情感真挚，深刻地反映了他内心的苦闷与对自由的向往，令人动容。

诗词解析

逐句解析

• 君家全盛日，台鼎何陆离！：暗指朋友的辉煌与自己的失落。
• 斩鳌翼娲皇，炼石补天维。：借用古代神话，表达心中壮志未酬。
• 失势青门傍，种瓜复几时？：失去权势后，生活的无奈与困惑。
• 犹会众宾客，三千光路岐。：仍能与朋友聚会，感叹时光流逝。
• 皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。：表达对皇恩的期待与对失势的愤懑。
• 我非东床人，令姊忝齐眉。：自谦不如他人，感叹命运的不公。
• 浪迹未出世，空名动京师。：虽有名声，但身处困境，感到无奈。
• 适遭云罗解，翻谪夜郎悲。：遭遇贬谪，满心悲愤。
• 拙妻莫邪剑，及此二龙随。：提到妻子和友人的离去，感到孤独。
• 惭君湍波苦，千里远从之。：因友人的苦难而感到惭愧。
• 白帝晓猿断，黄牛过客迟。：描绘途中所见，增添思乡之情。
• 遥瞻明月峡，西去益相思。：对故乡的思念愈发加深。

修辞手法

• 比喻：如“斩鳌翼娲皇”比喻追求理想的英雄气概。
• 对仗：如“皇恩雪愤懑，松柏含荣滋”，体现了诗的对称美。
• 排比：如“千里远从之”和“白帝晓猿断”，增强了诗的节奏感。

主题思想

诗歌主要表达了李白对命运的不满，对友谊的珍视，以及对故乡的思念。整首诗情感真挚，深刻地反映了诗人内心的挣扎与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

1. 明月：象征思乡与孤独。
2. 鳌：象征英雄气概与理想。
3. 青门：象征失落与无奈。
4. 松柏：象征高洁与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 李白被贬谪到哪里？

   • A) 西域
   • B) 夜郎
   • C) 江南

2. 诗中提到的“东床”指的是什么？

   • A) 美好的姻缘
   • B) 富贵的生活
   • C) 朋友的支持

3. 诗中提到的“白帝”是指？

   • A) 一位国君
   • B) 一处风景
   • C) 诗人自比

答案

1. B) 夜郎
2. A) 美好的姻缘
3. B) 一处风景

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白与杜甫的风格：李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，前者追求个体自由，后者则关注社会现实。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《中国古典诗歌鉴赏》